1. (ಚರಿತ್ರೆ) ತಾಳೆ ಲೆಕ್ಕದ–ಕಡ್ಡಿ, ಕೋಲು.
   1. ಲೆಕ್ಕದ ಬಾಬಉಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕ ಕಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಬಳಿಕ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಎರಡಾಗಿ ಸೀಳಿ ಸಾಲಿಗ-ಸಾಲಗಾರರಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೊಂದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಲೆಕ್ಕದ ಕೋಲು, ಕಡ್ಡಿ.
   2. (ಹೀಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ) ತಾಳೆಕೋಲಿನ ಲೆಕ್ಕ.
2. 1. ತಂಡ ಗುರುತು; ಕೊಟ್ಟ ಯಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 12; 100) ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಗುರುತು.
   2. ತಂಡಸಂಖ್ಯೆ; ಏಕಮಾನವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ (ಡಜನ್ನು, ನೂರು, ಮೊದಲಾದ) ಸಂಖ್ಯೆ.
3. ಹೆಸರು ಬಿಲ್ಲೆ; ಗುರುತು ಚೀಟಿ; ಪದಾರ್ಥ ಗುರುತಿಸಲು ಕಟ್ಟಿದ, ಅದರ ಹೆಸರು ಮೊದಲಾದವುಗಳಿರುವ ರಟ್ಟು, ಲೋಹ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ತಗಡು, ಬಿಲ್ಲೆ.
4. (ಸಂವಾದಿಯಾದ)ಜೋಡಿ; ಜೊತೆ; ದುಪ್ರತಿ; ಜವಾಬಾದುದು.
5. ಸಾಲ ಯಾ ಗೆಲ್ಲಂಕವನ್ನು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುವಿಕೆ.
6. ಒಟ್ಟು ಗೆಲ್ಲಂಕ ಯಾ ಗೆಲ್ಲಂಕಗಳ ಮೊತ್ತ.

buy goods by the tally (ಡಸನ್‍, ನೂರು, ಹೀಗೆ) ತಂಡಗಟ್ಟಲೆ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳು.

ತಾಳೆಲೆಕ್ಕ ಇಡು; ತಾಳೆಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲು ಮಾಡು, ಎಣಿಸು.

ತಾಳೆಯಾಗು; ತಾಳೆ–ಬೀಳು, ಬರು; ಸರಿಹೊಂದು: goods do not tally with the invoice ಸರಕಿಗೂ ಸರಕುಪಟ್ಟಿಗೂ ತಾಳೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.