ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ

1. (ಗಾಳಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾ ಅಕರ್ತೃಕವಾಗಿ) ಬೀಸು; ತೀಡು.
2. (ಬಾಯಿಯಿಂದ) ಊದು; ಗಾಳಿಯನ್ನು – ಬಿಡು, ಹೊರಡಿಸು.
3. ಏದು; ಏದುಸಿರು ಬಿಡು.
4. (ಗಾಳಿ ಊದಿದುದರಿಂದ) ಕೂಗು; ಶಬ್ದ, ದನಿ – ಮಾಡು: the siren blew ಸೈರನ್‍ ಕೂಗಿತು.
5. (ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) (ಶ್ವಾಸ ಕೋಶದಿಂದ) ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು – ಚಿಮ್ಮು, ಚಿಮ್ಮಿಸು, ಹೊರಗೆಸೆ, ಹೊರದೂಡು.
6. ಗಾಳಿಯಿಂದ – ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಸಾಗು, ಸಾಗಿಸಲ್ಪಡು, ಒಯ್ಯಲ್ಪಡು, ದೂಡಿಕೊಂಡು ಯಾ ತಳ್ಳಿಕೊಂಡು ಹೋಗು: her cap blew away ಅವಳ ಟೋಪಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಯಿತು.
7. (ವಿದ್ಯುತ್ತಿನ ತಂತಿ ಯಾ ಫ್ಯೂಸ್‍ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಮಿತಿಮೀರಿದ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ) ಕರಗಿ, ಸುಟ್ಟು – ಹೋಗು.
8. (ಗಾಳಿ ಯಾ ಅನಿಲ ತುಂಬಿ ಬಲೂನು ಮೊದಲಾದವು) ಊದು; ಉಬ್ಬು; ದೊಡ್ಡದಾಗು.
9. (ನೊಣಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ) ಮೊಟ್ಟೆಯಿಡು; ತತ್ತಿಹಾಕು.
10. (ಆಹಾರದ ಡಬ್ಬ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಒಳಗಡೆಯ ಅನಿಲದ ಒತ್ತಡದಿಂದ) ಸಿಡಿ; ಸ್ಫೋಟಿಸು: the barrel of gunpowder blew up ಮದ್ದಿನ ಪೀಪಾಯಿ ಸಿಡಿಯಿತು.
11. (ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ) (ಆಡುಮಾತು) ಜಂಬಹೊಡೆ; ಬಡಯಿಕೊಚ್ಚು: he kept blowing on his medals ತನ್ನ ಪದಕಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅವನು ಜಂಬಕೊಚ್ಚುತ್ತ ಇದ್ದ.
12. (ಅಶಿಷ್ಟ) ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊರಡು; ಗಾಡಿಬಿಡು; ಜಾಗ ಖಾಲಿಮಾಡು; ಹೊರಟು ನಡೆ: let’s blow ಹೊರಡೋಣ.

1. (ಗಾಳಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು, ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು – ಹೋಗು, ಸಾಗಿಸು: the wind blew the papers out of my hand ಗಾಳಿ ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಯಿತು.
2. (ಆರ್ಗನ್‍ ವಾದ್ಯದ) ತಿದಿಯೊತ್ತು; ಗಾಳಿಚೀಲಗಳನ್ನು ಒತ್ತು.
3. (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕರ್ಮಣಿಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು) ಏದಿಸು; ಏದುವಂತೆ ಮಾಡು; ಪ್ರಯಾಸದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುವಂತೆ ಮಾಡು.
4. ಬಾಯಿಯಿಂದ (ಗಾಳಿ, ಉಸಿರು, ಸಿಗರೇಟಿನ ಹೊಗೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಬಿಡು, ಊದು, ಹೊರಡಿಸು.
5. (ಯಾವುದರದೇ ಮೇಲೆ, ಒಳಕ್ಕೆ ಯಾ ಮೂಲಕ) ಗಾಳಿ ಯ ಉಸಿರು – ಊದು, ಉರುಬು, ಬೀಸು, ತುಂಬು, ಹರಿಸು: blow on one’s fingers (ಶಾಖ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲು) ಬೆರಳುಗಳ ಮೆಲೆ ಊದು. blow fire (ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುವಂತೆ ಮಾದಲು) ಬೆಂಕಿ ಉರುಬು. blow up a tire ಟೈರಿನೊಳಕ್ಕೆ ಗಾಳಿ ಹರಿಸು ಯಾ ತುಂಬು. blow a kiss (ಪ್ರೀತಿ ಸೂಚಿಸಲು) ಕೈಗೆ ಮುತ್ತಿಕ್ಕಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವವರತ್ತ ಕೈಯನ್ನು ಬೀಸು, ಆಡಿಸು.
6. (ಗಾಳಿವಾದ್ಯವನ್ನು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಾ ಮೂಲಕ ಸ್ವರ ಯಾ ಸಂಕೇತವನ್ನು) ನುಡಿಸು; ಊದು; ಬರಿಸು; ವಾದಿಸು; ಧ್ವನಿಸು.
7. (ಗಾಳಿಯನ್ನು) ಊದಿ – (ಗುಳ್ಳೆ) ಮಾಡು, ಎಬ್ಬಿಸು.
8. (ಗಾಜಿಗೆ) ಊದಿ – ಆಕಾರ ಕೊಡು, ರೂಪಕೊಡು; ಊದಿ ರೂಪಿಸು.
9. ಸೀದು; ಸೀನು; ಉಸಿರು ಬಿಟ್ಟು ಮೂಗನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಮಾಡು.
10. (ಮೊಟ್ಟೆಯೊಳಕ್ಕೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು) ಊದಿ (ಒಳಗಿರುವುದನ್ನು) ಪೂರ್ತಿ ಸುರಿಸಿಬಿಡು ಯಾ ಖಾಲಿಮಾಡು.
11. ಸಿಡಿಸು; ನಾಶಗೊಳಿಸು; ಚೂರು ಚೂರು ಮಾಡು: a mine blew the ship to bits ಸ್ಫೋಟಕವು ಹಡಗನ್ನು ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಸಿಡಿಸಿತು.
12. ಸಿಡಿಸಿ ಒಡೆದುಹಾಕು; ಸಿಡಿತದಿಂದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಮುರಿದು ತೆಗೆ.
13. (ವಿದ್ಯುತ್ತಿನ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಹ್ಯೂಸ್‍ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಕರಗಿಸು; ಕರಗಿ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡು.
14. (ನೊಣಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ತತ್ತಿಯಿಡು; ಮೊಟ್ಟೆಯಿಡು.
15. (ಅಶಿಷ್ಟ) ಪ್ರಕಟಿಸು; ಗುಟ್ಟು – ರಟ್ಟು ಮಾಡು, ಹೊರಗೆಡವು.
16. (ಅಶಿಷ್ಟ) ಹಾಳಾಗು; ನಾಶವಾಗು; ನೆಗೆದುಬೀಳು; ಹಾಳಾಗಿಹೋಗು; ಕೆಡು: I’ll be blowed if that does not happen ಅದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹಾಳಾದೆ. blow you, Rama ರಾಮ, ಹಾಳಾಗಿಹೋಗು. Oh blow! (ಆಶ್ಚರ್ಯ ಯಾ ಕೋಪ ಸೂಚಿಸುವ ಉದ್ಗಾರವಾಗಿ) ಹಾಳಾಗ!
17. (ಅಶಿಷ್ಟ) (ಹಣ) ಪೋಲುಮಾಡು; ದುಂದುವೆಚ್ಚಮಾಡು; ದುರ್ವ್ಯಯ ಮಾಡು; ಲೆಕ್ಕಪಕ್ಕವಿಲ್ಲದೆ – ಖರ್ಚುಮಾಡು. ಕಳೆ: blow the expense ಖರ್ಚಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
18. (ಅಶಿಷ್ಟ) ಕೆಡಿಸು; ಹಾಳುಮಾಡು; ಅಯಶಸ್ವಿಯಾಗು: we had our chance and blew it ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿಕೊಂಡೆವು.
19. (ಅಶಿಷ್ಟ) (ಸ್ಥಳ, ಊರು, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಬಿಡು; ಬಿಟ್ಟು – ಹೋಗು, ತೊಲಗು.

1. blow off steam
   1. (ಎಂಜಿನ್‍ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವಿಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿ ಬಿಡು ದೂಡಿಬಿಡು.
   2. (ರೂಪಕವಾಗಿ) ಕೂಗಾಡು; ಏರಿದ ದನಿಯಲ್ಲಿ ಯಾ ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಕೂಗಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅದುಮಿಟ್ಟ ಯಾ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಶಕ್ತಿ, ಕೋಪ, ಮೊದಲಾದ ಭಾವಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆಡವು ಯಾ ಹೊರದೂಡಿ ಕಳೆದುಕೊ.
2. blow one’s nose ಸೀದು; ಸೀನು.
3. blow over
   1. (ಬಿರುಗಾಳಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಬಡಿಯದೆ ಯಾ ಬೀಸದೆ – ಶಾಂತವಾಗು, ಹೊರಟುಹೋಗು.
   2. (ಬಿರುಮೋಡದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಮಳೆ ಸುರಿಸದೆ ತೇಲಿಹೋಗು.
   3. (ದುರ್ವಿಧಿ, ವಿಷಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮೊದಲಾದವು.) ಕಳೆದುಹೋಗು; ಹಾನಿಮಾಡದೆ ಮುಗಿ.
   4. (ಕೋಪ ಮೊದಲಾದವು) ಇಳಿ; ಶಾಂತವಾಗು; ಶಮನವಾಗು; ತಣ್ಣಗಾಗು; ಸಮಾಧಾನವಾಗು: his anger soon blew over ಅವನ ಕೋಪ ಬೇಗ ಶಾಂತವಾಯಿತು.
4. blow up
   1. (ಟೈರು, ಬಲೂನು, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಉಬ್ಬಿಸು; (ಗಾಳಿ) ಊದಿ ಉಬ್ಬಿಸು; ಗಾಳಿ ಯಾ ಅನಿಲ ತುಂಬು.
   2. ಸಿಡಿಸಿ – ಹಾರಿಸು ಯಾ ಚೂರು ಮಾಡು.
   3. ಬಯ್ಯು; ಖಂಡಿಸು; ದೂಷಿಸು; ಆಕ್ಷೇಪಿಸು; ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊ; ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕು.
   4. (ಆಡುಮಾತು) (ನಕ್ಷೆ ಯಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು) ಹಿಗ್ಗಿಸು; ವರ್ಧಿಸು; ವಿಸ್ತರಿಸು; ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡು.
   5. (ಘಟನೆ, ವದಂತಿ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಹೆಚ್ಚುಮಾಡು; ಅತಿಶಯಿಸು; ಹೆಚ್ಚುಮಾಡಿ – ತೋರಿಸು, ವರ್ಣಿಸು: he blew up his own role in the war ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ ವರ್ಣಿಸಿದ.
   6. ಏಳು; ಉಂಟಾಗು; ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗು; ಸಂಭವಿಸು.
   7. ಕಾಣಿಸಿಕೊ; ಗೋಚರವಾಗು; ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಯಾ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರು.
   8. ಸಿಡಿದು – ಚೂರುಚೂರಾಗು, ಒಡೆ.
   9. ಕೆರಳು; ರೇಗು; ಸಿಟ್ಟಾಗು; ತಾಳ್ಮೆ ಯಾ ಸಹನೆ ಕಳೆದುಕೂ.

1. blow down
   1. ಬೀಸಿ ಕೆಡವು.
   2. (ಯಂತ್ರಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಕೆಲಸ – ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು.
2. blow great guns (ಚಂಡಮಾರುತದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಬಿರುಸಾಗಿ, ರಭಸದಿಂದ, ಪ್ರಬಲವಾಗಿ – ಬೀಸು.
3. blow high, blow low ಏನೇ ಆಗಲಿ ಯಾ ಸಂಭವಿಸಲಿ.
4. blow hot and cold ತೂಗಾಡು; ಹೊಯ್ದಾಡು; ಡೋಲಾಯಮಾನವಾಗಿರು; ನಿಷ್ಕರ್ಷೆಯಿಲ್ಲದಿರು; ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅನುಕೂಲವಾಗಿ ಮರುಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ನುಡಿ, ನಡೆ.
5. blow in
   1. (ಆಡುಮಾತು) ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಏಕಾಏಕಿ, ಹಠಾತ್ತಾಗಿ – ಬರು, ಬಂದು ಸೇರು: he blew in on us of a sudden ಅವನು ಏಕಾಏಕಿ ನಮಗೆ ಭೇಟಿಕೊಟ್ಟ.
   2. (ಅಶಿಷ್ಟ) (ತನ್ನ ಹಣವನ್ನೆಲ್ಲ) ಪೋಲು, ದುಂದು – ಮಾಡು; ದುರ್ವ್ಯಯ ಮಾಡು.
   3. ಒಳಕ್ಕೆ ಸಿಡಿಸು; ಒಳಗಡೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಸಿಡಿಸು ಯಾ ಸಿಡಿಸಿ ಒಡೆ.
6. blow on upon
   1. (ವ್ಯಕ್ತಿಯ) ಹೆಸರು ಕೆಡಿಸು; (ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ) ಕೆಟ್ಟಹೆಸರು, ಅಪಕೀರ್ತಿ, ಕಳಂಕ – ತರು: his reputation has been blown upon ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
   2. ಹಳಸಲು ಮಾಡು; ಹೊಸತನವನ್ನು, ಕಾಂತಿಯನ್ನು – ಕಳೆ, ಕುಂದಿಸು: the story is not yet blown upon ಈ ಕತೆ ಇನ್ನೂ ಹಳಸಿಲ್ಲ.
7. blow one’s own trumpet ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೊಗಳಿಕೊ; ಬಡಾಯಿ, ಜಂಬ – ಕೊಚ್ಚಿಕೊ; ಆತ್ಮ ಪ್ರಶಂಸೆ, ಆತ್ಮಶ್ಲಾಘನೆ – ಮಾಡಿಕೊ; ತನ್ನ ಕಹಳೆ ಯಾ ತುತ್ತೂರಿಯನ್ನು ತಾನೇ ಊದಿಕೊ.
8. blow out
   1. (ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಯಾ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು) ನಂದಿಸು; ಆರಿಸು.
   2. (ಬೆಂಕಿ ಯಾ ಜ್ವಾಲೆ ಗಾಳಿಯಿಂದ) ನಂದು; ಆರಿಹೋಗು.
   3. ಸಿಡಿಸಿ ಹಾರಿಸು; ಹೊರಕ್ಕೆ ಸಿಡಿಸು.
   4. (ಚಕ್ರದ ಟೈರಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಒಡೆದುಹೋಗು; ವಿಸ್ಫೋಟಿಸು.
   5. (ವಿದ್ಯುತ್ತಿನ ಹ್ಯೂಸ್‍ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಕರಗಿ, ಊರಿದು, ಸುಟ್ಟು – ಹೋಗು.
   6. (ಬಿರುಗಾಳಿ, ಮಳೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನ ಬಳಿಕ ಶಾಂತವಾಗು
9. blow one’s mind (ಅಶಿಷ್ಟ) ಹಗಲುಗನಸು ಕಾಣುವಂತೆ, ಭ್ರಮೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುವಂತೆ – ಮಾಡು.
10. blow one’s stack (ಅಮೆರಿಕನ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((12)\).
11. blow one’s top (ಆಡುಮಾತು) ಕೆರಳು; ರೇಗು; ಸಿಟ್ಟಾಗು; ಕೋಪಗೊಳ್ಳು.
12. blow out one’s brains (ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ) ಬುರುಡೆ – ಹಾರಿಸು, ಹಾರಿಸಿಕೊ.
13. blow the $^3$gaff.