2that
ನಿರ್ದೇಶಕ ಸರ್ವನಾಮ
(ಬಹುವಚನ those ದೋಸ್‍).
- ಅದು ಯಾ ಅವನು; ಸೂಚಿಸಿದ ಯಾ ಹೆಸರಿಸಿದ ಯಾ ತಿಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತು ಯಾ ವಿಷಯ: I heard that ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. who is that in the garden ತೋಟದಲ್ಲಿರುವವನು ಯಾರು?
- ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿದ ಯಾ ಸೂಚಿಸಿದ ವಸ್ತು, ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮೊದಲಾದವರು: hold fast that which is good ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದೋ ಅದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊ. had that in his eye which forbade further trifling ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಗಾಟಿಕೆ ಬೇಡವೆಂದು ತಡೆಯುವ ನೋಟ ಅವನ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿತ್ತು. all those specimens that I saw ನಾನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾದರಿಗಳೂ. the book that I sent ನಾನು ಕಳುಹಿಸಿದ (ಆ) ಪುಸ್ತಕ.
- ಅದು (this ಎಂಬಉದರ ಜೊತೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದು): this bag is much heavier than that ಈ ಚೀಲ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಭಾರ(ವಾಗಿದೆ).
- ಅದು; ಈಗ ತಾನೆ ನೋಡಿದ್ದು ಯಾ ಹೆಸರಿಸಿದ ಕಾರ್ಯ, ವರ್ತನೆ ಯಾ ಸಂದರ್ಭ: don’t do that again ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಡ.
- (ಬ್ರಿಟಿಷ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) ಅವನು; ಅದು; ದೂರವಾಣಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರ ಸಂಗಡ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೋ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ: who is that ? ಅದು ಯಾರು? ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವವರು ಯಾರು?
- (ಆಡುಮಾತು) (ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಿದ ತೀವ್ರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಲ್ಲಿ) ಅದು; ಅವನು; ‘are you glad?’ ‘I’m that’ ‘ನಿನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ?’ ‘ಹೌದು, ನನಗೆ ಆಗಿದೆ’ shall not easily forget that day ಆ ದಿನವನ್ನು ನಾನು ಸುಭವಾಗಿ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
- (ಉಚ್ಚಾರಣೆ ದಟ್‍) (ಬಹುವಚನ ಅದೇ). (ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಉಪವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ who ಯಾ which ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಂಬಂಧಾತ್ಮಕ ಸರ್ವನಾಮ) ಅದು; ಆ; ಅದೇ: the book which you sent ಗೆ ಬದಲಾಗಿ the book that you sent.