(ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಗುಣವಾಚಕದ ಹಿಂದೆ) a great big stick ದೊಡ್ಡ, ಭಾರಿ ದೊಣ್ಣೆ.
(ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದರ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿ) ದೊಡ್ಡ: great A, Z ದೊಡ್ಡ A, Z (ಅಕ್ಷರಗಳು).
ಅಸಾಧಾರಣ; ಹೆಚ್ಚಿನ; ಬಹಳ; ವಿಶೇಷ: take great care ವಿಶೇಷ ಎಚ್ಚರ ತಾಳು.: of great popularity ಅಸಾಧಾರಣ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ.
ಮುಖ್ಯ; ಪ್ರಮುಖ; ಪ್ರಧಾನ: a great necessity ಮುಖ್ಯ ಆವಶ್ಯಕತೆ.
ಉನ್ನತ; ಉಚ್ಚ; ಉದಾತ್ತ; ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಮಾನ್ಯ; ಗೌರವಾನ್ವಿತ; ಸಂಭಾವಿತ.
ಮಹತ್ವದ; ಪರ್ವ: a great occasion ಮಹತ್ವದ ಸಂದರ್ಭ. a great moment ಪರ್ವಕಾಲ.
ಅಗ್ರ; ಅಗ್ರಗಣ್ಯ: the Great Powers ಅಗ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು; ಪ್ರಮುಖ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು.
(ಆ ಹೆಸರಿನವರಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಎಂಬರ್ಥದಲ್ಲಿ) ಅತಿ ವಿಖ್ಯಾತ: Alexander the Great ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಹಾಶಯ.
(ಬಿರುದುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿ) ಶ್ರೇಷ್ಠ: the Great Mogul ಮೊಗಲ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಪ್ರತಿಭೆ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಇಲ್ಲವೆ ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ಗುಣಾತಿಶಯಗಳು, ಶೀಲದ ಔನ್ನತ್ಯ ಯಾ ಪವಿತ್ರತೆ ಇವು ಉಳ್ಳ: a great judge ಸತ್ಯಸಂಧ ಯಾ ನ್ಯಾಯನಿಷ್ಠ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿ. a great painter ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಚಿತ್ರಕಾರ. the truly great man ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಲೋಕೋತ್ತರ ಪುರುಷ. great thoughts ಉನ್ನತ ಚಿಂತನಗಳು.
(ಆಖ್ಯಾತಕವಾಗಿ)
(ಒಂದು ಕೆಲಸ, ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ) ಅತಿ ಕುಶಲ, ಚತುರ.
(ಒಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ದೊಡ್ಡ ಪಂಡಿತ; ಮಹಾವಿದ್ವಾಂಸ.
ಬಹು ಸಮರ್ಪಕ, ತೃಪ್ತಿಕರ; ಉತ್ತಮ: wouldn’t it be great if....? .... ಆಗಿದ್ದರೆ ಬಹು ಸಮರ್ಪಕವಾಗುತ್ತಿತ್ತಲ್ಲವೆ?
(ಹೆಸರಿಸಿದಂಥ) ಹೆಸರು ಸಲ್ಲುವ; ಹೆಸರಿಗೆ ತಕ್ಕ; ಅನ್ವರ್ಥಕ.
(ಕರ್ತೃಬೋಧಕ ನಾಮವಾಚಕಗಳೊಡನೆ) ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ಕೃತ್ಯವನ್ನು – ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ; ಶುದ್ಧ; ಪಕ್ಕಾ; ಮಹಾನ್: a great scoundrel ಪಕ್ಕಾ ಬದ್ಮಾಷ್; ಶುದ್ಧ ನೀಚ. a great dancer ಮಹಾನ್ ನರ್ತಕ.
(uncle, aunt, nephew, niece ಎಂಬುವುಗಳಿಗೆ ಯಾ grand ಒಡನೆ ಕೂಡಿದ ನಂಟತನ ಹೇಳುವ ಪದಗಳಿಗೆ ಒಮ್ಮೆಯೋ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿಯೋ ಪೂರ್ವಪದವಾಗಿ) ಒಂದು ತಲೆ ಹಿಂದಿನ ಯಾ ಮುಂದಿನ: great grandfather ಮುತ್ತಜ್ಜ.
(ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಉದ್ಗಾರವಾಗಿ) Great god! ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ! ಭಗವಂತ! ಪರಮಾತ್ಮ!