See also 2track  3track
1track ಟ್ರಾಕ್‍
ನಾಮವಾಚಕ
  1. ಜಾಡು; (ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪ್ರಾಣಿ, ಯಾ ವಸ್ತು ಹೋಗುವಾಗ ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟ) ಹೆಜ್ಜೆ ಗುರುತುಗಳ ಸಾಲು.
  2. (ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ) ಅಂಥ ಜಾಡು ಯಾ ಗುರುತುಗಳು; (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ) ಹೆಜ್ಜೆ ಗುರುತುಗಳು.
  3. ದಾರಿ; ಹಾದಿ; ಮಾರ್ಗ; ಪಥ: followed in his track ಅವನ ಹಾದಿಯನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸಿದ.
  4. ಕಾಲುಹಾದಿ; ಬಳಕೆಯ ದಾರಿ: a rough track round the hill side ಗುಡ್ಡದ ಪಕ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಒರಟು ಕಾಲುಹಾದಿ.
  5. ಜೀವನದ ರೂಢಿಯ ಮಾರ್ಗ; ಜಾಡು; ಅಭ್ಯಾಸ; ಪದ್ಧತಿ.
    1. ವೈಹಾಳಿ ಪಥ; ಕುದುರೆಗಳು, ನಾಯಿಗಳು, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಓಟದ ಪಂದ್ಯದ ಹಾದಿ.
    2. (ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ ರಚಿಸಿದ) ಓಟದ ಹಾದಿ, ಪಥ: grass track ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಪಥ.
  6. ನಿರಂತರವಾದ ನೇರವಾದ–ರೈಲು ಹಾದಿ, ಮಾರ್ಗ: laid three miles of track ಮೂರು ಮೈಲಿ ಉದ್ದದ ರೈಲುಮಾರ್ಗ ಹಾಕಲಾಯಿತು.
  7. (ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್‍, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಟ್ಯಾಂಕ್‍, ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಚಕ್ರದ ಸುತ್ತಲಿನ–ಜಾಡುಪಟ್ಟೆ, ತಿರುಗುಪಟ್ಟೆ.
  8. ವಾಹನದ ಚಕ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಅಡ್ಡಡ್ಡಲಾಗಿರುವ ದೂರ.
  9. = soundtrack.
    1. ಗ್ರಾಮಹೋನ್‍ ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಳ್ಳು ಚಲಿಸಲು ಮಾಡಿರುವ ಗಾಡಿ ಯಾ ತೋಡು.
    2. (ಗ್ರಾಮಹೋನ್‍ ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ) ಒಂದು ಹಾಡು ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿರುವ ಭಾಗ: this side has six tracks ಈ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆರು ಭಾಗಗಳಿವೆ.
  10. ಟೇಪ್‍ ರೆಕಾರ್ಡರ್‍ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ರಮಾನುಗತಿಯ ಸಂಜ್ಞೆಗಳು ಮುದ್ರಿತವಾಗಿರುವ ಕಾಂತಪಟ್ಟೆಯ ಉದ್ದತುಂಡು.
  11. (ಹಡಗು, ವಿಮಾನ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಪ್ರಯಾಣದ ಪಥ, ಮಾರ್ಗ; ಪಯಣದ ಹಾದಿ: the track of the hurricane ಚಂಡಮಾರುತದ ಹಾದಿ. followed the same track ಅದೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು; ಅದೇ ಹಾದಿ ತುಳಿಯಿತು.
  12. ಚಿಂತನೆಯ ಯಾ ತರ್ಕದ–ದಿಕ್ಕು, ಮಾರ್ಗ: this track proved fruitless ಈ ಮಾರ್ಗ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು, ನಿಷ್ಫಲವಾಯಿತು.
ಪದಗುಚ್ಛ
  1. across (or on the wrong side of)the tracks (ಆಡುಮಾತು) ಊರಿನ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದವಾದ ಯಾ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ.
  2. cover one’s track (ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧ ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಸಾಕ್ಷ , ಪುರಾವೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು, ಮರೆಮಾಡು; ಜಾಡು ಅಳಿಸು.
  3. in one’s tracks (ಆಡುಮಾತು) ನಿಂತೆಡೆಯೆ; ಇದ್ದಲ್ಲೆ; ಆಗಲೇ ಅಲ್ಲಿಯೇ.
  4. keep track of (ಹೊಸ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಜಾಡು ಹಿಡಿ; ಜಾಡು ಅನುಸರಿಸಿ ನಡೆ.
  5. lose track of (ಹೊಸ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಜಾಡು ತಪ್ಪು; ಜಾಡು ಕಾಣದಾಗು.
  6. make tracks (ಆಡುಮಾತು) ಓಟ ಕೀಳು; ಪರಾರಿಯಾಗು.
  7. make tracks for (ಆಡುಮಾತು) ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಹೋಗು; ಬೆನ್ನು ಹತ್ತಿ ಹೋಗು; (ಒಂದರತ್ತ) ಧಾವಿಸು.
  8. off the track
    1. ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ; ಜಾಡು ತಪ್ಪಿ.
    2. ವಿಷಯ ಬಿಟ್ಟು.
  9. on a person’s track
    1. (ಒಬ್ಬನನ್ನು) ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ; ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ.
    2. (ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡತೆ, ಯೋಜನೆಗಳು, ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಜಾಡು ಹಿಡಿದು; ಸುಳಿವು ಪಡೆದು; ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿ.
  10. on the wrong (or right) track (ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುವಾಗ) ತಪ್ಪು (ಯಾ ಸರಿಯಾದ) ದಾರಿ ಹಿಡಿದು, ಅನುಸರಿಸಿ.
  11. single track ಒಂದೇ ರೈಲು ಹಾದಿ; ಒಂದು ರೈಲು ಹೋಗಬಹುದಾದ ಮಾರ್ಗ. double track (ಎರಡು ರೈಲುಗಳು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದಾದ) ಜೋಡಿ ರೈಲು ಹಾದಿಗಳು.
See also 1track  3track
2track ಟ್ರಾಕ್‍
ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
    1. (ಮೃಗಗಳ ಇಕ್ಕೆಗೆ) ಜಾಡು ಹಿಡಿದು ಹೋಗು.
    2. (ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಹೋಗು; ಬೆನ್ನು ಹತ್ತಿ ಹೋಗು.
    3. (ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಹೋಗು; ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡು.
  1. (ಪ್ರಗತಿ, ಬೆಳೆವಣಿಗೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಗುರುತಿಸು; ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು.
  2. (ಉಳಿದಿರುವ ಗುರುತು ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) ಸುಳಿವು ಕಂಡುಹಿಡಿ; ಜಾಡು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚು.
  3. (ಅಮೆರಿಕನ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) (ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಅಂಟಿದ ದೂಳು ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) ಹೆಜ್ಜೆ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗು; ಜಾಡು ಮಾಡು.
  4. ನೆಲ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂಥ ಗುರುತು ಮೂಡಿಸು.
ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
  1. (ವಾಹನ ಚಕ್ರಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) (ಹಿಂದಿನ ಚಕ್ರಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ಚಕ್ರಗಳ) ಜಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗು.
  2. (ಗ್ರಾಮಹೋನ್‍ ಮುಳ್ಳಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸು; ತೋಡು ಅನುಸರಿಸಿ ಚಲಿಸು.
  3. (ಚಲನಚಿತ್ರ ಯಾ ದೂರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಮರಾದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯುವಾಗ, ತೆಗೆಯುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಚಲಿಸು.
ಪದಗುಚ್ಛ
  1. track someone (or thing) down ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರನ್ನು (ಯಾ ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವನ್ನು) ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾದ ಶೋಧದಿಂದ ಯಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟುಮಾಡಿದ ಶೋಧನೆಯಿಂದ ಪತ್ತೆಮಾಡು. track down ಸುಳಿವು ಹಿಡಿದು, ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಯಾ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ–ತಲುಪು ಯಾ ಹಿಡಿದುಹಾಕು, ಕೈವಶ ಮಾಡಿಕೊ.
  2. track with (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ) ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಯಾ ಪ್ರೇಮಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರು.
See also 1track  2track
3track ಟ್ರಾಕ್‍
ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ

(ಹಗ್ಗ, ಸರಪಣಿ, ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ದೋಣಿಯನ್ನು ದಡದ ಮೇಲಿಂದ) ಎಳೆದುಕೊಂಡುಹೋಗು.

ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ

(ಹೀಗೆ) ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡು; ಎಳೆದೊಯ್ಯುಲಾಗು; ಎಳೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಡು.