(ಕೆತ್ತಿ ಸಮಮಾಡದೆ ಬಿದ್ದಿರುವ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸೌದೆಗಾಗಿ ಕಡಿದಿರುವ ಮರದ) ನಾಟ; ಮೋಪು; ಮರ; ಕೊರಡು; ದಿಂಡು; ದಿಮ್ಮಿ: in the log ಕೆತ್ತಿ ಸವರದಿರುವ; ಸಮ ಮಾಡದ; ಕೊರಡುಕೊರಡಾಗಿರುವ.
ಹಡಗಿನ ವೇಗಮಾಪಕ; ಹಡಗಿನ ವೇಗವನ್ನಳೆಯಲು ಉರುಳೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಸುತ್ತಿದ ದಾರಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿ ತೇಲಿಬಿಟ್ಟ ಹಗುರ ಮರದ ತುಂಡು, ತೇಲುವೆ: heave the log ಹಡಗಿನ ವೇಗಮಾಪಕವನ್ನು (ನೀರಿನ ಮೇಲಿನಿಂದ) ಎತ್ತಿಬಿಡು. throw the log ಹಡಗಿನ ವೇಗಮಾಪಕವನ್ನು (ನೀರಿನ ಮೇಲೆ) ಎಸೆ.
ಅದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬೇರಾವುದೇ ಸಾಧನ.
ಯಾನ ದಾಖಲೆ; (ವೇಗಮಾಪಕದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಹಡಗಿನ ಮುನ್ನಡೆಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ) ಹಡಗಿನ ಯಾ ವಿಮಾನದ ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಇಲ್ಲವೆ ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಘಟನೆಗಳ ದಾಖಲೆ.
ಕೆಲಸದ ಯಾ ಪ್ರಗತಿಯ (ವ್ಯವಸ್ಥಿತ) ದಾಖಲೆ.
ಪ್ರಯಾಣಿಕನ, ಸಂಚಾರಿಯ, ಪ್ರವಾಸಿಯ – ದಿನಚರಿ ಪುಸ್ತಕ ಮೊದಲಾದವು.
(ಬ್ರಿಟಿಷ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) ಹೊಲಿಗೆ ಕೋಷ್ಟಕ; ದರ್ಜಿ ಕೋಷ್ಟಕ; ಕೂಲಿ ದರ್ಜಿಯವನು ಮಾಡಿದ ಹೊಲಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಕಾಲಾವಧಿಯ ಲೆಕ್ಕಮಾಡುವ ಕೋಷ್ಟಕ.
ಪದಗುಚ್ಛ
fall like a log ಕೊರಡಿನಂತೆ ಬೀಳು; ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಯಂತೆ ಜಡವಾಗಿ, ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟವಾಗಿ – ಬಿದ್ದಿರು.
float like a log ಕೊರಡಿನಂತೆ (ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾ ನಿಸ್ಸಹಾಯಕವಾಗಿ) ತೇಲು.
lie like a log ಕೊರಡಿನಂತೆ, ದಿಮ್ಮಿಯಂತೆ (ಜಡವಾಗಿ, ನಿಸ್ಸಹಾಯಕವಾಗಿ) ಬಿದ್ದಿರು.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
King Log ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ದೊರೆ; ಅಲಸ ರಾಜ.
roll my log and I’ll roll yours ‘ನನ್ನನ್ನು ನೀನು ಹೊಗಳು, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ’ ಎಂಬ ಮನೋವೃತ್ತಿ, ನಡವಳಿಕೆ; (ನೀತಿನಿಯಮವಿಲ್ಲದ ಸ್ವಾರ್ಥ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿರುವ, ತೀರ ಭಿನ್ನ ಭಿನ್ನ ಧ್ಯೇಯ ಧೋರಣೆಗಳುಳ್ಳ, ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ, ಮೊದಲಾದವರು ಪರಸ್ಪರವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮೊದಲಾದ) ಅನ್ಯೋನ್ಯ ಸಹಾಯ; ಪರಸ್ಪರ ನೆರವು; ಅನ್ಯೋನ್ಯ ಬೆಂಬಲ.
(ಭೂತರೂಪ ಮತ್ತು ಭೂತಕೃದಂತ logged, ವರ್ತಮಾನ ಕೃದಂತ logging).
ಹಡಗಿನ ದಿನಚರಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ (ಹಡಗು ಸಂಚರಿಸುವ ದೂರ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ದಾಖಲಿಸು, ಬರೆ ಯಾ ಬರೆದಿಡು.
(ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾ ಒಂದು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ) ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಲಾಗ್‍ ಬುಕ್‍ನಲ್ಲಿ ಬರೆ, ದಾಖಲೆ ಮಾಡು.
(ಹಡಗಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ವೇಗ ಮಾಪಕದಿಂದ ತಿಳಿದುಬರುವಷ್ಟು ದೂರ – ಸಾಗಿರು, ಹೋಗಿರು, ಯಾನ ಮಾಡಿರು.
(ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು) ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆ, ದಾಖಲು ಮಾಡು, ದಾಖಲಿಸು.
(ಈ ರೀತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ ಒಟ್ಟು ಸಮಯ, ಅನುಭವ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಗಳಿಸು; ಪಡೆ: logged 50 hours on the computer ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‍ನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ 50 ಗಂಟೆಗಳ ಅನುಭವ ಪಡೆದ.
(ಮರವನ್ನು) ದಿಮ್ಮಿಗಳಾಗಿ – ಕಡಿ, ತುಂಡರಿಸು.
(ನಾವಿಕನ ಹೆಸರನ್ನೂ ಅವನ ತಪ್ಪಿತವನ್ನೂ) ಹಡಗಿನ ದಿನಚರಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ – ಗುರುತಿಸು, ದಾಖಲು ಮಾಡು, ಬರೆದಿಡು.