1. (ಮನುಷ್ಯನ) ಕೈಯ–ಹೆಬ್ಬೆರಳು, ಹೆಬ್ಬೆಟ್ಟು; ಹಸ್ತಾಂಗುಷ್ಠ.
2. (ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ) ಇದಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ಬೆರಳು.
3. (ಕೈಗವಸಿನಲ್ಲಿ) ಅಂಗುಷ್ಠ (ಮುಚ್ಚುವ) ಭಾಗ.

1. be all thumbs ಕೈಯನ್ನು ಒಡ್ಡೊಡ್ಡಾಗಿ ಬಳಸು; ಕೈಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು.
2. thumbs down ಹೆಬ್ಬೆರಳನ್ನು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿಸಿ ತಿಳಿಸುವ, ನಿರಾಕರಣೆಯ ಯಾ ಸೋಲಿನ ಸೂಚನೆ.
3. thumbs up (ಕೈಯ ಹೆಬ್ಬೆಟ್ಟನ್ನೆತ್ತಿ ಮಾಡುವ) ತೃಪ್ತಿಯ ಯಾ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಸೂಚನೆ.
4. under a person’s thumb (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ) ಅಧೀನದಲ್ಲಿ; ಕೈಕೆಳಗೆ.

1. (ಹಾಳೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಗುರುತುಗಳಿಂದ–ಕೆಡಿಸು, ಕೊಳೆ ಮಾಡು.
2. (ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿಯ ಸಹಾಯ ಬಯಸಿ) ಹೆಬ್ಬೆಟ್ಟನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತಿ ಸಂಜ್ಞೆ ಮಾಡು.
3. ಸಂಜ್ಞೆ ಮಾಡುವಾಗ ಹೆಬ್ಬೆಟ್ಟನ್ನು ಬಳಸು.

(ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನಿಂದಲೋ ಎಂಬಂತೆ) ಪುಸ್ತಕದ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ತಿರುವಿಹಾಕು, ಮಗುಚಿಹಾಕು; ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ನೋಡು: thumbed through the directory ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ತಿರುವಿಹಾಕಿದ.

thumb one’s nose = cock a $^1$snook.