ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಿ; ಮುಕ್ತನಾಗಿ; ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ; ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿ.
ಇಡಿಯಾಗಿ; ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
(ಕಥನ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಸವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ; ವಿವರಗಳೊಡನೆ.
ಸಮುದಾಯವಾಗಿ; ಸಾಮುದಾಯಿಕವಾಗಿ; ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ: popular with the people at large ಒಟ್ಟು ಜನಸಮುದಾಯದ ಅನುರಾಗಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿ.
ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ; ಒಟ್ಟಾರೆ; ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿರದೆ; ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದೆ; ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ: scatters imputations at large ದೋಷಾರೋಪಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆ ಎರಚುತ್ತ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
gentleman at large
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಲ್ಲದ ಆಸ್ಥಾನಿಕ.
ಯಾವ ಒಂದು ಉದ್ಯೋಗವೂ ಇಲ್ಲದವನು; ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದವನು; ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಮಹಾಶಯ.
in large ದೊಡ್ಡ, ಭಾರಿ – ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ; ಬೃಹತ್ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ.
$^2$by and large ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ; ಒಟ್ಟಾರೆ; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ; ಗುಣದೋಷಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಪರ್ಯಾಲೋಚಿಸಿದರೆ: by and large, the proposed scheme is worthy of acceptance (ಗುಣದೋಷಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮೇಲೆ) ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಈಗ ಮಂಡಿಸಿರುವ ಯೋಜನೆಯು ಸಭೆಯ ಅಂಗೀಕಾರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.