1part
ಪಾರ್ಟ್
ನಾಮವಾಚಕ
- ಭಾಗ; ಖಂಡ; ಅಂಶ; ಪಾಲು: a part of them have arrived ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದಂಶ ಜನ ಬಂದು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. most part of this is true ಇದರಲ್ಲಿ ಬಹುಭಾಗ ಸತ್ಯ.
- (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟ ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕ, ಸಂಚಿಕೆ, ಧಾರಾವಾಹಿ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಒಂದು) ಭಾಗ; ಕಂತು.
- (ಪ್ರಾಣಿ ಯಾ ಮನುಷ್ಯ ದೇಹದ) ಭಾಗ; ಅಂಗ.
- (ವಸ್ತುವಿನ) ಸಮ ಭಾಗಗಳಲ್ಲೊಂದು: take 3 parts of sugar, 7 of flour ಮೂರು ಭಾಗ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು, ಏಳು ಭಾಗ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ.
- (ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಬಂದ) ಪಾಲು; ಭಾಗ; ಪಾಲಿಗೆ ಬಂದ ಹಿಸ್ಸೆ.
- (ಒಬ್ಬನ) ಪಾಲಿನ, ಭಾಗದ ಕೆಲಸ, ಕರ್ತವ್ಯ: I have done my part ನನ್ನ ಪಾಲಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
- [ನಾಟಕದಲ್ಲಿ) (ಒಬ್ಬ) ನಟನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ] ಪಾತ್ರ.
- (ರಂಗಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ) ನಟನು ಆಡುವ ಮಾತುಗಳು: the actor learned his part well ಪಾತ್ರಧಾರಿ ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ (ಬಾಯಿಪಾಠ) ಕಲಿತ, ಗಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ.
- (ರಂಗಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಟನು ಆಡುವ ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿ: the director handed him the part ನಿರ್ದೇಶಕ ಅವನಿಗೆ (ನಟನಿಗೆ) ಅವನ ಮಾತಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕೊಟ್ಟ.
- (ಸಂಗೀತ) ನಿಯತನಾದ; ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಾರೀರಕ್ಕಾಗಲಿ ವಾದ್ಯಕ್ಕಾಗಲಿ ನಿಗದಿಯಾದ ನಾದ.
- (ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ) ಸಾಮರ್ಥ್ಯ; ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ: a man of many parts ತುಂಬ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯ ಮನುಷ್ಯ.
- (ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ) ಪ್ರದೇಶ; ಪ್ರಾಂತ; ಭಾಗ; ಕಡೆ: a stranger in these parts ಈ ಪ್ರಾಂತದಲ್ಲಿ, ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಪರಿಚಿತ.
- (ವ್ಯಾಜ್ಯ, ವಾದ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು) ಪಕ್ಷ; ಕಕ್ಷಿ.
- (ಸಂಗೀತ) ರಾಗಸ್ವರ; ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಧುರ ನಾದ ಕೊಡುವ ಸ್ವರಪರಂಪರೆಯ ಒಂದು ಸ್ವರ.
- (ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಯೋಗ) ಬೈತಲೆ (ಗೆರೆ); ಸೀಮಂತ(ರೇಖೆ).
- (ನಡವಳಿಕೆಯ) ಕ್ರಮ, ರೀತಿ: I thought silence the better part ಮೌನವೇ ಹೆಚ್ಚು ಉಚಿತ ಕ್ರಮವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ಯಾವುದರದೇ ಅಗತ್ಯವಾದ, ಆವಶ್ಯಕವಾದ ಅಂಗ, ಭಾಗ: part of the family ಕುಟುಂಬದ ಅಂಗ. a large part of the job ಕೆಲಸದ ಬಹುಭಾಗ.
- ಯಂತ್ರ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಭಾಗ: spare parts ಬಿಡಿಭಾಗಗಳು.
- (ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ) = private parts.
ಪದಗುಚ್ಛ
- $^2$art and part.
- for my part ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ; ನಾನಂತೂ; ನಾನಾದರೋ: for my part, I don’t mind where we stay ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರೂ ಸರಿ.
- for one’s part ಒಬ್ಬನ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ.
- for the most part ಬಹುತೇಕ; ಬಹಳಷ್ಟು; ಬಹಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ; ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.
- have neither part nor lot ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಿರು.
- in part (or parts) ಕೊಂಚ ಮಟ್ಟಿಗೆ; ಭಾಗಶಃ; ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ.
- look the part ಒಂದು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಕಾಣು, ಅನುಗುಣವಾಗಿರು, ಉಚಿತವಾಗಿರು.
- on the part of (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೊದಲಾದವರ) ಕಡೆಯಿಂದ: there was no objection on my part ನನ್ನಿಂದ, ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ – ಏನೂ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯಿಲ್ಲ.
- part and parcel ಮುಖ್ಯಭಾಗ; ಅವಿಭಾಜ್ಯ – ಅಂಶ, ಅಂಗ.
- part time ಅರೆಕಾಲಿಕ; ಒಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಪೂರ್ಣ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಕಡಮೆಯ.
- play a part
- ನಟನೆ ಮಾಡು; ನಟಿಸು; ಸೋಗು ಹಾಕು; ಕಪಟದಿಂದ ವರ್ತಿಸು.
- ಒಂದು ಪಾತ್ರ ವಹಿಸು, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಯಾ ಸಹಾಯಕವಾದ ಪಾತ್ರವಹಿಸು.
- (ನಟ ಮೊದಲಾದ) ಪಾತ್ರ ವಹಿಸು.
- take (word, action) in good part (ಮಾತನ್ನು, ಕಾರ್ಯವನ್ನು) ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊ; ಒಳ್ಳೆಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸು; ಅಸಮಾಧಾನ ಪಡದಿರು.
- take part
- ಹಂಚಿಕೊ; ಭಾಗಿಯಾಗು: he took part in her sorrow ಅವನು ಅವಳ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದ.
- ಭಾಗವಹಿಸು; ಪಾತ್ರವಹಿಸು; ನೆರವಾಗು: he did not take part in the discussion ಅವನು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
- take the part of (ಒಬ್ಬನ, ಒಂದರ) ಪಕ್ಷ ವಹಿಸು; ಬೆಂಬಲ ಕೊಡು: he took your part in the discussion ಅವನು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪಕ್ಷ ವಹಿಸಿದ.
- the parts ಗುಹ್ಯಾಂಗಗಳು; ಜನನಾಂಗಗಳು.
- three parts ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗ.
- the privy parts = ಪದಗುಚ್ಛ\((15)\).
- play a noble part (ರೂಪಕವಾಗಿ) (ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ) ಉದಾತ್ತ ಪಾತ್ರವಹಿಸು; ಘನತೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊ.
- play an unworthy part (ಒಂದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ) ಅಯೋಗ್ಯನಾಗಿ ವರ್ತಿಸು; ಅಗೌರವದ ಪಾತ್ರವಹಿಸು.
- part of speech (ನಾಮ, ಗುಣ, ಕ್ರಿಯೆ, ಮೊದಲಾದ) ಪದವಾಚಕ; ಪದವರ್ಗ ವಾಚಕ.