1come
ಕಮ್
ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ(ಭೂತರೂಪ ಎಚಮೆ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಮ್, ಭೂತಕೃದಂತ come)
- (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದ ಸ್ಥಳ, ಕಾಲ ಯಾ ಸ್ಥಿತಿಗೆ) ಬಾ; ಬರು; ಹೊರಟು ಬಾ; ಬಂದು ಮುಟ್ಟು; ತಲುಪು; ಸೇರು.
- ಬರು; ತರಲಾಗು; ತರಲ್ಪಡು; the dinner came ಊಟ ಬಂದಿತು.
- ಸಿಗು; ಸಿಕ್ಕು; ದೊರೆ: this dress comes in three sizes ಈ ಉಡುಪು ಮೂರು ಸೈಜುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕುತ್ತದೆ.
- ಗೋಚರಿಸು; ಗೋಚರವಾಗು; ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣು; ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬೀಳು; ಎದುರಾಗು; ಕಾಣಬರು: comes into sight ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
- ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೋರು; ಅರಿವಿಗೆ ಬರು: come to one’s knowledge ಅರಿವಿಗೆ, ತಿಳಿವಳಿಕೆಗೆ–ಬರು.
- (ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳ ಯಾ ಎಲ್ಲೆಯವರೆಗೆ) ತಲುಪು; ಮುಟ್ಟು; ಬರು: motorway comes within ten miles of us ಮೋಟಾರುಹಾದಿ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹತ್ತು ಮೈಲಿಗೂ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತದೆ.
- ಬರು; ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರು; ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸು: this line comes on page 20 ಈ ಪಂಕ್ತಿ 20ನೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. comes within the scope of the inquiry ತನಿಖೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
- ಆಗು; ಸಂಭವಿಸು; ಉಂಟಾಗು; ಒದಗು; ಪಾಲಿಗೆ ಬರು: how comes it that he failed ಅವನು ಫೇಲಾದದ್ದು ಹೇಗೆ? ill luck comes to me ದುರದೃಷ್ಟ ನನ್ನದು. the work comes to me ಆ ಕೆಲಸ ನನ್ನ ಪಾಲಿನದು.
- ಇಂದೇ–ಆಗು, ನೆರವೇರು, ನಡೆ; ಮುಂದೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಬದಲು ಇಂದೇ ಆಗು.
- ಫಲಿಸು; ಫಲವಾಗು; ಪರಿಣಾಮವಾಗಿರು: that’s what comes of grumbling ಗೊಣಗಾಟದ ಫಲ ಅದು. nothing came of it ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಫಲಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ಹುಟ್ಟು ಜನಿಸು; ಮೂಡು; ಹುಟ್ಟಿರು; ಜನಿಸಿರು; ಒಡಮೂಡಿರು; ಸಂಜಾತವಗಿರು: come of noble parents ದೊಡ್ಡವರ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟು; ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಂದೆತಾಯಿಯರಿಂದ ಜನಿಸು.
- (ಘರ್ಷಣೆ, ವಿರೋಧ, ತೊಂದರೆ, ಕಾರ್ಯ, ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ ಮೊದಲಾದವಕ್ಕೆ) ಬರು; ಈಡಾಗು; ಪಕ್ಕಾಗು; ಸಿಕ್ಕಿಕೊ; ಒಳಗಾಗು; ತೊಡಗು: come to harm ತೊಂದರೆಗೆ ಈಡಾಗು.
- ಒಟ್ಟು ಅಷ್ಟಾಗು; ಮೊತ್ತವಾಗು; ಸೇರಿ ಆಗು: the total comes to Rs.20/- ಎಲ್ಲ ಸೇರಿ 20 ರೂಪಾಯಿಗಳಾಗುತ್ತವೆ. all these arguments come to no more than a single point ಈ ಎಲ್ಲ ವಾದಗಳೂ ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗುತ್ತವೆ. on the whole it comes to this ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಇಷ್ಟಾಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ಪರಿಣಾಮ, ಸಾರಾಂಶ–ಇಷ್ಟು.
- (ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಕರ್ಮಪದದೊಡನೆ) ನಡೆ; ಸಾಗು; ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡು; ಕ್ರಮಿಸು: have come 3 miles ಮೂರು ಮೈಲಿ ನಡೆದು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
- (ಒಂದು ಸ್ಥಳದ) ನಿವಾಸಿಯಾಗಿರು: she comes from Mysore ಅವಳು ಮೈಸೂರಿನವಳು; ಅವಳ ಸ್ಥಳ ಮೈಸೂರು.
- (ಅಶಿಷ್ಟ) ಪಾತ್ರವಾಡು; ನಡೆದುಕೊ; ವರ್ತಿಸು: comes the bully over the subordinates ಕೈಕೆಳಗಿನವರ ಮೇಲೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
- (ವಿಧಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಉದ್ಗಾರಾರ್ಥವಾಗಿ)
- (ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಲು ಹೇಳುವ) ಎಲ್ಲಿ ಈಗ: come, come, that’s right, go on ಎಲ್ಲಿ ಈಗ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಮುಂದುವರಿ.
- ಸರಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸು; ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸು; ದುಡುಕ ಬೇಡ: come, come that won’t do, speak again ನೋಡು, ನೋಡು, ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳು.
- (ಸಭ್ಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಯೋಗ) (ಸಂಭೋಗದಲ್ಲಿ) ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ತಲುಪು.
ಪದಗುಚ್ಛ
- come what may ಏನೇ ಬರಲಿ; ಏನೇ–ಆಗಲಿ, ಸಂಭವಿಸಲಿ.
- easy come easy go ಸಲೀಸಾಗಿ ಬಂದದ್ದು ಸಲೀಸಾಗಿಯೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಸುಲಭವಾಗಿ ದಕ್ಕಿದ್ದು ಸುಲಭವಾಗಿಯೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
- let ’em all come! (ಅಶಿಷ್ಟ) (ಜಗಳದಲ್ಲಿ, ಸವಾಲಾಗಿ) ಎಲ್ಲರೂ ಬರಲಿ, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- light come light go = ಪದಗುಚ್ಛ \((2)\).
- not know whether one is coming or going ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದೇ ತಿಳಿಯದಿರು, ಗೊತ್ತಾಗದಿರು; ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗು; ದಿಕ್ಕು ತೋರದಂತಾಗು.
- how come? (ಆಡುಮಾತು) ಅದು ಹೇಗೆ ಆಯಿತು, ಸಂಭವಿಸಿತು?
- to come (ಆಗು) ಬರುವ; ಮುಂದಿನ; ಭವಿಷ್ಯದ: for a year to come ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಕಾಲ; ಮುಂದಿನ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಾಲ.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
- as (tough etc.) as they come ತೀರ, ಅತ್ಯಂತ (ಕಠಿನ ಮೊದಲಾದವು) ಆಗಿ.
- come about (ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಆಗು; ನಡೆ; ಸಂಭವಿಸು.
- come across
- (ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾ ವಸ್ತುವನ್ನು) ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಧಿಸು, ಕಾಣು.
- (ಅಶಿಷ್ಟ) (ಹಣ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಕೊಟ್ಟುಬಿಡು; ತೆತ್ತುಬಿಡು.
- ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡು; ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳು; ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರು; ಗೋಚರವಾಗು.
- (ಅಶಿಷ್ಟ) ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರು; ಪ್ರಭಾವಕಾರಿಯಾಗಿರು.
- come again.
- come along
- ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆ, ಚಲಿಸು, ಕಾಲು ಹಾಕು, ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕು.
- ಬಂದು ಸೇರು; ತಲುಪು; ಆಗಮಿಸು.
- (ಆಡುಮಾತು) (ನಿಧಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವನನ್ನು ಕುರಿತು ಹೇಳುವಾಗ) ಜಾಗ್ರತೆ (ಮಾಡು); ಬೇಗ (ಮಾಡು); ತ್ವರೆ ಮಾಡು.
- come and go
- ಹೋಗಿಬರು; (ಒಂದೆಡೆ ನಿಲ್ಲದೆ) ಹೋಗಿಬರುತ್ತಿರು; ಅಲ್ಲಿಂದಿಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಾಡುತ್ತಿರು.
- ಕಿರುಭೇಟಿ(ಗಳನ್ನು) ನೀಡುತ್ತಿರು; ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲದ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರು.
- ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದಿರು; ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿರು; ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿರು.
- come apart ಚೂರುಚೂರಾಗು.
- come at
- (ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು, ಸ್ಥಾನ, ಪುಟ, ಸಾಲು ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಮುಟ್ಟು; ತಲುಪು: at last I came at the page I wanted ಕಟ್ಟ ಕಡೆಗೆ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದ–ಪುಟವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ಪುಟ ಸಿಕ್ಕಿತು.
- (ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ) ಎರಗು; ಮೇಲೆ ಬೀಳು: the ill tempered fellow came at everyone he saw ಆ ಸಿಡುಕ ಕಂಡಕಂಡವರ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ ಎರಗಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದ.
- ಪಡೆ; ಹೊಂದು.
- come away
- ಕಳಚಿಕೊಂಡು, ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು–ಬರು; ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಬರು: the nail came away from the wall ಮೊಳೆ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಬಂದಿತು.
- (ಪರಿಣಾಮ, ಭಾವನೆ, ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) ಕೂಡಿ ಉಳಿ.
- come back
- (ಚಾಲ್ತಿಗೆ, ಬಳಕೆಗೆ, ರೂಢಿಗೆ, ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ, ವಿಷಯಕ್ಕೆ) ಪುನಃ, ಮತ್ತೆ, ತಿರುಗಿ, ವಾಪಸು–ಬರು: the old fashion has come back ಹಳೆಯ ಹ್ಯಾಷನ್ ಈಗ ತಿರುಗಿ ಬಂದಿದೆ.
- ನೆನಪಿಗೆ ಬರು; ಜ್ಞಾಪಕಕ್ಕೆ ಬರು: when I racked my brain the stanza came back to me ತಲೆ ಕೆರೆದುಕೊಂಡ ಮೇಲೆ ಆ ಪದ್ಯ ನನ್ನ ನೆನಪಿಗೆ ಬಂದಿತು.
- (ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಯೋಗ) ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡು; ಎದುರಾಡು; ಎದುರುನುಡಿ; ಪ್ರತಿಹೇಳು: come back with a witty remark ಚತುರೋಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಕೊಡು.
- come before
- (ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಮೊದಲಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮುಂದೆ) ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ, ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಯಾ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ–ಬರು.
- ಮುಂಚೆ, ಮೊದಲು–ಬರು; ಆದ್ಯತೆ ಹೊಂದು.
- come between (ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ, ಯಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ಅವನ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೂ) ನಡುವೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿ ಬರು; ತಡೆಯಾಗು.
- come by
- (ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ) ಬರು; ಹಾದುಹೋಗು.
- ಪಡೆ; ಹೊಂದು; ಗಳಿಸು; ಸಂಪಾದಿಸು: by dint of effort he came by this property ಕಠಿಣಪ್ರಯತ್ನದ ಫಲವಾಗಿ ಅವನು ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡ.
- ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕು, ದೊರೆ: how did you come by the purse? ಆ ಪರ್ಸು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು?
- ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ–ಆಗು, ಸಂಭವಿಸು: he came by the injury through a fall ಅವನು ಬಿದ್ದುದರಿಂದ ಈ ಗಾಯ ಆಯಿತು.
- come clean (with) (ಗುಟ್ಟು ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಮರೆ ಮಾಚದೆ ಹೊರಗೆಡವು; ತಪ್ಪು, ತಪ್ಪಿತ ಯಾ ಪಾಪವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಒಪ್ಪಿಕೊ: come clean with your secret ನಿನ್ನ ಗುಟ್ಟನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಹೊರಗೆಡಹಿಬಿಡು, ಹೇಳಿಬಿಡು.
- come down
- ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬರು; ಇಳಿ; ಯಾವುದೇ ಮಟ್ಟದವರೆಗೂ ಇಳಿಬೀಳು.
- (ಮಳೆ, ಮಂಜು, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಬೀಳು.
- (ವಿಮಾನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿ; ನೆಲ ಮುಟ್ಟು.
- ಪರಂಪರಾಗತವಾಗಿ ಬರು: our culture has come down from the timeless past ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಅನಾದಿಕಾಲದಿಂದಲೂ ಪರಂಪರಾಗತವಾಗಿ ಬಂದದ್ದು.
- (ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು, ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು, ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು) ತಿಳಿಸಿಬಿಡು; ಹೇಳಿಬಿಡು; ಪ್ರಕಟಿಸು: alright then, come down with it ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ (ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು) ಹೇಳಿಬಿಡು.
- (ಬೆಲೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಇಳಿ; ಮಂದಿಯಾಗು; ಬೀಳು; ಕುಸಿ; ಬಿದ್ದುಹೋಗು.
- ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಾಗು; ಇಷ್ಟು ಮೊತ್ತವಾಗು.
- ಕೀಳಾಗು; ಮರ್ಯಾದೆ, ಗೌರವ–ಕಳೆದುಕೊ: come down in the world ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಕಳೆದುಕೊ; (ಮೇಲಂತಸ್ತಿನಿಂದ) ಕೀಳು ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬೀಳು; ಹೀನಾವಸ್ಥೆಗೆ ಬರು.
- come down on or upon
- (ಒಬ್ಬನ ಯಾ ಒಂದರ) ಮೇಲೆ–ಬೀಳು, ಎರಗು.
- (ಒಬ್ಬನನ್ನು) ಛೀಮಾರಿ ಮಾಡು; ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊ.
- ದಂಡನೆ ಮಾಡು; ಶಿಕ್ಷಿಸು; ದಂಡಿಸು ಯಾ ಭಾರಿ ದಂಡ ತೆರಿಸು, ಕಸಿದುಕೊ: his kidnappers came down heavily upon him ಅವನ ಅಪಹರಣಕಾರರು ಅವನಿಂದ ಭಾರಿ ದಂಡವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು.
- ಪರಿಹಾರ ವಸೂಲಿ ಮಾಡು; ನಷ್ಟಭರ್ತಿ ಮಾಡಿಕೊ.
- come (down) to ಎಲ್ಲ ಸೇರಿ ಇಷ್ಟಾಗು; ಒಟ್ಟು ಇಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬರು; ಮೊತ್ತವಾಗು.
- come down with
- ಹಣವನ್ನು ಎಣಿಸಿಬಿಡು; ರೊಕ್ಕ–ಮಡಗಿಬಿಡು, ಇಟ್ಟುಬಿಡು: come down with your wager first ನಿನ್ನ ಪಣವನ್ನು ಮೊದಲು ಮಡಗು.
- (ರೋಗದಿಂದ) ನರಳಲಾರಂಭಿಸು.
- come forward
- (ಯಾವುದನ್ನೇ ಕೊಡಲು ಯಾ ಮಾಡಲು) ಮುಂದಾಗು; ಮುಂದೆ ಬರು: will no one come forward as a candidate? ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಯಾರೂ ಮುಂದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೆ?
- (ವಾಣಿಜ್ಯ) ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸರಕುಗಳು ಬರು.
- come $^3$home to.
- come in
- (ಮನೆ ಯಾ ಕೋಣೆಯನ್ನು) ಪ್ರವೇಶಿಸು; ಹೊಗು; ಒಳಕ್ಕೆ ಬರು.
- (ಕ್ರಿಕೆಟ್) ಇನಿಂಗ್ಸ್ ಆರಂಭಿಸು.
- (ಓಟದ ಪಂದ್ಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಸ್ಥಾನ–ಪಡೆ, ಗಳಿಸು: come in third (ಓಟದ ಪಂದ್ಯ ಮೊದಲಾದವಲ್ಲಿ) ಮೂರನೆ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆ.
- ಚುನಾಯಿತನಾಗು; ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲು.
- ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರು.
- ಆದಾಯವಾಗಿ ಬರು.
- (ಸಹಾಯ, ಕೊಡುಗೆಗಳು, ಬುದ್ಧಿವಾದ, ಹ್ಯಾಷನ್, ಮೊದಲಾದವು) ಸಕಾಲಕ್ಕೆ ಬರು.
- (ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ) ಒದಗಿಬರು; ಉಪಯುಕ್ತವಾಗು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ come in handy or useful ಎಂಬಲ್ಲಿ).
- (ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾ ವಸ್ತುವಿಗೆ) ಉಚಿತ ಸ್ಥಾನ ಯಾ ಪಾತ್ರ ಇರು: where does the joke come in? ಈ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾನವೆಲ್ಲಿ?
- (ಅಲೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಏರು; ಬರು: the tide is coming in ಅಲೆ ಏರುತ್ತಿದೆ.
- ಬಳಕೆಗೆ ಬರು; ಹ್ಯಾಷನ್ ಆಗು.
- ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರ ಆರಂಭವಾಗು.
- come in for
- (ಪಾಲು, ಆಸ್ತಿ, ಹಕ್ಕು, ಮೊದಲಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಪಡೆ; ಹೊಂದು: he came in for a part of his property ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಂದು ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದ.
- (ಸ್ತುತಿ, ನಿಂದೆ, ಮೊದಲಾದವಕ್ಕೆ) ಪಾತ್ರನಾಗು; ಒಳಗಾಗು; ಈಡಾಗು; ಗುರಿಯಾಗು: he came in for sharp criticism ಅವನು ಕಟುಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ.
- ಹೊಂದು; ಪಡೆ.
- come in on (ವ್ಯಾಪಾರ, ಉದ್ಯಮ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ) ಸೇರು; ಭಾಗವಹಿಸು.
- come into
- (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಆಸ್ತಿ, ಅಧಿಕಾರ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಪಡೆ.
- = 1come(12).
- come into being = ನುಡಿಗಟ್ಟು($26$).
- come into the world (ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ) ಹುಟ್ಟು; ಜನ್ಮ ತಾಳು.
- come it (too) $^2$strong.
- come near (to) doing ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲಿ–ಪಾರಾಗು, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊ ಯಾ ಅಯಶಸ್ವಿಯಾಗು.
- come of age
- ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬರು; ಪ್ರಾಪ್ತವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬರು; ಪ್ರಾಪ್ತವಯಸ್ಕನಾ(ಳಾ)ಗು.
- (ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಘಟ್ಟಕ್ಕೆ, ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರು.
- come off
- ಕಳಚಿಕೊ; ಬೇರ್ಪಡು; ಕಿತ್ತು ಬರು; ಬೇರೆಯಾಗು: a button has come off my coat ನನ್ನ ಕೋಟಿನಿಂದ ಒಂದು ಗುಂಡಿ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಿದೆ.
- (ಸಮಾರಂಭ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ನೆರವೇರು; ನಡೆ; ಆಗು; ಸಂಭವಿಸು: this function came off very well ಈ ಸಮಾರಂಭವು ತುಂಬ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆರವೇರಿತು.
- (ಕ್ರಿಕೆಟ್) ಬೋಲ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.
- (ಯಾವುದೇ ಊರು, ನಾಟಕ ಮಂದಿರ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ) ಅವಧಿ–ಮುಗಿ, ತೀರು.
- = 1come(18).
- (ಕುದುರೆ ಯಾ ಸೈಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ) ಬೀಳು.
- (ಪಂದ್ಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) ಹಿಂದೆಗೆ.
- ಇಳಿ: come off your bicycle ಬೈಸಿಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಇಳಿ.
- (ಯೋಜನೆ, ಪ್ರಯತ್ನ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು; ಸಫಲವಾಗು: the experiment did not come off ಪ್ರಯೋಗ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
- come off it (ಆಡುಮಾತು) (ಬಡಾಯಿ, ಪ್ರತಾಪ, ಬೆದರಿಕೆ, ಅಳು, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಸಾಕು, ನಿಲ್ಲಿಸು.
- come off with flying colours ಜಯಪತಾಕೆ ಮೆರೆಸು; ಜಯಶೀಲನಾಗು; ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು; ಗೆಲ್ಲು.
- come on
- ಹಿಂದೆ ಬರು; ತರುವಾಯ ಬರು; ಹಿಂಬಾಲಿಸು; ಅನುಸರಿಸು: you go first, I’ll come on later ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು, ಆಮೇಲೆ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.
- ಬರುತ್ತಿರು; ಬರುತ್ತಾ–ಇರು, ಹೋಗು.
- (ದಾಳಿ ಮಾಡಲು, ಮೇಲೆರಗಲು) ನುಗ್ಗು; ಮುಂದೆ ಬರು.
- ಮುಂದುವರಿ; ಪ್ರಗತಿ ಹೊಂದು.
- ಏಳಿಗೆ ಪಡೆ; ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದು; ವರ್ಧಿಸು.
- ಪ್ರಾರಂಭಿಸು; ಶುರುವಾಗು; ಉಪಕ್ರಮಿಸು.
- (ದೂರದರ್ಶನ, ದೂರವಾಣಿ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಕಾಣಿಸಿಕೊ; ಕೇಳಿಬರು.
- (ಗಾಳಿ, ಬಿರುಗಾಳಿ, ರೋಗಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಆಗಮಿಸು; ಉಪಕ್ರಮಿಸು; ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೊಂದರ ನಡುವೆ ಯಾ ಅದರ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿ ಬರು.
- ಚರ್ಚೆಗೆ, ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಯಾ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬರು: the case came on for trial ವ್ಯಾಜ್ಯ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬಂದಿತು.
- (ನಾಟಕರಂಗದ ಮೇಲೆ ಯಾ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ) ಬರು; ಕಾಣಿಸಿಕೊ; ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡು.
- (ಕ್ರಿಕೆಟ್) ಬೋಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು.
- (ವಿಧ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿ): (i) ಜಾಗ್ರತೆ ಮಾಡು; ತ್ವರೆ ಮಾಡು. (ii) ನನ್ನನ್ನು–ಹಿಂಬಾಲಿಸು, ಅನುಸರಿಸು. (iii) ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡು, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಕೇಳು. (iv) ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ ಮಾಡು, ನೋಡೋಣ!; ನಿನ್ನ ಸವಾಲಿಗೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧ.
- come out
- (ಪರೀಕ್ಷೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಗೆದ್ದು ಯಾ ಸೋತು ಬರು; ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶ ಪಡೆ.
- (ಮೋಡ, ಮರೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) ಹೊರಬರು.
- (ಕಾರ್ಖಾನೆ, ಕಚೇರಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ, ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟು) ಹೊರಬರು; ಮುಷ್ಕರ ಹೂಡು; ಸಂಪು ಹೂಡು.
- (ಸತ್ಯಾಂಶ, ಗುಟ್ಟು, ಸಂಚು, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಹೊರಬರು; ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರು; ಬಯಲಾಗು; ಪ್ರಕಟವಾಗು: the truth came out at last ಸತ್ಯಾಂಶ ಕಡೆಗೂ ಹೊರಬಂತು.
- (ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಬಗೆಹರಿ; ಪರಿಹಾರವಾಗು; ಉತ್ತರ, ಪರಿಹಾರ–ದೊರಕು, ಸಿಕ್ಕು: the solution for the equation came out at last ಆ ಸಮೀಕರಣಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಕೊನೆಗೂ ಬಂತು.
- (ಭಾವಚಿತ್ರ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ–ಮೂಡಿಬರು, ಕಾಣು, ಬಿದ್ದಿರು.
- (ಸಿಡುಬು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಹೊಮ್ಮು; ಹೊಮ್ಮಿಬರು; ಕಾಣಿಸಿಕೊ.
- (ಗುಣಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಹೊರಪಡು; ಪ್ರಕಟವಾಗು; ಕಾಣು: his arrogance comes out in every speech ಅವನ ಒಂದೊಂದು ಭಾಷಣದಲ್ಲೂ ದುರಹಂಕಾರ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
- (ಪುಸ್ತಕ, ಪತ್ರಿಕೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಹೊರಬರು; ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗು; ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಡು: when will your book come out? ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ?
- (ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ನೃತ್ಯರಂಗದಲ್ಲಿ ಯಾ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ) ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬರು; ಪ್ರಥಮ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡು.
- (ಶಬ್ದ ಯಾ ವಾಚ್ಯಾರ್ಥದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗು; ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರು: the meaning comes out clearly in his annotation ಆತನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
- (ಕಲೆಗಳು, ಬಟ್ಟೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವರ್ಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಹೋಗಿಬಿಡು: will the dye come out if the cloth is washed? ಈ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒಗೆದರೆ ಬಣ್ಣ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೆ?
- (ಯಾವುದರದೇ ಪರ ಯಾ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು) ಘೋಷಿಸಿಕೊ; ತಿಳಿಯಪಡಿಸಿಕೊ; ಸಾರಿಕೊ; ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಿಕೊ; ಪ್ರಕಟಿಸಿಕೊ.
- come out with (ಸುದ್ದಿ, ಗುಟ್ಟು, ಕಥೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಬಯಲು ಮಾಡು; ಹೇಳಿಬಿಡು: come out with your story now ಈಗ ನಿನ್ನ ಕಥೆ ಹೇಳಿಬಿಡು.
- come over
- (ಹೆಸರಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನಡುವಣ ದೂರವನ್ನು ಯಾ ಹಾದಿಯನ್ನು ಕ್ರಮಿಸಿ) ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರು: the family came over with the refugees ಆ ಕುಟುಂಬವು ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಡನೆ ಬಂದಿತು. the family came over from Bombay to see us ಆ ಕುಟುಂಬ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬೊಂಬಾಯಿಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿತು.
- (ಪಕ್ಷವನ್ನು) ಬದಲಾಯಿಸು; ಅನ್ಯಪಕ್ಷ ಸೇರು; ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡು.
- ಭಾವನೆ ಯಾ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಬದಲಾಯಿಸು; ಬೇರೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಾಳು.
- (ಆಡುಮಾತು) (ಯಾವುದೇ ಸಂವೇದನೆಗೆ) ಒಳಗಾಗು; ಈಡಾಗು; ಅನುಭವಿಸು: come over faint ಮೂರ್ಛೆಗೆ ಒಳಗಾಗು.
- come over (queer) etc. on a person (ಆಡುಮಾತು) ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ (ವಿಚಿತ್ರ ಮೊದಲಾದ) ಪರಿಣಾಮವನ್ನುಂಟುಮಾಡು, ಪ್ರಭಾವ ಬೀರು.
- come round
- ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ ಬರು; ಕಾರಣ ಯಾ ಉದ್ದೇಶ ಇಲ್ಲದೆ ಬರು, ಭೇಟಿಕೊಡು.
- (ತಾರೀಖಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತೆ ಬರು; ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗು.
- (ಮೂರ್ಛೆ, ರೋಗದ ಹಿಡಿತ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) ಚೇತರಿಸಿಕೊ; ಸರಿಯಾಗು; ಸ್ವಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರು.
- (ಕೋಪ ಬಿಟ್ಟು) ಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದು; ಸರಿಯಾಗು.
- (ತನ್ನ ಪಟ್ಟು, ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಭಾವನೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಸಾಧುವೆಂದು ತೋರುವ) ಬೇರೊಬ್ಬನ ಭಾವನೆ, ನಂಬಿಕೆ ಮೊದಲಾದವಕ್ಕೆ ಬರು; ಬೇರೊಬ್ಬನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಒಪ್ಪಿಕೊ: he has come round ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದಾನೆ.
- come short
- (ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಯಾ ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಯಾ ಆಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ) ಕಡಮೆಯಾಗು; ಕೊರೆಯಾಗು; ಕೊರತೆ ಬೀಳು.
- (ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) (ದಕ್ಷತೆ, ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಣ, ಶೀಲ, ಉದಾರತೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ–ಬರದಿರು, ತಲುಪದಿರು, ಮುಟ್ಟದಿರು.
- come through
- (ಅಪಾಯ, ತೀವ್ರಬೇನೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ) ತಾಳಿಕೊ; ಸಹಿಸಿಕೊ; ಜೀವದಿಂದ ಉಳಿ; ಬದುಕಿಬರು: with such a weak heart he was lukcy to come through ಅಂಥ ದುರ್ಬಲ ಹೃದಯವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬದುಕಿಬಂದದ್ದು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟ.
- (ದೂರವಾಣಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಸುದ್ದಿ ಮೊದಲಾದವು) ಬರು; ಸಿಗು.
- come to
- (ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ನೌಕೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ನಿಶ್ಚಲ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಯಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರು.
- (ವಂಶಾನುಕ್ರಮವಾಗಿ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಿಂದ) ಪಡೆ.
- (ಮೂರ್ಛೆಯಿಂದ ಎದ್ದು) ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹೊಂದು; ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬರು; ಚೇತರಿಸಿಕೊ; ಸ್ವಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರು.
- ಒಟ್ಟು ಅಷ್ಟಾಗು; ಮೊತ್ತವಾಗು.
- (ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಯಾ ಇತರರಿಂದ) ಪಡೆ; ತೆಗೆದುಕೊ.
- ಬರು; ಬಂದು ಮುಟ್ಟು; ತಲುಪು: what is the world coming to? ಈ ಪ್ರಪಂಚ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ?
- come to a head
- (ಕುರು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಹಣ್ಣಾಗು; ಪಕ್ವಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರು.
- (ರೂಪಕವಾಗಿ) (ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳು; ವಿಷಮಾವಸ್ಥೆಗೆ ಬರು; ಉತ್ಕಟಾವಸ್ಥೆ ತಲುಪು.
- come to an end ಕೊನೆಗೊಳ್ಳು; ಮುಗಿ; ಕೊನೆಮುಟ್ಟು; ಕೊನೆಗೆ ಬರು; ಮುಕ್ತಾಯವಾಗು; ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳ್ಳು.
- come to a point ಮೊನೆಯಾಗು; ಚೂಪಾಗು.
- come to blows ಹೊಡೆದಾಟಕ್ಕೆ ಬರು; ಮಾರಾಮಾರಿಗೆ ಇಳಿ: from words they came to blows ಮಾತಿನಿಂದ ಅವರು ಕೊನೆಗೆ ಹೊಡೆದಾಟಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು.
- come to grief (ತನ್ನ ಅವಿವೇಕ ಯಾ ಅಪರಾಧದಿಂದ) ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಈಡಾಗು; ತೊಂದರೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗು.
- come to $^1$hand.
- come to light (ಯಾವುದೇ ಗುಟ್ಟಾದ ವಿಷಯಗಳು) ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರು; ಬಯಲಾಗು; ಪ್ರಕಟವಾಗು.
- come to no harm ಯಾವ ತೊಂದರೆಯೂ ಆಗದಿರು; ಹಾನಿಗೆ ಒಳಗಾಗದಿರು; ಹಾನಿ ತಟ್ಟದಿರು.
- come to oneself or one’s senses (ಅವಿವೇಕ, ಮೂರ್ಛೆ, ಮೊದಲಾದವು ತೊಲಗಿ) ಬುದ್ಧಿ, ವಿವೇಕ, ಪ್ರಜ್ಞೆ–ಬರು.
- come to pass ಆಗು; ನಡೆ; ಜರುಗು; ಸಂಭವಿಸು.
- come to stay ನೆಲೆಯಾಗಿರು; ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು; ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿ.
- come to terms
- ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ, ಕರಾರಿಗೆ–ಬರು.
- ರಾಜಿಮಾಡಿಕೊ.
- come to that (ಆಡುಮಾತು) ಅಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ; ಆ ಘಟ್ಟವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ, ತಲುಪಿದರೆ.
- come to the point ಪ್ರಸಕ್ತ ಅಂಶಕ್ಕೆ, ವಿಷಯಕ್ಕೆ–ಬರು.
- come $^1$true.
- come under
- ವರ್ಗೀಕೃತವಾಗು; ಹೆಸರಿಸಿದ ವರ್ಗಕ್ಕೆ–ಸೇರು, ಸೇರಿರು.
- (ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವ, ಅಧಿಕಾರ, ಒತ್ತಾಯ ಮೊದಲಾದವಕ್ಕೆ) ಒಳಪಡು; ಒಳಗಾಗು.
- come unstuck (ಆಡುಮಾತು) ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗು; ನಷ್ಟಕ್ಕೊಳಗಾಗು; ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದಿರು.
- come up
- (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಯೋಗ) ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ–ಬರು, ಪ್ರವೇಶಿಸು, ಸೇರು.
- (ಗಿಡ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಮೊಳಕೆ ಹುಟ್ಟು; ಮೂಡಿ ಬರು; ಅಂಕುರಿಸು; ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊ.
- ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ–ಒಬ್ಬನಲ್ಲಿಗೆ ಬರು, ಒಬ್ಬನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗು.
- (ಅಲಂಕರಣ, ಹ್ಯಾಷನ್ನುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಬಳಕೆಗೆ ಬರು; ಹ್ಯಾಷನ್ನಾಗು; ಹ್ಯಾಷನ್ನಿಗೆ ಬರು: bell-bottomed pants have now come up ಬೆಲ್ಬಾಟಮ್ ಪ್ಯಾಂಟುಗಳು ಈಗ ಹ್ಯಾಷನ್ನಿಗೆ ಬಂದಿವೆ.
- (ಚರ್ಚೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗಾಗಿ) ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಬರು; ಮಂಡಿಸಲ್ಪಡು; ಮುಂದಿಡಲ್ಪಡು: the case has not come up yet ಆ ಕೇಸು ಇನ್ನೂ (ವಿಚಾರಣೆಗೆ) ಬಂದಿಲ್ಲ.
- (ವಿಧ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿ) (ಸವಾರನು ಯಾ ಬಂಡಿಯವನು ಕುದುರೆಗೆ ಕೊಡುವ ಹುಕುಂ) ಬೇಗ, ಬೇಗ! ಜಲ್ದಿ, ಜಲ್ದಿ!
- (ಅಶಿಷ್ಟ) (ಲಾಟರಿ, ಜೂಜು ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಲುವಿನ ಸೂಚಕವಾಗಿ) ಟಿಕೆಟ್, ಟೋಕನ್, ಮೊದಲಾದವು ಬರು: my ticket did not come up at the recent lottery ಈಚಿನ ಲಾಟರಿಯಲ್ಲಿ (ಬಹುಮಾನ) ನನ್ನ ಟಿಕೆಟ್(ಗೆ) ಬರಲಿಲ್ಲ.
- ಆಗು; ಉಂಟಾಗು; ಉದ್ಭವಿಸು: no vacancy has come up yet ಯಾವ ಹುದ್ದೆಯೂ ಇನ್ನೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
- ಮೇಲುಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರು; ಉನ್ನತಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರು: he has come up the hard way ಆತ ತೀರ ಪ್ರಯಾಸದಿಂದ ಉನ್ನತಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
- (ಮಾದರಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ) ಸಮವಾಗಿರು.
- come up against (ವಿರೋಧ, ಕಷ್ಟ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ) ಎದುರಾಗು.
- come upon
- ಹಠಾತ್ತಾಗಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ–ಮೇಲೆರಗು, ಆಕ್ರಮಿಸು: disaster came upon them ವಿಪತ್ತು ಅವರನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿತು.
- ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆ ಯಾ ಮನಸ್ಸನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆವರಿಸು.
- ನ್ಯಾಯ ಸಮ್ಮತವಾಗಿ–ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸು, ಬಲಾತ್ಕಾರ ಮಾಡು: the divorcee came upon her former husband for alimony ದಾಂಪತ್ಯ ವಿಚ್ಛೇದ ಪಡೆದ ಆಕೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಗಂಡನನ್ನು ಜೀವನಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ (ಕಾನೂನು ಪ್ರಕಾರ) ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸಿದಳು.
- ಹೊರೆಯಾಗಿರು; ಭಾರವಾಗಿರು: the orphans came upon their uncle ಆ ಅನಾಥ ಮಕ್ಕಳು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಹೊರೆಯಾದರು.
- ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ–ಸಿಕ್ಕು, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳು.
- come upto ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬರು: the photograph has not come upto my standard ಆ ಹೋಟೋ ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
- come up with
- (ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವವರು ಮೊದಲಾದವರ) ಜೊತೆಗೆ ಬರು; ಸರಿಸಮಕ್ಕೆ ಬರು: we came up soon with the advance party ಮುಂದೆ ಹೋದ ಗುಂಪಿನ ಸರಿಸಮಕ್ಕೆ ನಾವು ಬೇಗ ಬಂದೆವು.
- ಮುಂದಿಡು; ಮಂಡಿಸು: come up tomorrow with the records ನಾಳೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಮೇತ ಮಂಡಿಸು.
- (ಸವಾಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಮುಂದಿಡು; ತರು.
- come with (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) (ಹುದ್ದೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಒಡನೆಯೇ, ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ–ಬರು; ಅನುಬಂಧಿಯಾಗಿ ಬರು.
- have it coming to one (ಆಡುಮಾತು) (ಯಾವನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ) ಆಗಬೇಕಾದದ್ದೇ ಆಗು; ಆಗಬೇಕಾದ ಶಾಸ್ತಿಯೇ ಆಗು.
- if it comes to that = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((54)\).
- it came on my head ಅದು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೊಣೆಯಾದೆ; ಅದರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಬಂದಿತು.
- things come right (ಘಟನೆ ಮೊದಲಾದವು) ಸರಿಯಾಗಿ ಒದಗುತ್ತವೆ; ಸರಿಬರುತ್ತವೆ.
- this is where we came in ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದು ಈ–ಅಂಶದಿಂದಲೇ, ಘಟ್ಟದಿಂದಲೇ, ಜಾಗದಿಂದಲೇ.
- where do I come in?
- ನನ್ನ ಪಾತ್ರವೇನು?
- ನನಗೇನು ಪ್ರಯೋಜನ? ನನಗೆಷ್ಟು ಉಪಯೋಗ? ನನ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಹಾಯಕ?
- come it over ಮೋಸದಿಂದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.