1. (ವಿವಿಧ ತೂಕ, ಅಳತೆ, ಆಕಾರದ ಪ್ರಮಾಣಗಳಾಗಿ ಭಾಗಮಾಡಿ ಬೇಯಿಸಿದ) ಬ್ರೆಡ್ಡಿನ – ತುಂಡು, ಖಂಡ, ಭಾಗ: house-hold loaf ಕುಟುಂಬದ (ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ) ಬ್ರೆಡ್‍ (ಭಾಗ). quartern loaf ನಾಲ್ಕು ಪೌಂಡ್‍ (ತೂಕದ) ಬ್ರೆಡ್‍(ಭಾಗ). white loaf (ಮೊದಲ ದರ್ಜೆ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ) ಬಿಳಿ ಬ್ರೆಡ್ಡು.
2. (ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ತಂದಿರುವ) ಇತರ ಆಹಾರದ ತುಂಡು: sugar loaf ಸಕ್ಕರೆ ಅಚ್ಚು; ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚು ಹೊಯ್ದ ಸಕ್ಕರೆ. meat loaf ಮಾಂಸದ ಬ್ರೆಡ್ಡು; ಬ್ರೆಡ್ಡಿನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾಂಸ.
3. (ಅಶಿಷ್ಟ) (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಆಕರವಾದ) ತಲೆ; ಬುದ್ಧಿ; ತಿಳಿವಳಿಕೆ: use one’s loaf ತಲೆ ಓಡಿಸು; ಬುದ್ಧಿ ಉಪಯೋಗಿಸು.
4. (ಕೋಸುಗೆಡ್ಡೆ ಯಾ ಲೆಟಿಸ್ಸಿನ) ತಲೆ; ಶಿರ; ತಲೆಯಾಕಾರದ ದುಂಡುಗೊಂಡೆ.

1. half a loaf is better than no bread ಬರಿಹೊಟ್ಟೆಗಿಂತ ಅರೆಹೊಟ್ಟೆ ಮೇಲು; ಬರಿಕೈಗಿಂತ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಕಡಗ ಮೇಲು.
2. loaves and fishes (ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿಲುವಿಗೆ ಯಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭ; ಸ್ವಪ್ರಯೋಜನ.

ಕಾಲವನ್ನು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ – ಕಳೆ, ಪೋಲು ಮಾಡು; ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡು; ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡು.

1. ಉಂಡಾಡಿಯಾಗಿ, ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಲಕಳೆ.
2. (ಸುಮ್ಮನೆ) ಅಲೆದಾಡು; ಸುತ್ತಾಡು; ಪೋಲಿ ತಿರುಗು.
3. (ಬ್ರಿಟಿಷ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) (ಕೋಸುಗೆಡ್ಡೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ತಲೆ – ಮೊಳೆ, ಮೂಡು.

1. loaf (time) away ಅಲೆದಾಟದಲ್ಲಿ (ಕಾಲ) ಕಳೆ.
2. loafed away the morning ಪ್ರಾತಃಕಾಲವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಳೆದ.
3. loaf about (or around) = ²loaf ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ \((2)\).

ಅಲೆದಾಟ; ಸುತ್ತಾಟ; ಕಾಲಹರಣ: on the loaf ಅಲೆದಾಟದಲ್ಲಿ. going to have a loaf ಸುತ್ತಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿ.