throat
ತ್ರೋಟ್
ನಾಮವಾಚಕ
- (ಮನುಷ್ಯನ) ಕುತ್ತಿಗೆ(ಯಾ ಮುಂಭಾಗ); ಕೊರಲು; ಮುಂಗೊರಲು; ಮುಂಗತ್ತು; ಮೆಟರೆ; ಗೋಣು; ಗೋನಾಳಿ.
- ಪ್ರಾಣಿಯ ಈ ಅಂಗಭಾಗ.
- ಗಂಟಲು; ಕಂಠ; ಅನ್ನನಾಳ ಯಾ ಶ್ವಾಸನಾಳ: words stuck in my throat ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಗಂಟಲಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡವು.
- (ಸಾಹಿತ್ಯಕ) (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಾಡುವ ಹಕ್ಕಿಯ) ಕಂಠ; ಧ್ವನಿ; ಗಂಟಲು.
- ಗಂಟಲಿನಾಕಾರದ ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವು; ಒಂದರ ಕಂಠ, ಕಂಠಭಾಗ, ಇಕ್ಕಟ್ಟು ಭಾಗ; ಬಂಡೆಗಳ ನಡುವಣ ನದಿಯ ಯಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಪ್ರವೇಶ ಮಾರ್ಗದ ಇಕ್ಕಟ್ಟು ಭಾಗ.
- (ನೌಕಾಯಾನ) ಹಾಯಿಯ (ಪಟದ) ಮೇಲುತುದಿ(ಯ ಭಾಗ).
ಪದಗುಚ್ಛ
- $^3$clear one’s throat.
- clergy- man’s (sore) throat (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಬರುವ) ಒಂದು ಬಗೆಯ ಗಂಟಲೂತ, ಗಂಟಲು ಹುಣ್ಣು; ಉಪದೇಶಿಗಳ ಯಾ ಮಾತಿನಮಲ್ಲರ ಗಂಟಲ ಹುಣ್ಣು.
- cut one another’s throats (ರೂಪಕವಾಗಿ) (ಪೈಪೋಟಿಯಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹಾಳುಮಾಡು; ಪರಸ್ಪರ ವಿನಾಶಕ ನೀತಿ ಅನುಸರಿಸು.
- cut one’s own throat (ರೂಪಕವಾಗಿ) ತನ್ನ ಕೊರಳು ತಾನೇ ಕೊಯ್ದುಕೊ; ಆತ್ಮನಾಶದ ಮಾರ್ಗ ಹಿಡಿ.
- cut (person’s) throat (ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ) ಕತ್ತು ಕೊಯ್ಯಿ; ಕತ್ತು ಕತ್ತರಿಸು.
- give (person) the lie in his throat ವಿಪರೀತ ಸುಳ್ಳು ಬೊಗಳುತ್ತಾನೆಂದು ಎದುರಿಗೇ ಆರೋಪಿಸು.
- $^2$jump down (person’s) throat.
- $^4$lie in one’s throat.
- ram (or thrust) down one’s throat
- ಗಂಟಲೊಳಕ್ಕೆ ಗಿಡಿ, ತುರುಕು.
- (ರೂಪಕವಾಗಿ) ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ–ಒಪ್ಪಿಸು, ಒಬ್ಬನ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರು.
- take by the throat ಕತ್ತು ಕಿವಿಚು; ಮೆಟರೆ ಹಿಸುಕು.