(down most ತಮಭಾವದ ರೂಪಕವಾಗಿ).
- (ಚಲನೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ; ಕೆಳಗೆ; ನೆಲಕ್ಕೆ; ಅಧಃಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ: fall down ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳು. knock down ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕೆಡವು, ಬೀಳಿಸು.
- (ಪ್ರಧಾನವೆಂದಾಗಿರುವ ಸ್ಥಾನದಿಂದ) ಕೆಳಗೆಂದು ಯಾ ಕೀಳೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ: Lord’s amendments sent down to Commons ಲಾರ್ಡ್ ಸಭೆಯ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಮನ್ಸ್ ಸಭೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.
- ಪ್ರವಾಹದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ; ನೀರು ಹರಿಯುವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ; ಪ್ರವಾಹದೊಂದಿಗೆ: row down the river ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ನಡೆಸು.
- ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ; ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ; ಗಾಳಿ ಜೊತೆಗೆ: bear down ಗಾಳಿಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಡಗು ನಡೆಸು.
- (ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ) ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ; ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ: down to Karnataka from Kashmir (ಉತ್ತರದ) ಕಾಶ್ಮೀರದಿಂದ (ದಕ್ಷಿಣದ) ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ.
- (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಯೋಗ) ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ: down to Mysore from Delhi ರಾಜಧಾನಿ ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಮೈಸೂರಿಗೆ. down to Hassan from Bangalore ರಾಜಧಾನಿ ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಹಾಸನಕ್ಕೆ.
- ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ: go down ರಜಕ್ಕೆ ಊರಿಗೆ ಹೋಗು; ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ (ಊರಿಗೆ) ಹೋಗು. send down (ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶಿಕ್ಷಿಯಾಗಿ) ಹೊರಗೆ ಹಾಕು; ಹೊರಗಟ್ಟು, ಕಳುಹಿಸಿಬಿಡು.
- (ಹಡಗಿನ ಚುಕ್ಕಾಣಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) (ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ) ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಚಕ್ರವನ್ನಿಡು; ಚಕ್ರ ತಿರುಗಿಸು.
- (ಸ್ಥಳದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಕೆಳಗೆ; ಕೆಳಗಿನ ಜಾಗಕ್ಕೆ; ಕೆಳಗಿನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ: blinds were down ಕಿಟಕಿತೆರೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. he is not down yet ಅವನು (ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) ಇನ್ನೂ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಇಳಿದು ಬಂದಿಲ್ಲ.
- (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಯೋಗ) ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದೆ; ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ: down in the country ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ.
- ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗದೆ.
- ಬಿದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ: don’t hit a man who is down ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊಡೆಯ ಬೇಡ.
- ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ; ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕೆ; ಇಳಿದು: the river is down ನದಿ ಇಳಿದಿದೆ; ಪ್ರವಾಹ ತಗ್ಗಿದೆ. temperature is down ತಾಪ ಇಳಿದಿದೆ; ಸೆಕೆ ಕಡಮೆಯಾಗಿದೆ.
- ಖಿನ್ನವಾಗಿ; ವಿಷಣ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ; ಎದೆಗುಂದಿ; ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿ; ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದೆ.
- ನುಂಗಿ; ಗಂಟಲಲ್ಲಿಳಿದು: could not get the pill down ಮಾತ್ರೆಯನ್ನು ನುಂಗಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ; ಅಧೀನದಲ್ಲಿ.
- ಕುಗ್ಗಿ; ಇಳಿದು; ಕಡಮೆಯಾಗಿ: the prices are down ಬೆಲೆಗಳು ಇಳಿದಿವೆ. rice is down ಅಕ್ಕಿಯ ಬೆಲೆ ಕಡಮೆಯಾಗಿದೆ; ಅಕ್ಕಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.
- (ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ಕೆನಡಗಳ ಹುಟ್ಬಾಲ್ ಚೆಂಡಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಆಟದ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕಿರದಂತೆ; ಆಟಕ್ಕೆ ಪರಿಗಣಿತವಾಗದಂತೆ; ಆಟಕ್ಕೆ ಸೇರದಂತೆ.
- ಅವಮಾನದಲ್ಲಿ; ತಲೆತಗ್ಗಿಸುವಂಥ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.
- ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು: from king down to cobbler ರಾಜನಿಂದ ಮೋಚಿಯವರೆಗೆ; ಅರಸನಿಂದ ಆಳಿನವರೆಗೆ.
- (ಕಾಲದಲ್ಲಿ) ಹಿಂದಿನಿಂದ ಅಂದಿನವರೆಗೆ: history of India down to ೧೯೪೮;- ೧೯೪೮ರ ವರೆಗಿನ ಭಾರತದ ಚರಿತ್ರೆ. custom handed down ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಬಂದ ಪದ್ಧತಿ, ವಾಡಿಕೆ.
- ನಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ; ನುಣ್ಣಗೆ; ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಣಗಳಾಗಿ: grind down ನುಣ್ಣಗೆ ಅರೆ; ಹಿಟ್ಟಾಗುವಂತೆ ಬೀಸು.
- ಶವಾಗಿ; ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಗ್ಗಿ; ಸಣ್ಣದಾಗಿ: boil down ಕುದಿಸಿ ತಗ್ಗಿಸು; ಇಂಗಿಸು. wear down ಸವೆದುಹೋಗು; ತೇದುಹೋಗು. thin down ಶವಾಗು; ತೆಳುವಾಗು.
- ತೆಳ್ಳಗಾಗಿ; ನೀರಾಗಿ: water down ನೀರಾಗಿಸು; ತೆಳ್ಳಗಾಗಿಸು.
- ತಗ್ಗಿದ ಸವರಕ್ಕೆ; ಕಡಮೆ ಶ್ರುತಿಗೆ.
- ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ; ಪಟ್ಟಾಗಿ; ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ: to get down to work ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊ.
- ಅಂಗತ್ತನಾಗಿ; ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಡ್ಡಡ್ಡಲಾಗಿ: they tied down the struggling animal ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಅಂಗತ್ತನಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದರು.
- ಮೂಲಕ್ಕೆ; ನಿಜಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ: the dogs tracked down the bear ನಾಯಿಗಳು ಕರಡಿಯ ಜಾಡನ್ನು ಅದು ಇದ್ದಲ್ಲಿಗೇ ಹಿಡಿದವು.
- ಮಲಗಿ; ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದು: he is down with a cold ನೆಗಡಿಯಿಂದ ಅವನು ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ.
- ಕೆಳ (ಮಟ್ಟದ) ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ; ಕೀಳು ಅಂತಸ್ತಿನಲ್ಲಿ: some people are kept down by lack of education ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಜನ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
- (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಯೋಗ) ಹಿಂದಾಗಿ; ಹಿಂದೆಬಿದ್ದು; ಹಿಂದುಳಿದು: the team was three goals down ಆ ತಂಡ ಮೂರು ಗೋಲು ಹಿಂದಾಗಿತ್ತು.
- (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಯೋಗ) ನಷ್ಟವಾಗಿ; ನಷ್ಟಹೊಂದಿ; ಕಳೆದುಕೊಂಡು: the side was six wickets down ಆ ಪಕ್ಷ ಆರು ವಿಕೆಟ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. Rs. 50 down on the transaction ಆ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ 50 ರೂ. ನಷ್ಟವಾಯಿತು.
- ಶಾಂತವಾಗಿ; ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ; ಸುಮ್ಮನಾಗಿ: the wind died down ಗಾಳಿ ನಿಶ್ಚಲವಾಯಿತು. calm down ಶಾಂತವಾಗು; (ಕೋಪ, ಉದ್ರೇಕ, ಮೊದಲಾದವು) ಅಡಗು; ತಣ್ಣಗಾಗು; ಸ್ತಿಮಿತವಾಗು.
- ಕೆಳಗೆ; ಕೆಳಕ್ಕೆ; ಕೆಳಗಡೆಗೆ: sit down (ಕೆಳಗೆ) ಕುಳಿತುಕೊ. he bent down to speak to the patient ರೋಗಿಯೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಗ್ಗಿದ.
- ಕೆಳ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ; ದುರವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ; ದುರ್ದೆಸೆಯಲ್ಲಿ: don’t insult a man who is down ದುರವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿರುವವನನ್ನು ಅವಮಾನಮಾಡಬೇಡ.