See also 1foul  2foul  3foul
4foul ಹೌಲ್‍
ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
  1. ಕೊಳೆಮಾಡು; ಹೊಲಸೆಬ್ಬಿಸು; ಗಬ್ಬುಮಾಡು; ಮಲಿನಗೊಳಿಸು; ಗಲೀಜುಮಾಡು.
  2. ಅಪರಾಧದ ಕಳಂಕ ಹಚ್ಚು; ಮಸಿಬಳಿ; ಕಪ್ಪುಹಚ್ಚು; ಮರ್ಯಾದೆ ಕೆಡಿಸು; ಹೆಸರುಕೆಡಿಸು.
  3. (ಲಂಗರು, ಹೊರಜಿ – ಇವನ್ನು) ಸಿಕ್ಕುಗಟ್ಟಿಸು; ಗೋಜು ಬೀಳಿಸು; ತೊಡರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡು.
  4. (ಅಡ್ಡಮಾರ್ಗ, ರೈಲುಮಾರ್ಗ, ವಾಹನ ಮತ್ತು ಜನಸಂಚಾರಗಳನ್ನು) ಕಿಕ್ಕಿರಿಸು; ಅಡಚು; ಬಂದು ಮಾಡು; ತಡೆಗಟ್ಟು; ಅಡಚಣೆಮಾಡು.
  5. ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆ; ಸಂಘಟ್ಟಿಸು: keep to the left, or you will foul me ಎಡಗಡೆಗೇ ಇರು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀಯೆ.
  6. (-ಒಡನೆ) ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊ.
  7. (ಆಡುಮಾತು) ಹಾಳುಮಾಡು; ಕುಲಗೆಡಿಸು; ಎಡವಟ್ಟುಮಾಡು; ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡು.
  8. (ಆಟಗಾರನ ವಿರುದ್ಧ) ಹೌಲುಮಾಡು; ತಪ್ಪಾಟಮಾಡು; ನಿಯಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಆಡು.
ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
  1. ಹೊಲಸಾಗು; ಕೊಳಕಾಗು; ಮಲಿನವಾಗು.
  2. ಅಡಚಿಕೊಳ್ಳು; ಕಸಕಡ್ಡಿಯಿಂದ – ಕಟ್ಟಿ ಕೊಳ್ಳು, ಅಡಚಣೆಯಾಗು.
  3. (ಹಗ್ಗ, ಲಂಗರು, ಮೊದಲಾದವು) ಸಿಕ್ಕುಬೀಳು; ಸಿಕ್ಕುಸಿಕ್ಕಾಗು; ತೊಡಕು ಬೀಳು; ಗುಂಜುಬೀಳು: the rope fouled ಹಗ್ಗ ಸಿಕ್ಕು ಸಿಕ್ಕಾಯಿತು.
ಪದಗುಚ್ಛ
ನುಡಿಗಟ್ಟು

foul one’s own nest ತನ್ನ ಗೂಡನ್ನೇ ಹೊಲಸುಮಾಡು; ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನೇ ತೆಗಳು.