ನಾಯಿ; ಮೊಲ ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಎಂಬ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸುಳಿವು ಹಿಡಿದು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವನು.
ನಾಯಿಈನು; ಒಂದು ಬಗೆಯ ಸಣ್ಣ ಈನು.
ಅನ್ವೇಷಕ; ಪತ್ತೇದಾರ; ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಸುಳಿವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಹೋಗುವವನು: news-hound ಸುದ್ದಿನಾಯಿ; ವಾರ್ತಾನ್ವೇಷಕ; ಸುದ್ದಿಯ ಸುಳಿವು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಹೋಗುವವನು.
ಪದಗುಚ್ಛ
master of hounds:
ಬೇಟೆನಾಯಿಗಳ ಮಾಲಿಕ.
ಬೇಟೆ ಮುಖಂಡ; ಬೇಟೆ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವವನು.
ride to hounds ಕುದುರೆಯೇರಿ ನರಿಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗು.
smooth hound ನುಣುಪು ನಾಈನು; ಒಂದು ಬಗೆಯ ನಾಯಿಈನು.
the hounds (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಯೋಗ) (ನರಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವ) ಬೇಟೆನಾಯಿಗಳ ತಂಡ.
(ಬೇಟೆನಾಯಿಯೊಡನೆ ಯಾ ಅದರೊಡನೆ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ) ಬೆನ್ನಟ್ಟು ಯಾ ಬೇಟೆಯಾಡು.
(ಬೇಟೆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಯಾ ಬೇಟೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ) ಛೂಬಿಡು.
(ರೂಪಕವಾಗಿ) (ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು) ಒಬ್ಬನ ಯಾ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಛೂ ಬಿಡು; ಒಬ್ಬನನ್ನು ಯಾ ಒಂದನ್ನು ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡು: hound the rabble upon them as tyrants ಪ್ರಜಾಪೀಡಕರು ಎಂಬುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪುಂಡ ಪೋಕರಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕಟ್ಟು.
(ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬನ) ಮೇಲೆ – ಬೀಳಿಸು, ಎರಗಿಸು, ಎತ್ತಿಕಟ್ಟು.
ಕಾಡು; ವಿರಾಮ ಕೊಡದೆ – ಬೆನ್ನು ಹತ್ತು, ಹಿಂಬಾಲಿಸು, ಪೀಡಿಸು: hounded by the creditors ಪುರಸೊತ್ತು ಕೊಡದ ಸಾಲಗಾರರ ತಗಾದೆಗೊಳಗಾಗಿ.