1 first
ಗುಣವಾಚಕ
(ಕಾಲ ಯಾ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ) ಮೊದಲನೆಯ; ಪ್ರಥಮ; ಪೂರ್ವದ; ಆದಿಯ: January, the first month of the year ವರ್ಷದ ಮೊದಲನೇ ತಿಂಗಳು, ಜನವರಿ. the first man to arrive ಬಂದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗ.
(ಸ್ಥಾನ, ದರ್ಜೆ, ಅಧಿಕಾರ ಯಾ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯದಲ್ಲಿ) (ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ) ಮುಂದಾಗಿರುವ; ಪ್ರಮುಖ; ಅಗ್ರಗಣ್ಯ: head first ತಲೆ ಮುಂದಾಗಿ, ಮುಂಚಾಚಿ. feet first ಕಾಲು ಮುಂದಾಗಿ, ಮುಂಚಾಚಿ.
(ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಯಾ ಸೂಚಿಸಿದ ಕಾಲಾವಧಿಯ ನಂತರ) ಮೊದಲು ಬರುವ; ಮೊಟ್ಟಮೊದಲನೆಯ; ಪ್ರಪ್ರಥಮ: the first cuckoo (ಋತುವಿನ) ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಕೋಗಿಲೆ.
(ಕೇವಲ) ಮೊದಲ; ಒಂದೇ ಒಂದನೆಯ: obeyed at her first word ಅವಳ ಮೊದಲ ಮಾತಿಗೇ ಅವಳು ಹೇಳಿದಂತೆ ಕೇಳಿದ.
ಮೂಲಾಧಾರವಾಗಿರುವ ಯಾ ಸ್ವತಸ್ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ: first principles ಮೂಲಾಧಾರ ಸೂತ್ರಗಳು; ಆಧಾರತತ್ವಗಳು.
(ಸಂಗೀತ) ಎರಡು ಯಾ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಾಯಿಗಳ ಪ್ರಥಮ ಸ್ವರವನ್ನು ಹಾಡುವ ಯಾ ವಾದನಮಾಡುವ.
(ಯಾವುದನ್ನೇ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವುಳ್ಳವನಾಗಿರುವುದು, ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವುದು, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಮೊದಲಿಗನಾದ; ಪ್ರಥಮನಾದ: should be the first to admit the difficulty ಕಷ್ಟವನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿರಬೇಕು.
ಪದಗುಚ್ಛ
at first blush ಮೊದಲ ನೋಟಕ್ಕೇ; ಪ್ರಥಮ ದರ್ಶನದಲ್ಲೇ.
at first sight = ಪದಗುಚ್ಛ \((1)\) .
at first view = ಪದಗುಚ್ಛ \((1)\) .
come in first ಮೊದಲು ಬರು; ಮೊದಲನೆಯವನಾಗು; ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ (ಮೊದಲನೆಯವನಾಗಿ) ಗೆಲ್ಲು.
first form (ಸ್ಕೂಲಿನಲ್ಲಿ) ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ತರಗತಿ; ಒಂದನೆಯ ಇಯತ್ತೆ.
First Lord of the Admiralty (ಬ್ರಿಟನ್) ನೌಕಾಖಾತೆಯ ಪ್ರಥಮ ಸಚಿವ (ಅಂದರೆ ನೌಕಾಸಚಿವ).
First Sea Lord ನೌಕಾಸೇನಾನಿ; ದಂಡನಾಯಕ.
first thing (ಆಡುಮಾತು) ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ; ಮೊಟ್ಟಮೊದಲು; ಪ್ರಪ್ರಥಮವಾಗಿ.
first things ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳು, ವಿಷಯಗಳು.
first violin
ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ (ವಾದ್ಯಮೇಳ)ದ ತಂತೀವಾದ್ಯಗಾರರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವವನು.
ವಾದ್ಯಮೇಳದ ನಾಯಕ.
ತಂತೀವಾದ್ಯಚತುಷ್ಟಯದ ನಾಯಕ.
in the first place ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ.
the first two ಮೊದಲನೆಯವೆರಡೂ ಯಾ ಮೊದಲನೆಯವರಿಬ್ಬರೂ; ಮೊದಲನೆಯದು(ಯವನು) ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು(ಯವನು).
the two first = ಪದಗುಚ್ಛ \((12)\) .
ನುಡಿಗಟ್ಟು
first past the post (ಚುನಾವಣೆಯ ಉಮೇದುದಾರನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಬಹುಶಃ ಪೂರ್ಣ ಬಹುಮತದಿಂದಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಮತಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದ.
the first ಓನಾಮ; ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯ; ಸ್ಥೂಲ ತತ್ತ್ವ: he doesn’t know the first thing about it ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಓನಾಮವೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
2 first
ನಾಮವಾಚಕ
(ಯಾವುದಾದರೂ) ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ತೇದಿ; ಗುರ್ರೇ ತಾರೀಖು; ಒಂದನೆಯ ತಾರೀಖು: first of June ಜೂನ್ ಒಂದನೇ ತಾರೀಖು.
(ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ) ಪ್ರಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ; ಮೊಟ್ಟಮೊದಲನೆಯ ಸ್ಥಾನ; ಮೊದಲ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದವರ ಪೈಕಿ ಮೊದಲನೆಯ ಸ್ಥಾನ.
(ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ) ಪ್ರಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದವನು(ಳು).
(ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದವರ ಪೈಕಿ) ಮೊದಲನೆಯ ಸ್ಥಾನ.
(ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ) ಮೊದಲನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದವನು(ಳು).
(ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಟು, ಬೆಣ್ಣೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತೆರದ್ದು; ಮೊದಲನೆಯ ರಖಮಿನದು; ಅವ್ವಲ್.
(ವಾಹನದ) ಮೊದಲನೆಯ ಗೇರು.
ಪದಗುಚ್ಛ
at first ಮೊದಮೊದಲು; ಆದಿಯಲ್ಲಿ; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ; ಶುರುವಿನಲ್ಲಿ.
from first to last ಉದ್ದಕ್ಕೂ; ಆದ್ಯಂತವಾಗಿ; ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ.
from the first ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ; ಆದಿಯಿಂದಲೂ; ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೂ; ಶುರುವಿನಿಂದಲೂ.
the first ಪ್ರಾಗುಕ್ತ; ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ, ಸೂಚಿಸಿದ – ವಸ್ತು, ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮೊದಲಾದವು.
the First (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಯೋಗ) ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಒಂದನೆಯ ತಾರೀಖು; ಕವುಜುಗ ಪಕ್ಷಿಯ ಬೇಟೆಯ ಆರಂಭದ ದಿನ.
3 first
ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ
(ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ) ಮೊದಲು: first of all ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು; ಮೊಟ್ಟಮೊದಲು; ಪ್ರಪ್ರಥಮವಾಗಿ.
(ಒಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಯಾ ಸೂಚಿಸಿದ ಕಾಲ, ಘಟನೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗಿಂತ) ಮುಂಚಿತವಾಗಿ; ಮೊದಲು: must get this done first ಮೊದಲು ಈ ಕೆಲಸ ಆಗಬೇಕು, ಮಾಡಿಸಬೇಕು.
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ – ಮುಂಚೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಲೇಸಾಗಿ: will see him damned first ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ, ಅವನು ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಮೊಟ್ಟಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ; ಪ್ರಪ್ರಥಮವಾಗಿ: when did you see him first ? ಅವನನ್ನು ನೀನು ಮೊಟ್ಟಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದು ಯಾವಾಗ?
ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ: I usually travel first ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಪದಗುಚ್ಛ
first and last ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ; ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ; ಒಟ್ಟಾರೆ.
first come first served ಮೊದಲು ಬಂದವರಿಗೆ ಮೊದಲು (ಉಪಚಾರ) ಸಿಕ್ಕುತ್ತದೆ.
first off (ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಯೋಗ, ಆಡುಮಾತು) ಮೊದಲಿಗೆ; ಮೊಟ್ಟಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ.
first or last ಎಂದಾದರೂ; ಮೊದಲೋ ಕೊನೆಗೋ.