ಕಾಲಗಲಿಸಿಕೊಂಡು; ಇಕ್ಕೆಡೆಗೂ ಕಾಲುಚಾಚಿ: sitting astride his father’s knee ಅವನ ತಂದೆಯ ಮಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಇಕ್ಕಡೆಗೂ ಕಾಲು ಹಾಕಿ ಕುಳಿತು.

ಕಾಲಗಲಿಸಿಕೊಂಡ; ಇಕ್ಕಡೆಗೂ ಕಾಲು ಚಾಚಿದ.

1. ಕಿಸುಗಾಲಿನಲ್ಲಿ; ಅಗಲ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ; ತೆರೆಗಾಲಿನಲ್ಲಿ; ಇಕ್ಕಡೆಗೂ ಕಾಲು ಹಾಕಿ: astride a horse ತೆರೆಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ.
2. ಇತ್ತುದಿಗೂ ಚಾಚುವ, ಎರಡು ಕಡೆಗೂ; ಆಚೆ ಈಚೆ: established frontier provinces astride the river ನದಿಯ ಆಚೆ ಈಚೆ ಸೀಮಾ ಪ್ರಾಂತಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.