ಸ್ತ್ರೀವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ; ಮೂರ್ತೀಕರಿಸಿದ, ಯಾವುದೇ ಜಾತಿಯ ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠ ವಸ್ತು: the queen of roses ಗುಲಾಬಿಗಳ ರಾಣಿ. the queen of nurses ದಾದಿಯರ ರಾಣಿ.
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಸ್ತ್ರೀ, ದೇಶ, ವಸ್ತು, ಇತ್ಯಾದಿ: the queen of hearts ಹೃದಯೇಶ್ವರಿ; ಜನಗಳ ಹೃದಯದ ಅಧಿಷ್ಠಾತ್ರಿ. tennis queen ಟೆನ್ನಿಸ್ (ಕ್ಷೇತ್ರದ) ರಾಣಿ.
(ಇರುವೆ, ಜೇನುಹುಳು, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಪೂರ್ಣವಿಕಾಸ ಹೊಂದಿರುವ, ಮರಿ ಹಾಕುವ ಹೆಣ್ಣು; ರಾಣಿ ಜೇನು, ಇರುವೆ, ಮೊದಲಾದವು.
(ಚದುರಂಗ) ರಾಣಿ (ಕಾಯಿ).
(ಇಸ್ಪೀಟು) (ಪ್ರತಿ ರಂಗಿನ) ರಾಣಿ ಎಲೆ.
(ಅಶಿಷ್ಟ)
ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಗಂಡಸು.
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೆಣ್ಣಿಗ, ಪುಂಸ್ತ್ವವಿಲ್ಲದವ.
(the Queen) (United Kingdomಯಲ್ಲಿ) ರಾಣಿ ಆಳುತ್ತಿರುವಾಗಿನ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ.