cast one’s mind back ಹಿಂದಾಲೋಚಿಸು; ಹಿಂದಿನ ಕಾಲವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊ.
change one’s mind ಮನಸ್ಸು (ಉದ್ದೇಶ, ಗುರಿ) ಬದಲಾಯಿಸು.
come into a person’s mind ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡು; ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೆನಪಿಗೆ ಬರು; ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೆನಪಾಗು.
come to mind (ಭಾವನೆ, ಕಲ್ಪನೆ, ಮೊದಲಾದವು) ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರು, ಹೊಳೆ.
cross one’s mind ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸುಳಿ; ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಾಯಿ; ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರು: a disturbing thought crossed her mind ಕಲಕುವ ಯೋಚನೆಯೊಂದು ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸುಳಿಯಿತು.
don’t mind me (ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ) ನಿನಗೆ ತೋರಿದಂತೆ, ನಿನಗಿಷ್ಟ ಬಂದಂತೆ – ಮಾಡು; ನನ್ನನ್ನೇನೂ ಗಮನಿಸಬೇಡ, ಗಮನಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
do you mind! (ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ) ಸ್ವಲ್ಪ – ಕೇಳು, ಗಮನ ಕೊಡು! (ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಉದ್ಗಾರ).
frame of mind ಚಿತ್ತವೃತ್ತಿ; ಮನೋಭಾವ.
give one’s mind to ಗಮನ ಯಾ ಲಕ್ಷ್ಯ – ಕೊಡು.
give (person) a piece of one’s mind ಒಬ್ಬನನ್ನು ಬಯ್ಯು, ಖಂಡಿಸು.
go out of mind ಮರೆತು ಹೋಗು.
have a good mind to (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ತಿಮಾಡದ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ) (ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು) ಮನಸ್ಸು ಮಾಡು; ಉದ್ದೇಶಿಸು; ಆಸೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿರು; ಮನಸ್ಸಿರು; ಇಷ್ಟಪಡು: I have a good mind to leave you here alone ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಮನಸ್ಸಾಗಿದೆ.
have a mind of one’s own ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿರು; ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಳೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯಿರು.
have (it) in mind ಉದ್ದೇಶವಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರು; ಉದ್ದೇಶಿಸು.
have in one’s mind’s eye ಒಬ್ಬನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊ, ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರು.
have on one’s mind (ಯಾವುದರದೇ) ಯೋಚನೆಯಿಂದ ಚಿಂತೆಗೆ – ಸಿಲುಕಿರು, ಒಳಗಾಗಿರು, ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತನಾಗಿರು.
in one’s right mind ತಲೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದು; ಬುದ್ಧಿ ನೆಟ್ಟಗಿದ್ದು.
keep in mind ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊ; ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡು.
know one’s own mind ನಿಶ್ಚಿತಾಭಿಪ್ರಾಯ ತಳೆದಿರು; ದೃಢ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದಿರು; ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರು: she may be only a child, but she knows her mind ಅವಳು ಕೇವಲ ಮಗುವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವಳದು ದೃಢವಾದ ಮನಸ್ಸು.
lose one’s mind ತಲೆಕೆಡು; ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿ.
make up one’s mind
ಮನಸ್ಸು ಮಾಡು; ನಿರ್ಧರಿಸು; ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಬರು.
ಮನಸ್ಸು ಗಟ್ಟಿಮಾಡಿಕೊ; ಅನಿವಾರ್ಯವಾದುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊ; ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊ: the crop is ruined and we must make up our minds to that ಬೆಳೆ ಹಾಳಾಯಿತು, ನಾವು (ಚಿಂತಿಸಿ ಫಲವಿಲ್ಲ) ಮನಸ್ಸು ಗಟ್ಟಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
out of one’s mind ತಲೆಕೆಟ್ಟ; ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದ.
mind over matter ಜಡಜಗತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರಭುತ್ವ; ಅಚೇತನ ವಿಶ್ವದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭುತ್ವ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ.
open (orclose) one’s mind to ಹೊಸ ಭಾವನೆಗಳು, ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಿರು (ಯಾ ಮುಚ್ಚಿರು), ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತಿರು (ಯಾ ಸ್ವೀಕರಿಸದಂತಿರು).
put a person in mind of ಒಬ್ಬನಿಗೆ ನೆನಪುಕೊಡು, ನೆನಪು ಮಾಡು.
put (orset) a person’s mind at rest ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸು, ನಿರಾತಂಕಗೊಳಿಸು; ಮನಸ್ಸಿಗೆ – ಸಮಾಧಾನ, ನೆಮ್ಮದಿ ತರು; ಮನಸ್ಸಿನ ಚಿಂತೆ, ಕಳವಳ, ದುಗುಡ – ಕಳೆ, ಪರಿಹರಿಸು.
put a person (or) thing out of one’s mind ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು (ಯಾ ವಸ್ತುವನ್ನು) ಮರೆ.
read a person’s mind ಒಬ್ಬನ ಮನಸ್ಸನ್ನು, ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊ; ಒಬ್ಬನ ಇಂಗಿತ ಅರಿ.
set one’s mind on (ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು) ಮನಸ್ಸು ಮಾಡು; ಇಚ್ಛಿಸು; ಸಂಕಲ್ಪಿಸು.
state of mind ಮನಃಸ್ಥಿತಿ.
time out of mind ಅನಾದಿ ಕಾಲ; (ನೆನಪಿಲ್ಲದಷ್ಟು) ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲ.
to be on (one’s) mind ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಭಾರವಾಗಿರು; ಆತಂಕವಾಗಿರು; ಚಿಂತೆಯಾಗಿರು; ಯೋಚನೆಯುಂಟು ಮಾಡು: the approaching trial was on his mind ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದ್ದ ವಿಚಾರಣೆ ಅವನಿಗೆ ಯೋಚನೆಯುಂಟು ಮಾಡಿತ್ತು.
to my mind ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೋರುವಂತೆ; ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ.