1. (ಕೆಲಸ ಮೊದಲಾದವಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದ, ವಿನಿಯೋಗಿಸಿದ, ಕಳೆದ) ಹೊತ್ತು; ವೇಳೆ; ಸಮಯ; ಅವಧಿ; ಕಾಲ: go away for a while ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಹೊರಟುಹೋಗು.
2. 1. ಬೇರೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯ, ಕೆಲಸದ ಮಧ್ಯೆ, ನಡುವೆ.
   2. (ಕಾವ್ಯಪ್ರಯೋಗ) ಆಗ; ಆ ಹೊತ್ತು; ಆ ಸಮಯದ – ಮಧ್ಯೆ, ನಡುವೆ.
3. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ, ಸಮಯ: have not seen you a while ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

1. a good (or great) while ಬಹಳ ಕಾಲ; ಸುಮಾರು ಹೊತ್ತು.
2. all the while ಆ ಇಡೀ ಸಮಯದಲ್ಲಿ; ಉದ್ದಕ್ಕೂ.
3. between whiles (ಬೇರೆ, ಇತರ ಕೆಲಸಗಳು, ಘಟನೆಗಳು, ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ನಡುವೆ.
4. for a long while ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದ: have not seen him for a long while ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
5. (for) a while ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲದಿಂದ.
6. in a (or little) while ಬೇಗನೆ; ಕೊಂಚ, ಸ್ವಲ್ಪ – ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
7. once in a while ಆಗಲೋ ಈಗಲೋ ಒಮ್ಮೆ; ಯಾವಾಗಲಾದರೊಮ್ಮೆ. he will make it worth your while ನಿನಗೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿಫಲ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
8. the while (or whilst)
   1. (ಕಾವ್ಯಪ್ರಯೋಗ) ಆಗ; ಆ ಹೊತ್ತು; ಆ ವೇಳೆ.
   2. ಬೇರೆ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
9. worth one’s while ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾದ; ಉಪಯುಕ್ತ; ಸಾರ್ಥಕ: it isn’t worth while going there ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಏನೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.

ಆರಾಮವಾಗಿ ಯಾ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾಲಕಳೆ; ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡು; ಹೊತ್ತುಕಳೆ.

while away = ²while.

1. ಆಗ; ಅದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ (ಸರಿಯಾಗಿ); ಅದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ: please write while I dictate ನಾನು ಹೇಳುವಾಗ ನೀನು ದಯವಿಟ್ಟು ಬರೆದುಕೊ.
2. ಆದರೆ; ಆದರೂ; ಆದಾಗ್ಯೂ: Nero was fiddling while Rome was burning ರೋಮ್‍ ನಗರ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನೀರೋ (ಚಕ್ರವರ್ತಿ) ಪಿಟೀಲು ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದ. while convinced it is true, I cannot prove it ಅದು ಸತ್ಯವೆಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ್ಯೂ, ಅದನ್ನು ರುಜುವಾತು ಮಾಡಲಾರೆ.
3. (ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‍ ಪ್ರಯೋಗ)ವರೆಗೂ: wait while Monday ಸೋಮವಾರದವರೆಗೂ ಕಾಯು.

(ಸಂಬಂಧಸೂಚಕ) ಆ – ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ: the summer while I was abroad ನಾನು ಪರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗಿನ ಬೇಸಗೆ.