(ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮೊದಲಾದ ಲೋಹಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಅಪ್ಪಟ; ಚೊಕ್ಕ; ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾದ ಶುದ್ಧ ಲೋಹವುಳ್ಳ: fine gold ಅಪ್ಪಟ ಚಿನ್ನ: 24 ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಚಿನ್ನ. gold 22 carats fine ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ 22 ಭಾಗ ಚೊಕ್ಕ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು 2 ಭಾಗ ಮಿಶ್ರ ಲೋಹವುಳ್ಳ ಚಿನ್ನ.
ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ; ನಯವಾದ; ನವುರಾದ.
ಕುಸುರಿ ಕೆಲಸದ ; ನಾಜೂಕಾದ ; ಸೂಕ್ಷ್ಮಕೌಶಲದ.
(ಭಾವಗಳು) ಉದಾತ್ತ; ಉಚ್ಚ; ಉನ್ನತ.
ಸೂಕ್ಷ್ಮತಂತುವುಳ್ಳ; ನವುರಾದ ಎಳೆಯುಳ್ಳ.
ಸೂಕ್ಷ್ಮಕಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ.
ತೆಳುವಾದ ; ಸಪುರ; ತೆಳ್ಳನೆಯ: fine figure ಸಪುರಾದ ಮೈಮಾಟ.
ಚೂಪಾದ; ಮೊನಚಾದ: fine pen ಚೂಪುಮೊನೆ ಲೇಖನಿ.
(ಮುದ್ರಣ, ಅಕ್ಷರದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಕಿರು; ಸಣ್ಣ (ಗಾತ್ರದ).
ಸೂಕ್ಷ್ಮಗ್ರಹಣಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಯಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿವೇಚನಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ.
ಸೂಕ್ಷ್ಮ (ಗ್ರಾಹ್ಯ); ಸುಲಭವಾಗಿ – ಕಾಣಿಸದ, ಗೋಚರಿಸದ: a fine distinction ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ; ಅತ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಟ; ವಿಶೇಷ ಯೋಗ್ಯತೆಯುಳ್ಳ.
ಒಳ್ಳೆಯ; ತೃಪ್ತಿಕರವಾದ.
ಸುಯೋಗದ; ಅದೃಷ್ಟದ: had fine sport ಸುಯೋಗದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಬೇಟೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. (ಅನೇಕವೇಳೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ). a fine friend you have been! ಎಂಥ ಒಳ್ಳೆಯ ಗೆಳೆಯನಯ್ಯ! a fine excuse ಒಳ್ಳೆಯ ನೆವ. all very fine, but..... ಎಲ್ಲ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆದರೆ....
ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ ಯಾ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ.
(ನೋಟದಲ್ಲಿ ಯಾ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಸೊಗಸಾದ; ಒಳ್ಳೆಯ: fine potatoes ಒಳ್ಳೆಯ (ಗಾತ್ರದ) ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆಗಳು.
ಆರೋಗ್ಯಕರವಾದ: I am in fine health ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
(ಹವೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಶುಭ್ರ; ಹಿತಕರವಾದ; ಹಿಮವಿಲ್ಲದ, ಮೋಡವಿಲ್ಲದ, ಯಾ ಮಳೆ ಇಲ್ಲದ: fine day ಮೋಡವಿಲ್ಲದ ಹಗಲು.
ಅಲಂಕಾರವಾದ; ನೀಟಾದ; ಠೀಕಾದ; ಬೆಡಗಿನ: fine feathers ನೀಟಾದ ಗರಿಗಳು.
ಅತಿ ನಾಜೂಕಿನ; ಅತಿ ಬೆಡಗಿನ.
(ಭಾಷೆ, ಬರವಣಿಗೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ)
ಅತ್ಯಲಂಕಾರದ; ಅತಿಶಯಿಸಿದ.
ಅತಿ ನಯದ; ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಲ್ಲದ; ಹೊಗಳಿಕೆಯ; ಔಪಚಾರಿಕ: say fine things about person ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಮಾತನಾಡು.
ಚಂದದ; ಅಂದವಾದ; ಸುಂದರವಾದ: call things by fine names ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆ; ಅಂದವಾದ ಹೆಸರಿಡು.
ಅಂದವಾದ; ಸುಂದರವಾದ; ಲಕ್ಷಣವಾದ: a fine young lady ಸುಂದರ ಯುವತಿ.