1take
ಟೇಕ್‍
ಕ್ರಿಯಾಪದ
(ಭೂತರೂಪ took ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಟುಕ್‍, ಭೂತಕೃದಂತ taken ಉಚ್ಚಾರಣೆ
ಟೇಕನ್‍).
ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
- (ಕೈ, ಸಲಕರಣೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) ತೆಗೆದುಕೊ; ಹಿಡಿದುಕೊ; ಹಿಡಿ: took him by the throat ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕೈಹಾಕಿ ಹಿಡಿದು ಕೊಂಡನು.
- ಸೆರೆಹಿಡಿ; ಕೈವಶ ಮಾಡಿಕೊ; ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊ: take a fortress ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿ.
- (ಪರಿ)ಗ್ರಹಿಸು; ಸ್ವೀಕರಿಸು (ರೂಪಕ ಸಹ).
- ಪಡೆದುಕೊ; ಗಳಿಸು; ಗೆದ್ದುಕೊ.
- ಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಕೊ, ಖರೀದಿಸು; ದುಡ್ಡುಕೊಟ್ಟು–ಹಿಡಿ, ಪಡೆ, ಗೊತ್ತುಮಾಡಿಕೊ: took tickets for the ballet ‘ಬ್ಯಾಲೆ’ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್‍ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ.
- (ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ) ಯಾವುದರದೇ ಬಳಕೆಯನ್ನು, ಉಪಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ: took lodgings ವಸತಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡ, ಗೊತ್ತುಮಾಡಿಕೊಂಡ.
- (ತಿಂಡಿ ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ) ಬಳಸು; ಉಪಯೋಗಿಸು; ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದುಕೊ: take a dozen eggs and beat them well ಒಂದು ಡಜನ್‍ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊಟಾಯಿಸು.
-
- ಬಳಸು; ಉಪಯೋಗಿಸು; ವಶಪಡಿಸಿಕೊ: I wish you will not take my bicycle ನೀನು ನನ್ನ ಸೈಕಲನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನ ಸೈಕಲನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಪ್ರಯಾಣದ, ಸಾರಿಗೆಯ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ, ವಾಹನವಾಗಿ–ಬಳಸು, ತೆಗೆದುಕೊ, ಹಿಡಿ: took a taxi ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಹಿಡಿದ.
- (ಪತ್ರಿಕೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ ಚಂದಾಕೊಟ್ಟು) ನಿಯತವಾಗಿ–ಕೊಂಡುಕೊ, ತರಿಸು; ಚಂದಾದಾರನಾಗು.
- (ಅಗತ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ಏನನ್ನಾದರೂ) ಪಡೆ; ತೆಗೆದುಕೊ; ಗಳಿಸು: take a degree ಪದವಿ ಪಡೆ.
- (ಸ್ಥಾನ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಸ್ವೀಕರಿಸು; ವಹಿಸಿಕೊ: take the chair ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನ ವಹಿಸು.
- ತೆಗೆದುಕೊ; ಹಿಡಿ; ಬಳಸು; ಉಪಯೋಗಿಸು: take the next turning on the left ಎಡಗಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮುಂದಿನ ತಿರುವನ್ನು ಹಿಡಿ, ಬಳಸಿಕೊ.
- (ಆಹಾರ, ಔಷಧಿ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ತೆಗೆದುಕೊ; ಸೇವಿಸು; ತಿನ್ನು; ಕುಡಿ; ನುಂಗು: take a cup of tea ಒಂದು ಕಪ್‍ ‘ಟೀ’ ತೆಗೆದುಕೊ, ಕುಡಿ. took poison ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದ. take pills ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ, ನುಂಗು: do you take sugar ನೀನು ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವೆಯಾ?
- ಸಾಕಾಗು; ಬೇಕಾಗು; ತೆಗೆದುಕೊ; ಆಗು: will only take a minute ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತ್ರ ಸಾಕು, ಆಗುತ್ತದೆ. these things take time ಈ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ (ಸಾಕಷ್ಟು) ಸಮಯ ಬೇಕು.
- ಒಯ್ಯು; ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆತರು ಯಾ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು; ಕರೆದೊಯ್ಯು; ಕೊಂಡೊಯ್ಯು; ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು: the bus takes you past the station ಬಸ್ಸು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಟೇಷನ್ನಿನಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. take the book home ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
- ತೆಗೆದುಕೊ; ಅಪಹರಿಸು; ಕಿತ್ತುಕೊ: someone has taken my pen ಯಾರೋ ನನ್ನ ಪೆನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
- (ಬೆಂಕಿ, ಜ್ವರ, ಮೊದಲಾದವು) ಹಿಡಿ; ಅಂಟಿಸಿಕೊ; ಸೋಂಕು ತಗಲು ಯಾ ತಂದುಕೊ.
- ಪಡು; ಅನುಭವಿಸು; ಒಂದರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ, ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗು: take pleasure ಸಂತೋಷಪಡು. take fright ದಿಗಿಲು ಬೀಳು.
- ತಾಳು; ಹೊಂದು; ಪಡು: take comfort ಸಮಾಧಾನ ಪಡು.
- ತೆಗೆದುಕೊ; ವಹಿಸು: take courage ಧೈರ್ಯ ತೆಗೆದುಕೊ.
- (ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ, ದೇಹದ ಶಾಖ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತೂಕ, ಎತ್ತರ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ತೆಗೆದುಕೊ; ತಿಳಿದಿಟ್ಟುಕೊ; ವಿಚಾರಿಸಿ, ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಯಾ ಅಳೆದು–ಕಂಡುಹಿಡಿ: take someone’s pulse (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ) ನಾಡಿ–ತೆಗೆದುಕೊ, ಪರೀಕ್ಷಿಸು.
- ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ–ಗ್ರಹಿಸು, ಊಹಿಸು, ಭಾವಿಸು, ಅನಿಸು, ತಿಳಿದುಕೊ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊ: I take it that we are to wait ನಾವು ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಗ್ರಹಿಕೆ, ಅನಿಸಿಕೆ. I took you to mean yes ನೀನು ಆಗಲಿ ಎಂದು, ಒಪ್ಪಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ–ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. took him for a fool ಅವನೊಬ್ಬ ದಡ್ಡನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. I take your point ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
- (ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯವನ್ನು) ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ–ತೆಗೆದುಕೊ, ಪರಿಗಣಿಸು, ಸಹಿಸು, ಅನುಭವಿಸು: take things coolly ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊ, ಸೈರಣೆಯಿಂದ ಸಹಿಸು.
- (-ಎಂದು) ಭಾವಿಸು; ಅಂದುಕೊ; ತಿಳಿದುಕೊ: took it badly ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ. do you take me for an idiot? ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಗೇಡಿಯೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ?
- ತೆಗೆದುಕೊ; ಪರಿಗ್ರಹಿಸು; ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಒಪ್ಪಿಕೊ: take what you can get ಬಂದುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. take the offer ಕೊಟ್ಟುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊ.
- ತೆಗೆದುಕೊ; ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಒಪ್ಪಿಕೊ; ಸಮ್ಮತಿಸು; ಸಹಿಸು; ಒಳಗಾಗು; ಒಳಪಡಿಸಿಕೊ: take no nonsense ಅಸಂಬದ್ಧವನ್ನು ಸಹಿಸಬೇಡ. take a risk ಅಪಾಯ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಲೆಯೊಡ್ಡು.
-
- ತಳೆ; ವಹಿಸು; ತೆಗೆದುಕೊ; ಪಡೆ; ಹೊಂದು: took a different view ಬೇರೆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ತಳೆದ. took the initiative ಮುಂದಾಳತ್ವ ವಹಿಸಿದ.
- ಆರಿಸಿಕೊ: took a job ಕೆಲಸ ಆರಿಸಿಕೊಂಡ.
- ಪಡೆ(ದುಕೊ); ತೆಗೆದುಕೊ: takes its name from the inventor ಅದು ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮಾಡಿದವನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ; ಅದರ ಹೆಸರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
- ಕಳೆ; ವ್ಯವಕಲಿಸು; ವ್ಯವಕಲನ ಮಾಡು; ತೆಗೆ(ದು ಹಾಕು): take 3 from 9 ಒಂಬತ್ತರಿಂದ ಮೂರನ್ನು ಕಳೆ.
- ಸಾಧಿಸು; ಮಾಡು; ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊ; ಕೈಗೊಳ್ಳು; ತೆಗೆದುಕೊ: take notes ಟಿಪ್ಪಣಿ–ತೆಗೆದುಕೊ, ಬರೆದುಕೊ. take an oath ಶಪಥ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ–ಮಾಡು. take a decision ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳು. take a look ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿ ಬೀರು, ಹಾಕು.
- (ಒಂದರಲ್ಲಿ) ತೊಡಗಿರು; ನಿರತನಾಗಿರು; ಯಾವುದನ್ನೇ ಮಾಡು, ಅನುಭವಿಸು ಯಾ ಸವಿ: take rest ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅನುಭವಿಸು. take exercise ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡು. take a holiday ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊ.
- ನಡೆಸು; ನಿರ್ವಹಿಸು: took the school assembly ಶಾಲೆಯ ಸಭೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ.
- (ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ) ನಡೆಸು; ನಿರ್ವಹಿಸು: took the corner too fast ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವಾಗ ವಿಪರೀತ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ, ಹೋದ.
-
- ಒಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆ ಯಾ ಕೊಡು; ಕಲಿ ಯಾ ಬೋಧಿಸು.
- (ಒಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಪರೀಕ್ಷೆ ಕೂಡು; ಪರೀಕ್ಷೆ ತೆಗೆದುಕೊ.
- (ಛಾಯಾಚಿತ್ರಣ) ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ (ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯಾ ವಸ್ತುವಿನ) ಹೋಟೊ–ತೆಗೆ, ಇಳಿಸು, ಹಿಡಿ, ಹೊಡೆ.
- (ಮಾತನಾಡುವಾಗ) ತೆಗೆದುಕೊ; ನಿದರ್ಶನ ಕೊಡು; ಉದಾಹರಿಸು: let us take Gandhi ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಉದಾಹರಿಸೋಣ.
- (ವ್ಯಾಕರಣ) ತೆಗೆದುಕೊ; ಬೇಕಾಗು; ಬಯಸು; ಅಪೇಕ್ಷಿಸು: this verb takes an object ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಕರ್ಮಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
- (ಹೆಂಗಸನ್ನು) ಸಂಭೋಗಿಸು.
- (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕರ್ಮಣಿಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ) ಮರುಳುಗೊಳಿಸು; ಸೆಳೆ; ಆಕರ್ಷಿಸು: was much taken by (or with) her manners ಅವಳ ನಡೆವಳಿಯಿಂದ ಬಹಳ ಮರುಳಾದ. he took her fancy ಅವನು ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ.
- ಗೆದ್ದುಕೊ; ಜಯಿಸು: he took the first set 6-3 (ಟೆನಿಸ್‍) ಅವನು 6-3 ಆಟಗಳಿಂದ ಮೊದಲನೆಯ ಸೆಟ್ಟನ್ನು ಗೆದ್ದ.
- ಬೇಕಾಗು; ಹಿಡಿ; ಅಗತ್ಯವಾಗು: it takes a poet to translate Virgil ವರ್ಜಿಲ್‍ನ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಒಬ್ಬ ಕವಿಯೇ (ಆಗ)ಬೇಕು.
- (ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಧಿ, ಆಚರಣೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ನಡೆಸು; ನಿರ್ವಹಿಸು.
ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
- ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು; ಸಫಲವಾಗು; ಫಲಕಾರಿಯಾಗು; ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗು; ಉದ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಣಾಮ–ಬೀರು, ಸಾಧಿಸು: the novel did not take ಆ ಕಾದಂಬರಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. the injection did not take ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
- (ಗಿಡ, ಬೀಜ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಬೆಳೆ; ಮೊಳೆ; ಚಿಗುರು; ಬೆಳೆಯಲಾರಂಭಿಸು.
- (ಬೀಗದಂತೆ) ಹಾಕಿಕೊ; ಬಿಗಿದುಕೊ.
- (ಮಸಿ ಯಾ ಬಣ್ಣದಂತೆ) ಅಂಟಿಕೊ; ಕಚ್ಚಿಕೊ.
- ತೊಡಗು; ನಿರತನಾಗು: took to his studies ತನ್ನ ಓದಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ.
ಪದಗುಚ್ಛ
- have what it takes (ಆಡುಮಾತು) (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಒಂದರ ಸಾಧನೆಗೆ, ಯಶಸ್ಸಿಗೆ) ಬೇಕಾದ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಯೋಗ್ಯತೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಪಡೆದಿರು.
- take $^2$account of.
- take a $^1$chance.
- take $^1$action.
- take $^1$advantage of.
- take a dislike to ಇಷ್ಟಪಡದಿರು.
- take advice.
- take a $^1$fancy to (or for).
- take after (ಸ್ವಭಾವ, ರೂಪ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಯಾ ವಂಶೀಕರನ್ನು)ಹೋಲು.
- take against (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಃಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ) ವಿರೋಧಿಸು; ಅಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸು.
- take aim (ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಕಡೆ ಆಯುಧ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಗುರಿಯಿಡು; ತಿರುಗಿಸು.
- take a lot of doing ಬಹಳ ಕೆಲಸ ಹಿಡಿ; ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗು; ಪ್ರಯಾಸವಾಗು.
- take $^1$amiss.
- take apart.
- take a person at his $^1$word.
- take a person up on (ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನು ನೀಡಿದ್ದು ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ತೆಗೆದುಕೊ; ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಒಪ್ಪಿಕೊ.
- a pleasure in (ಯಾವುದನ್ನೇ ಮಾಡುವುದು ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಖುಷಿಪಡು; ಸಂತೋಷಪಡು.
- take $^1$aside.
- take as read (ಸಭೆಯ ವರದಿ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಓದದೆ ಯಾ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡದೆ ಬಿಡು; ಓದಿದಂತೆ ಭಾವಿಸಿಕೊ, ಒಪ್ಪಿಕೊ, ಅಂಗೀಕರಿಸು.
- take away
- (ಒಂದು ಮೊತ್ತ, ಸಂಖ್ಯೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು) ಕಳೆ; ತೆಗೆದು ಹಾಕು.
- (ಬ್ರಿಟಿಷ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) (ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ತಿಂಡಿ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಬೇರೆಡೆ ತಿನ್ನಲು ಕೊಂಡುಕೊ ಯಾ ತಿನ್ನಲು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯು, ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
- take a wife (ಒಬ್ಬಳನ್ನು) ಮದುವೆಯಾಗು; ವರಿಸು.
- take back
- (ಹೇಳಿಕೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊ.
- (ಮುದ್ರಣ) (ಅಕ್ಷರ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
- (ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು) (ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ) ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿ; ಹಿಂದೆ ನಡೆದುಹೋದ ಸಂದರ್ಭ ಮೊದಲಾದವನ್ನು (ಅವನಿಗೆ) ನೆನಪುಮಾಡಿ ಕೊಡು.
- (ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅವನ ಯಾ ಅದರ) ಮೂಲಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ, ಮೊದಲಿನ ಜಾಗಕ್ಕೆ–ಒಯ್ಯು, ಸಾಗಿಸು, ತಲುಪಿಸು.
- take down
- ಉಕ್ತಲೇಖನ ಬರೆದುಕೊ; ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬರೆದುಕೊ.
- ಅವಮಾನ ಮಾಡು; ಮರ್ಯಾದೆ ಕಳೆ.
- (ಕಟ್ಟಡ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಕೆಡವು; ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ–ಕಳಚು, ತೆಗೆದುಹಾಕು.
- take exception to.
- take $^1$effect.
- take for a $^2$ride.
- take for $^1$granted.
- take from
- ಕಳೆ; ತೆಗೆದುಹಾಕು: take 4 from 6 ಆರರಿಂದ ನಾಲ್ಕನ್ನು ಕಳೆ.
- ಕಡಮೆ ಮಾಡು; ತಗ್ಗಿಸು; ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸು; ಕೊರತೆ, ಕುಂದು–ಉಂಟುಮಾಡು.
- take (a person’s) name in vain
- ವೃಥಾ (ಲಘುವಾಗಿ ಯಾ ಅಗೌರವದಿಂದ) ಒಬ್ಬನ ಹೆಸರು ಹೇಳು, ಬಳಸು.
- take God’s name in vain (ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಯೋಗ) ವೃಥಾ ದೇವರ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ ಹೊಲಗೆಡಿಸು, ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು.
- take heart ಧೈರ್ಯ ತಂದುಕೊ; ಉತ್ತೇಜನ ಪಡೆ.
- take heed ಎಚ್ಚರ ವಹಿಸು, ತೆಗೆದುಕೊ.
- take his bet ಅವನ ಪಣ ಒಪ್ಪಿಕೊ.
- take $^2$hold.
- take ill (or ಅಮೆರಿಕನ್‍ ಪ್ರಯೋಗ sick) (ಆಡುಮಾತು) ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಯಿಲೆ ಬೀಳು.
- take in
- (ಅತಿಥಿ, ಬಾಡಿಗೆದಾರ, ಮೊದಲಾದವರನ್ನು) ಬರಗೊಡು; ಸೇರಿಸಿಕೊ; (ಅವರಿಗೆ) ಪ್ರವೇಶ ಕೊಡು.
- (ಮಹಿಳೆಯನ್ನು) ದಿವಾನಖಾನೆಯಿಂದ ಊಟದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿ, ದಾರಿ ತೋರಿಸು.
- (ಹೊಲಿಯುವುದು, ಟೈಪ್‍ ಮಾಡುವುದು, ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು) ತೆಗೆದುಕೊ; ಒಪ್ಪಿಕೊ.
- ಒಳಗೊಳ್ಳು; ಹೊಂದಿರು.
- (ಆಡುಮಾತು) (ಇನ್ನೊಂದು ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ) (ಸ್ಥಳ ಮೊದಲಾದವನ್ನು)–ಸಂದರ್ಶಿಸು, ನೋಡಲು, ನೋಡಿಕೊಂಡು–ಹೋಗು: shall we take in Belur? ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಲೂರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣವೆ?
- (ಉಡುಪು ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಚಿಕ್ಕದು ಮಾಡು; ಸಣ್ಣ ಅಳತೆಗೆ ತಗ್ಗಿಸು.
- (ಹಾಯಿಯನ್ನು) ಸುತ್ತು.
- ಮೋಸ ಮಾಡು; ವಂಚಿಸು: I was taken in ನಾನು ಮೋಸಹೋದೆ.
- ತಪ್ಪದೆ, ಕ್ರಮವಾಗಿ (ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಕೊಳ್ಳು; ಚಂದಾದಾರನಾಗಿ ತರಿಸಿಕೊ.
- (ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ಗ್ರಹಿಸು; ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊ: did you take that in? ನೀನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆಯಾ?
- take in hand
- ಕೈಗೊಳ್ಳು; ತೊಡಗು; ವಹಿಸು; ಮಾಡಲು ಯಾ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸು.
- (ವ್ಯಕ್ತಿಯ) ನಿಯಂತ್ರಣದ, ಸುಧಾರಣೆಯ ಯಾ ಶಿಕ್ಷಣದ–ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಹೊರು, ವಹಿಸಿಕೊ: the boy wants taking in hand ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ, ತಿದ್ದಬೇಕಾಗಿದೆ, ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.
- take into account (ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ) ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ, ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊ: took their age into account (ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ) ಅವರ ವಯಸ್ಸನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.
- take it
- ಇಟ್ಟುಕೊ; ಭಾವಿಸಿಕೊ: I take it that you have finished ನೀನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀಯೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- (ಆಡುಮಾತು) (ಕಷ್ಟ, ಶಿಕ್ಷೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಧೈರ್ಯವಾಗಿ (ಮೊದಲಾದ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ) ತೆಗೆದುಕೊ, ಸಹಿಸು, ಅನುಭವಿಸು: took it badly ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ, ದುಃಖದಿಂದ ಅನುಭವಿಸಿದ.
- take it $^2$easy.
- take it from me = ಪದಗುಚ್ಛ\((49)\).
- take it ill (ಒಂದರ ಬಗ್ಗೆ) ಅಸಮಾಧಾನ ಪಡು.
- take it into one’s head (ಏನನ್ನಾದರೂ) ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸು; (ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬಉದನ್ನು) ತಲೆಗೆ ಹಚ್ಚಿಕೊ.
- take it or leave it (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿಧಿರೂಪದಲ್ಲಿ) ಬೇಕಾದರೆ ತೆಗೆದುಕೊ, ಬೇಡವಾದರೆ ಬಿಡು (ತಾನು ಒಂದನ್ನು ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಾತ್ಸಾರವನ್ನೋ ಅಸಹನೆಯನ್ನೋ ತೋರಿಸುವ ಮಾತು).
- take it out of
- (ಒಬ್ಬನ ಮೇಲೆ) ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊ.
- (ಒಬ್ಬನ) ಬಲಗುಂದಿಸು.
- take it out on( ತನ್ನ ಸಿಟ್ಟು, ನಿರಾಶೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೇರೊಬ್ಬನ) ಮೇಲೆ–ಬೀಳು, ಎಗರಾಡು, ರೇಗಾಡು.
- take (it) to $^1$heart.
- take it (up)on one(self)
- ಮಾಡು; ಕೈಹಾಕು; ಮಾಡುತ್ತೇನೆಂದುಕೊ.
- (ಭಾರ, ಹೊಣೆ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ) ಹೊತ್ತುಕೊ; ವಹಿಸಿಕೊ.
- (ಮಾಡಲು) ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ವಹಿಸು; ಧೈರ್ಯಮಾಡು; ಕೈಗೊಳ್ಳು.
- take it well ಸರಿಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸು; ಒಳ್ಳೆಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊ; ತಪ್ಪು ಅರ್ಥ ಮಾಡದಿರು.
- take my word for it (ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಲ್ಲ) ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು; ಆ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾತು–ನಂಬು, ತೆಗೆದುಕೊ.
- taken aback.
- taken all in all (or taking one thing with another) ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಾರೆ ಗ್ರಹಿಸುವಾಗ; ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ; ಒಟ್ಟಾರೆ.
- take off
- (ತನ್ನ ಯಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಧರಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಕಳಚು; ತೆಗೆದಿಡು.
- ದೂರ ಕಳುಹಿಸು; ಕರೆದೊಯ್ಯು; ಸಾಗಹಾಕು.
- (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವಸರವಸರವಾಗಿ) ಹೊರಟುಹೋಗು; ನಿರ್ಗಮಿಸು: took off in a fast car ವೇಗವಾದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋದ.
- (ಬೆಲೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು; ಇಳಿಸು.
- ಅಣಕಿಸು; ಅಣಕಿಸಿ ಲೇವಡಿ ಮಾಡು; ಅನುಕರಿಸಿ ಹಾಸ್ಯ, ಗೇಲಿ–ಮಾಡು.
- (ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾ ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ) ಹಾರು; ನೆಗೆ; ಚಿಮ್ಮು.
- (ವಿಮಾನ ಯಾ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ) ಮೇಲೇರು; ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರು.
- (ವಾರದಲ್ಲಿ ದಿನ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸು; ರಜ ತೆಗೆದುಕೊ.
- (ಯೋಜನೆ, ಉದ್ಯಮ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು ಯಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗು.
- take offence ಅಪಚಾರವಾಗಿ ಎಣಿಸು; ಅಸಮಾಧಾನ ಪಟ್ಟುಕೊ.
- take off one’s hat ಮೆಚ್ಚಿಗೆ ಸೂಚಿಸು; ಪ್ರಶಂಸೆ ತೋರು; ಶ್ಲಾಘಿಸು.
- take on
- (ಕೆಲಸ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊ; ವಹಿಸಿಕೊ; ಕೈಗೊಳ್ಳು.
- (ಹೊಸ ಅರ್ಥ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ತಳೆ; ಪಡೆ.
- (ನೌಕರನನ್ನು) ಕೆಲಸಕ್ಕೆ–ಸೇರಿಸಿಕೊ, ತೆಗೆದುಕೊ.
- (ಗಾಲ್ಫ್‍ ಮೊದಲಾದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ, ವಾದ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಲವಾದ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು) ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗು; ಸವಾಲು ಒಪ್ಪಿಕೊ.
- (ಆಡುಮಾತು) ಆವೇಶ ತೋರಿಸು; ರಗಳೆ ಮಾಡು; ರಂಪ, ಗೊಂದಲ, ರಾದ್ಧಾಂತ–ಎಬ್ಬಿಸು.
- take oneself off ನಿರ್ಗಮಿಸು; ನಿಕಲಾಯಿಸು; ಹೊರಟುಹೋಗು.
- take one’s $^1$hook.
- take one’s $^3$leave of.
- take one’s $^1$place.
- take one’s revenge ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊ.
- take one’s time ಆತುರ ಪಡದಿರು; ಅಗತ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊ.
- take $^1$orders.
- take out
- (ಒಳಗಿನಿಂದ) ಹೊರಕ್ಕೆ–ಹೊರಡಿಸು, ತರು, ಎಳೆ, ಸೆಳೆ.
- ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗು; ಕರೆದೊಯ್ಯಿ: take him out for a walk ಅವನನ್ನು ತಿರುಗಾಡಲು ಕರೆದೊಯ್ಯಿ.
- (ಅಮೆರಿಕನ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) = ಪದಗುಚ್ಛ(19b).
- (ಬ್ರಿಡ್ಜ್‍ ಆಟದಲ್ಲಿ)(ತನ್ನ ಜೊತೆಯವನು ಹೇಳಿದ ರಂಗು ಬಿಟ್ಟು ಹೊಸ ರಂಗು ಹೇಳಿ ಯಾ ತುರುಫಿಲ್ಲದ ಆಟ ಹೇಳಿ, ಜೊತೆಯವನಿಂದ) ಆಟ ತೆಗೆದುಕೊ.
- (ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಮನ್ಸ್‍, ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸನ್ನದು, ರಹದಾರಿ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಪಡೆದುಕೊ; ತೆಗೆದುಕೊ.
- ಕೊಲ್ಲು ಯಾ ನಾಶಮಾಡು.
- (ಕರೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ತೆಗೆದು, ಅಳಿಸಿ –ಹಾಕು.
- take over
- (ಬೇರೊಂದು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ, ವಶಕ್ಕೆ–ತೆಗೆದುಕೊ; ಸ್ವಾಮ್ಯ ಯಾ ಮಾಲೀಕತ್ವ ವಹಿಸಿಕೊ.
- (ಮುದ್ರಣ) ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು.
- take pains ಶ್ರಮವಹಿಸು; ಕಷ್ಟಪಡು.
- take $^1$part.
- take person all the time (ಆಡುಮಾತು) (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ) ತನ್ನ ಸರ್ವಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಪ್ರಯೋಗಿಸುವಂತಾಗು; ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಕಾಲ, ಶಕ್ತಿಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನೂ ವಿನಿಯೋಗಿಸುವಂತಾಗು.
- take (person) down a $^1$peg or two.
- take (person) into one’s confidence ಒಬ್ಬನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡು; ಅಂತರಂಗ ಹೇಳಿಕೊ.
- take person out of himself (or herself) ಒಬ್ಬನು(ಳು) ತನ್ನ ಚಿಂತೆ, ತೊಂದರೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡು.
- take pity on (ಒಬ್ಬನ) ಮೇಲೆ ಕನಿಕರಪಡು; ದಯೆತೋರಿಸು.
- take $^1$place.
- take possession.
- take precedence.
- take pride in one’s work ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡು.
- take shape ರೂಪ ತಾಳು; ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಕಾರ ಪಡೆ; ಒಂದು ಗೊತ್ತಾದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬೆಳೆ.
- take sides ಪಕ್ಷ ವಹಿಸು; ಪಕ್ಷಪಾತ ತೋರಿಸು.
- take $^1$silk.
- take $^1$stock.
- take that! (ಏಟು ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಾಗ) ತಗೊ ಅದನ್ನು!
- take the biscuit (or bun or cake) (ಆಡುಮಾತು) ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೀರಿಸು; ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತಿರು; ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿರು.
- take the bit between the teeth.
- take the $^1$bull by the horns.
- take the liberty to do.
- take the $^1$place of.
- take the $^1$sun.
- take to
- ತೊಡಗು; ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು.
- ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊ; ಮಾಡುವ, ಬಳಸುವ–ವಾಡಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊ; ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ, ಹವ್ಯಾಸಕ್ಕೆ, ಚಾಳಿಗೆ–ಬೀಳು: took to smoking ಧೂಮಪಾನದ ಚಾಳಿಗೆ ಬಿದ್ದ. take to literature ಸಾಹಿತ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡು.
- ಒಲವು ತೋರು; ಇಷ್ಟ ಪಡು.
- (ಒಬ್ಬನ ಜೊತೆ) ಹೊಂದಾವಣೆ ಮಾಡಿಕೊ.
- ಆಶ್ರಯಿಸು; ಅವಲಂಬಿಸು; ಹಿಡಿ.
- take to one’s $^1$heels.
- take to $^1$pieces.
- take to 1task.
- take to wife (ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಯೋಗ) (ಒಬ್ಬಳನ್ನು) ಮದುವೆಯಾಗು.
- take trouble ಶ್ರಮವಹಿಸು; ತೊಂದರೆ ತೆಗೆದುಕೊ.
- take up
- ಮೇಲೆತ್ತು; ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತು.
- ಹೀರಿಕೊ: sponge takes up water ಸ್ಪಂಜು ನೀರನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- (ಕಾಲ, ಪ್ರದೇಶ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಹಿಡಿ; ತೆಗೆದುಕೊ; ಬೇಕಾಗು; ಅಪೇಕ್ಷಿಸು: takes up all my time ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನೆಲ್ಲ ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು) ಗಾಡಿಯೊಳಕ್ಕೆ–ಹತ್ತಿಸಿಕೊ, ಸೇರಿಸಿಕೊ: the train stops to take up passengers ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹತ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರೈಲು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
- ಆಶ್ರಿತನನ್ನಾಗಿ–ಮಾಡಿಕೊ, ಸ್ವೀಕರಿಸು, ತೆಗೆದುಕೊ.
- (ಕಸಬನ್ನಾಗಿ) ಹಿಡಿ; ಅವಲಂಬಿಸು.
- (ವಾಸ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಹೂಡು; ಪ್ರಾರಂಭಿಸು.
- (ಮಾತನಾಡುವವನನ್ನು) (ಅಸಮ್ಮತಿ ತೋರಿ) ತಡೆ; ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸು.
- (ಸಮಸ್ಯೆ, ವಿಷಯ, ವಿಚಾರಣೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಅಡಚಣೆಯ ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಸು.
- (ಬಟ್ಟೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಚಿಕ್ಕದು ಮಾಡು; (ಅಳತೆ) ಕಡಮೆ ಮಾಡು.
- (ಸಮಸ್ಯೆ, ವಿಷಯ, ಕಾರ್ಯ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸು ಯಾ ತೊಡಗು.
- take up the $^1$cudgels.
- take up the $^1$gauntlet.
- take up the $^1$glove.
- take up with ಸಹವಾಸ ಬೆಳೆಸು; ಜೊತೆ ಸೇರು.
- to be taken bad = ಪದಗುಚ್ಛ \((100)\).
- to be taken by (or with) ಆಕರ್ಷಿತನಾಗು; ಮೋಹಗೊಳ್ಳು; ಮರುಳಾಗು.
- to be taken ill (or) (ಅಮೆರಿಕನ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) sick (ಆಡುಮಾತು) (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ) ರೋಗಹಿಡಿ; ಕಾಯಿಲೆ ಬೀಳು; ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗು.
- to take a joke in good part ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ, ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (ಅಸಮಾಧಾನ, ಅವಮಾನ ಪಡದೆ) ತೆಗೆದುಕೊ.
- took it like a lamb ಅವನು ಅದನ್ನು ಸೈರಿಸಿಕೊಂಡು (ಕುರಿಯ ಹಾಗೆ) ಸುಮ್ಮನಿದ್ದ; ಕುರಿಮರಿಯಂತೆ, ತಲೆ ಬಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ; ಪೂರ್ಣ ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡ.
- will not take a hint ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸೂಚನೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾರ, ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದು.
- you can’t take it with you (ಆಡುಮಾತು) ನೀನು ಸತ್ತಾಗ, ಅದನ್ನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾರೆ (ನಿನಗೆ ಸೇರಿದುದೆಲ್ಲವೂ ನೀನು ಸತ್ತ ಅನಂತರ ಬೇರೆಯವರ ಪಾಲಾಗುತ್ತದೆ).
- you may take it from me ನೀನು ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾತು ನಂಬಬಹುದು.
- you must take us as you find us ನಾವು ಹೇಗಿದ್ದೇವೋ ಹಾಗೆ ನಮ್ಮ (ಲೋಪದೋಷ ಮೊದಲಾದವುಗಳೊಡನೆ) ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು–ಅರ್ಥಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.