(ಅನಕ್ಷರಸ್ಥನು ತನ್ನ ರುಜುವಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಹಾಕುವ) ಕತ್ತರಿ ಗುರುತು ಮೊದಲಾದವು.
ಲಿಖಿತ ಯಾ ಮುದ್ರಿತ – ಸಂಕೇತ, ಚಿಹ್ನೆ, ಗುರುತು: a mark of interrogation ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ.
(ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ನೈಪುಣ್ಯ, ನಡತೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುವ) ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಯಾ ಅಕ್ಷರರೂಪದ ಸಂಕೇತ, ಚಿಹ್ನೆ: black mark ದುರ್ನಡತೆಯ ಚಿಹ್ನೆ; ಅವಗುಣದ ಗುರುತು.
(ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಕೊಡುವ) ಅಂಕ; ಗುಣಾಂಕ; ನಂಬರು: he gained 46 marks ಅವನು 46 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಸ್ಥಾನ ಸೂಚಕ – ಗೆರೆ, ರೇಖೆ, ಮೊದಲಾದವು.
(ರಗ್ಬಿಕಾಲ್ಚೆಂಡಾಟ) (ಎದುರಾಳಿಯು ಒದ್ದ ಯಾ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದ ಚೆಂಡನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹಿಡಿದ ಆಟಗಾರನ) ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಹಿಮ್ಮಡಿ ಗುರುತು.
ಕರೆ; ಕಲೆ; ಮಚ್ಚೆ.
ಟ್ಯೂಟನರ ಹಳ್ಳಿ ಸಮುದಾಯದ ಸ್ವಾಮ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಜಮೀನು, ಪ್ರದೇಶ, ಭೂಮಿ.
(ವ್ಯಾಯಾಮ ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ) ಆರಂಭಗೆರೆ; ಶುರುರೇಖೆ; ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಗೆರೆ.
ಸಾಧನೆಯ ಮಟ್ಟ, ಗುರುತು: his work falls below the mark ಅವನ ಕೆಲಸ ಸಾಧನೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗಿದೆ.
(ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ Mark) (ಈ ಪದದ ನಂತರ ಅಂಕಿ ಬರುತ್ತದೆ) ಮಾರ್ಕ್‍; ಕಾರು, ವಿಮಾನ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ – ನಮೂನೆ, ಮಾದರಿ, ರೂಪ: this is the Mark 2 model ಇದು ಮಾರ್ಕ್‍ 2ರ ನಮೂನೆ.
(ನೌಕಾಯಾನ) (ನೀರಿನ ಆಳ ಅಳೆಯುವಾಗ) ಧ್ವನಿರೇಖೆ (sounding-line)ಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನ ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ವಸ್ತುವಿನ ಚೂರು.
(ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್‍ ರಗ್ಬಿ ಹುಟ್‍ಬಾಲ್‍) ಗುರುತು:
ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಹತ್ತು ಮೀಟರುಗಳ ದೂರರಿಂದ ಒದ್ದ ಚೆಂಡನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ತಗುಲುವ ಮುನ್ನ ಹಿಡಿಯುವುದು.
(ರೂಪಕವಾಗಿ) ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರದ; ಅಸಂಬದ್ಧ; ಅನಪೇಕ್ಷಿತ.
ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿರದ; ಸರಿಯಾಗಿರದ; ತಪ್ಪಾದ.
easy mark (ಆಡುಮಾತು) ಸುಲಭವಶ್ಯ; ಸುಲಭವಾಗಿ – ಹಳಕ್ಕೆ ಬೀಳುವವನು, ನಂಬುವವನು, ಮೋಸ ಹೋಗುವವನು; ಬೆಪ್ಪುತಕ್ಕಡಿ.
get off the mark ಹೊರಡು; ಶುರು ಮಾಡು; ಪ್ರಾರಂಭಿಸು.
(God) save the mark (ಘೋರವಾದ, ಆಡಬಾರದ, ಮೊದಲಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಆಡುವ ಮಾತು) ದೇವರು ತಪ್ಪಿಸಲಿ! ಹಾಗಾಗದಿರಲಿ! ಶಾಂತಂ ಪಾಪಂ! ( ಅನೇಕ ವೇಳೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ).
hit the mark
ಗುರಿ ಹೊಡೆ.
(ರೂಪಕವಾಗಿ) ಉದ್ದೇಶ ಸಾಧಿಸು; ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು.
make one’s mark ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಪಡೆ; ಖ್ಯಾತಿ, ಘನತೆ ಹೊಂದು; ಹೆಸರುಗಳಿಸು: as a young man he had determined to make his mark as a writer ತರುಣನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಲೇಖಕನಾಗಿ ಹೆಸರು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದ.
mark of mouth ಬಾಯಿ ಗುರುತು; ಕುದುರೆಯ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅದರ ಹಲ್ಲಿನಲ್ಲಿಯ ಕುಳಿ.