1that
ಗುಣವಾಚಕ
(ಬಹುವಚನ those, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ದೋಸ್).
- ಆ; ಅದು: observe that dog ಆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸು. what bird is that ? ಅದು ಯಾವ (ಜಾತಿಯ) ಹಕ್ಕಿ?
- (ತೀಕ್ಷ್ಣ ಭಾವನೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಾಗ): I will not see that boy bullied ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪೀಡಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
- (this (ಇದು) ಎಂಬಉದರ ಜತೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವಾಗ ಯಾ ಹೋಲಿಸುವಾಗ) ವಿರುದ್ಧವಾದ; ಆ: this is much heavier than that one ಇದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಭಾರ(ವಾಗಿದೆ).
ಪದಗುಚ್ಛ
- all that ಬಹಳ; ಅತ್ಯಂತ: not all that good ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದೇನೂ ಅಲ್ಲ; ಅಷ್ಟೇನೂ, ಅಂಥದೇನೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
- and (all) that ಅದೆಲ್ಲವೂ; ಈಗ ಹೇಳಿದುದೆಲ್ಲವೂ.
- I wouldn’t give that for it (ಕೈಯಿಂದ ಚಿಟಿಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ) ಅದಕ್ಕೊಂದು ಚಿಟಿಕೆ ಬೆಲೆಯೂ ಇಲ್ಲ (ಬೆಲೆ ಕೊಡಲಾರೆ).
- like that
- ಅಂಥ; ಆ ಬಗೆಯ: is fond of books like that ಅಂಥ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
- ಹಾಗೆ; ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ; ಅಂತೆ: don’t roll your eyes like that ನೀನು ಹಾಗೆ (ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ) ಕಣ್ಣು ಹೊರಳಿಸಬೇಡ. I wish they would not talk like that ಅವರು ಅಂತೆ ಮಾತನಾಡದಿರಲಿ ಎಂದು ನನ್ನ ಇಷ್ಟ.
- (ಆಡುಮಾತು) ಪ್ರಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ; ಶ್ರಮಪಡದೆ; ಸುಭವಾಗಿ: did the job like that ಶ್ರಮಪಡದೆ ಆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ.
- ಅಂಥ; ಆ ಸ್ವಭಾವದ; ಆ ಗುಣದ: he would not accept any payment, he is like that ಅವನು ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅಂಥವನು, ಅವನದು ಆ ಸ್ವಭಾವ.
- how is that ? ಅದು ಏನು? (ಹೇಗೆ?)
- (so) that’s that (ಕಥನ, ಚರ್ಚೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಮುಗಿಸುವಲ್ಲಿ, ರೂಢಿಯ ಮಾತು) ವಿಷಯ ಹಾಗಿದೆ; ವಿಷಯ ಅಷ್ಟು.
- that’s a dear (a good boy, good boy) (ಆಡುಮಾತು) ಅದೀಗ ನನ್ನ ಚಿನ್ನ! ಇದೀಗ ನನ್ನ ಮುದ್ದು ಹುಡುಗ.
- that’s it.
- that’s more like it ಅದೆಷ್ಟೋ ವಾಸಿ; ಈಗ ಎಷ್ಟೋ ಉತ್ತಮ.
- that is not fair ಅದು (ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯ) ಸರಿಯಲ್ಲ.
- that’s right (ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸುವಾಗ) ಅದು ಸರಿ!
- that is (to say) ( ಹಿಂದಿನ ಪದ ಯಾ ಪದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ) ಹಾಗೆಂದರೆ; ಅರ್ಥಾತ್; ಅಂದರೆ.
- that there (ಅಶಿಷ್ಟ) = 1that\((1)\).
- that will do ಅಷ್ಟು ಸಾಕು! ಅಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸು! ಇನ್ನೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
- 1this and that.
- 1this, that and the other.
- with that.