1hot
ಹಾಟ್
ಗುಣವಾಚಕ
( ತರರೂಪ hotter, ತಮರೂಪ hottest).
- ಹೆಚ್ಚು – ಶಾಖದ, ಕಾವಿನ; ಬಹಳ ಬಿಸಿಯಾದ, ಉಷ್ಣದ, ಕಾಯ್ಪಿನ, ಸುಡುವ.
- (ಆಹಾರ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಬಿಸಿಬಿಸಿ(ಯಾದ); ಬೇಯಿಸಿ ಮಾಡಿ, ಆರುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಬಡಿಸಿದ.
- ಸುಡುವ; ಕಾಯುವ; ಶಾಖ ಕೊಡುವ ಯಾ ಶಾಖವಾಗಿರುವ.
- ಕಾಯುವ; ಸುಡುವ; ಶಾಖ ತೋರುವ; ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಕಾಣುವ: hot fever ಕಾಯುವ ಜ್ವರ; ಸುಡುಜ್ವರ.
- (ಮೆಣಸು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಖಾರವಾದ; ಕಾರವಾದ; ಚುರುಕಾದ.
- ತೀವ್ರ; ಗಾಢ; ಪ್ರಬಲ; ಉತ್ಕಟ.
- ತೀವ್ರಾಸಕ್ತಿಯ; ಉತ್ಸುಕ; ತವಕದ: in hot pursuit ತೀವಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ, ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿ.
- ಕೆರಳಿದ; ಉದ್ರಿಕ್ತ; ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡ.
- ಕಾಮೋದ್ರಿಕ್ತ; ಬೆದೆ ಹತ್ತಿದ.
- ಕೋಪದ; ಸಿಟ್ಟಿನ: hot words ಕೋಪದ ಮಾತುಗಳುhot temper ಸಿಟ್ಟಿನ ಮನೋಭಾವ.
- ಆವೇಶದ; ಬಿರುಸಿನ; ತೀವ್ರ: the hottest battle of the war ಕದನದ ಅತ್ಯಂತ ಆವೇಶದ ಹೋರಾಟ.
- ಉದ್ರೇಕಗೊಳಿಸುವ; ಉತ್ತೇಜಕ; ಕೆರಳಿಸುವ.
- (ಬೇಟೆಯ ವಾಸನೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ತೀವ್ರ; ತೀಕ್ಷ್ಣ; ಕಟು.
- (ರೂಪಕವಾಗಿ) (ಸುದ್ದಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಹೊಸತಾದ; ಇತ್ತೀಚಿನ; ಈಚಿನ; ಬಿಸಿಬಿಸಿ(ಯಾದ).
- (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಯೋಗ) (ಆಡುಮಾತು) (ಖಜಾನೆಯ ನೋಟುಗಳು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಹೊಸ; ಇದೀಗ ಹೊಸದಾಗಿ ಚಲಾವಣೆಗೆ ತಂದ, ಬಂದ.
- ಚೆಂಡಾಟಗಳಲ್ಲಿನ ಹೊಡೆತ, ಎಸೆತ, (ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಬಹಳ ಜೋರಾದ; (ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಿ) ಎದುರಿಸಲು, ತಡೆಯಲು – ಕಷ್ಟವಾದ.
- (ಪಂದ್ಯದ ಯಾ ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಸ್ಪರ್ಧಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಜಯನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಗೆದ್ದೇ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆಂದು – ಊಹಿಸಿದ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ: a hot favourite ಗೆಲ್ಲುವ(ನೆಂದು ನಂಬಲಾದ) ಪ್ರಿಯ ಸ್ಪರ್ಧಿ.
- (ಬಣ್ಣಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಉಜ್ಜ್ವಲ; ಬಹಳ ಕಡು; ಅತ್ಯಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ.
- (ಜಾಸ್ ಮೊದಲಾದ ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ತೀವ್ರ; ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ತ್ವರಿತ ಲಯಗತಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ.
- ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ; ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ; ಮಾರಾಟವಾಗುವಂತಿರುವ.
- (ವಿದ್ಯುತ್) ಹೆಚ್ಚು ವೋಲ್ಟೇಜ್ ವಿದ್ಯುತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾ ಒಯ್ಯುವ: hot wire ಹೆಚ್ಚು ವೋಲ್ಟೆಜ್ ತಂತಿ.
- (ಅಶಿಷ್ಟ)
- (ಕದ್ದ, ಕಳವಾದ ವಸ್ತುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಸುಲಭವಾಗಿ – ಪತ್ತೆಸಿಕ್ಕುವ, ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ (ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಲೆಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾದ).
- ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದ ವಿಕಿರಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹರಡುವ, ಬಿತ್ತರಿಸುವ, ಪ್ರಸರಿಸುವ.
- (ಅಪರಾಧಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಬೇಕಾದ; ಪೊಲಿಸರು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ.
- (ಆಟಗಾರನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಕುಶಲ; ಚತುರ.
ಪದಗುಚ್ಛ
- hot and cold (ಹೋಟೆಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸರಬರಾಜಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಬಿಸಿಯಾದ ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ.
- hot and hot (ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಯೋಗ) (ಆಹಾರದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಬಿಸಿಯಾದ; ಅಡಿಗೆ ಆದ ಕೂಡಲೇ ಬಡಿಸಿದ.
- hot cross $^1$bun.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
- $^1$blow hot and cold.
- give it him hot (ಆಡುಮಾತು).
- ಛೀಮಾರಿ – ಮಾಡು, ಹಾಕು; ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಯ್ದು ಅವನಿಗೆ ಬಿಸಿ ಮುಟ್ಟಿಸು, ತೋರಿಸು.
- ಸರಿಯಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸು.
- go hot and cold (ಭಯ ಮೊದಲಾದ ಕಾರಣದಿಂದ) ಒಮ್ಮೆ (ಮೈ) ಬಿಸಿಯಾಗು, ಒಮ್ಮೆ ತಣ್ಣಗಾಗು.
- go (or sell) like hot $^1$cakes.
- hot and bothered ದುಗುಡಗೊಂಡ; ತಳಮಳಗೊಂಡ.
- hot and strong.
- ಉದ್ರೇಕದ; ಆವೇಶಪೂರ್ಣ.
- ಉದ್ರೇಕದಿಂದ; ಆವೇಶಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
- hot under the collar:
- ಕೋಪಗೊಂಡ; ಸಿಟ್ಟಾದ.
- ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ.
- ಮುಜುಗರಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದ; ನಾಚಿಕೆಗೆ, ಸಂಕೋಚಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ.
- ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡ.
- make it (or the place or things) hot for (ಒಬ್ಬನನ್ನು) ಕಾಡಿ, ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ಕೊಟ್ಟು, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮಾಡಿ ಅವನು ಅಲ್ಲಿರಲಾರದಂತೆ ಮಾಡು.
- not so hot ಅಷ್ಟೇನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಲ್ಲದ; ಮಧ್ಯಸ್ಥವಾದ; ಸಾಧಾರಣವಾದ; ಅಷ್ಟಕ್ಕಷ್ಟೇ ಆದ.
- too hot for (or to hold) him = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((8)\).