University of Mysore

See also ²name ³name

¹name ನೇಮ್‍

ನಾಮವಾಚಕ

ಹೆಸರು; ನಾಮ; ನಾಮಧೇಯ; ಅಭಿಧಾನ: mention person by name ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಸರು ಹಿಡಿದು ಹೇಳು.
ಹೆಸರು; ನಾಮಧೇಯ; ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅನೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಹೆಸರು.
ಪ್ರಖ್ಯಾತ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ – ವ್ಯಕ್ತಿ; ಖ್ಯಾತನಾಮ: Gandhi himself and many great names were there ಸಾಕ್ಷಾತ್‍ ಗಾಂಧಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅನೇಕ ಖ್ಯಾತನಾಮರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಒಂದುಗೊತ್ತಾದ ಹೆಸರಿನವರು; ಕುಲ; ಬಣ; ಮನೆತನ: all the clans hostile to the name of Nehru ನೆಹರೂ ಮನೆತನವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಬಣದವರು.
(ಒಳ್ಳೆಯ ಯಾ ಕೆಟ್ಟ) ಹೆಸರು; ಕೀರ್ತಿ; ಖ್ಯಾತಿ: has an ill name ಅವನಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ.
ಕೇವಲ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರುವಂಥದು; ನಾಮ ಮಾತ್ರದ್ದು; ನಿಜಾಂಶವಲ್ಲದ್ದು; ನಾಮಕಾವಾಸ್ತೆ; ವಾಸ್ತವಾಂಶವಲ್ಲದ್ದು; ಕೇವಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ: honour had become a name ಗೌರವವೆಂಬುದು ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಿತು.

ಪದಗುಚ್ಛ

a good name ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು.
by name (ಎಂಬ) ಹೆಸರಿನ; (ಎಂದು) ಕರೆಯಲಾದ: Rama by name ರಾಮ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ.
by the name of = ಪದಗುಚ್ಛ$(2)$.
call person names ಒಬ್ಬನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅವಮಾನದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡು; ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹೀನಾಮಾನವಾಗಿ ಬಯ್ಯಿ.
give a $^1$dog a bad name and hang him.
has a name for honesty ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನೆಂದು ಪ್ರಖ್ಯಾತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
has the name of being honest = ಪದಗುಚ್ಛ$(6)$.
have to one’s name (ಹಣ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಉಳ್ಳವನಾಗಿರು; ಪಡೆದಿರು: does not have a penny to his name ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಬಿಡಿಕಾಸೂ ಇಲ್ಲ.
in all but name ಹೆಸರೊಂದು ಬಿಟ್ಟು ಉಳಿದೆಲ್ಲ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ; ಕಾರ್ಯತಃ.
in a person’s name(ಒಬ್ಬನ) ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ; (ಒಬ್ಬನ) ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ; ದೇವರು ಮೊದಲಾದವರ ಮೇಲೆ ಆಣೆಯಿಟ್ಟು: in the name of goodness ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಮೇಲೆ ಆಣೆಯಿಟ್ಟು; ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.
in God’s name ದೇವರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ; ದೇವರಾಣೆಗೂ.
in heaven’s name = ಪದಗುಚ್ಛ$(11)$.
in name (or name only) ನಾಮ್‍ಕೆವಾಸ್ತೆ; ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ: is the leader in name only ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾಯಕ.
in one’s own name ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ; ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ; ಅಧಿಕಾರರಹಿತವಾಗಿ; ಸರಿಯಾದ ಅಧಿಕಾರ ಇಲ್ಲದೆ, ಪಡೆಯದೆ; ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ.
in the name of = ಪದಗುಚ್ಛ$(10)$.
keep one’s name on the books ಕಾಲೇಜು, ಸಂಘಸಂಸ್ಥೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಸದಸ್ಯನಾಗಿರು.
know by name
1. ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿರು: I know the man by name ನಾನು ಅವನ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
2. ವ್ಯಕ್ತಿಶಃ ತಿಳಿದಿರು; ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪರಿಚಯ ಪಡೆದಿರು: the teacher knows all the pupils by name ಉಪಾಧ್ಯಾಯನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಚಯವಿದೆ.
make a name for oneself ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು ಮಾಡು: ಖ್ಯಾತಿಗಳಿಸು.
name after (ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ) ಹೆಸರಿಡು: named him after his grandfather ಅವನಿಗೆ ಅವನ ತಾತನ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು.
name of the game (ಆಡುಮಾತು) ಕೆಲಸದ – ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ, ಮುಖ್ಯತತ್ತ , ಮೊದಲಾದವು.
of the name of = ಪದಗುಚ್ಛ$(2)$.
one’s good name (ಒಬ್ಬನ) ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು; ಒಳ್ಳೆಯವನೆಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ.
put one’s name down for
1. ಉಮೇದುವಾರನಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊ; ಉಮೇದುವಾರನಾಗಿ ಹೆಸರು ನೋಂದಾಯಿಸು.
take person’s (esp. God’s) name in vain
1. ಒಬ್ಬನ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೇವರ) ಹೆಸರನ್ನು – ಲಘುವಾಗಿ ಬಳಸು ಯಾ ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು, ಕಳಂಕಗೊಳಿಸು.
2. (ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಯೋಗ) ಒಬ್ಬನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸು, ಹೇಳು.
use (person’s) name ಒಬ್ಬನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊ, ಆಧಾರವಾಗಿ, ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸು.
virtuous in name (only) ಹೆಸರಿಗೆ (ಮಾತ್ರ) ಶೀಲವಂತ; ನಾಮಮಾತ್ರ ಸಂಭಾವಿತ.
what’s its (or his) name (ಯಾವುದೋ ಒಂದರ, ಒಬ್ಬನ ಹೆಸರು ಹೇಳಲು ಹೊರಟು, ಅದು ನೆನಪಾಗದಿರುವಾಗ) ಅದರ (ಅವನ) ಹೆಸರು ಅದೇನೋ ಹೇಳುತ್ತಾರಲ್ಲಪ್ಪಾ!
what is in a name ಹೆಸರಿನಲ್ಲೇನಿದೆ? (ಹೆಸರೆಂಬುದು ಕೇವಲ ಸಾಂಕೇತಿಕ).
win oneself a name = ಪದಗುಚ್ಛ$(18)$.