ಕಾಲಗಲಿಸಿಕೊಂಡು; ಇಕ್ಕೆಡೆಗೂ ಕಾಲುಚಾಚಿ: sitting astride his father’s knee ಅವನ ತಂದೆಯ ಮಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಇಕ್ಕಡೆಗೂ ಕಾಲು ಹಾಕಿ ಕುಳಿತು.