ಬಾಚು; (ಬಾಚಿ) ಕೂಡಿಸು; ಗೋರು: rake up (ortogether) all possible charges ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಆಪಾದನೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಹೊರಿಸು.
ಚಾಚಿಕೊ; ಗೋರಿಕೊ; ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿಕೊ: rake up all one’s earnings ತನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿಕೊ.
ಬಾಚಿ ಹಾಕು; ಬಾಚಿ ತಳ್ಳು; (ಬಾಚಿ) ಚೊಕ್ಕಟ ಮಾಡು: rake out the fire ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬಾಚಿಹಾಕು. rake off the leaves ಎಲೆಗಳನ್ನು ಬಾಚಿಹಾಕಿ ಚೊಕ್ಕಟಮಾಡು.
(ಭೂಮಿಯನ್ನು) ಕುಂಟೆ ಹೊಡೆ; ಹರಗು.
(ಬಾಚು ಕೋಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದಂತೆ) ಕೆದಕಿ ಹುಡುಕು; ಕೆದಕು; ಬುಡಮುಟ್ಟ ಶೋಧಿಸು, ಅನ್ವೇಷಿಸು: has raked up all history for proofs ರುಜುವಾತುಗಳಿಗಾಗಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನೆಲ್ಲ ಕೆದಕಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಕುಂಟೆಹೊಡೆದು ಮಟ್ಟಸಗೊಳಿಸು, ಚೊಕ್ಕಟಮಾಡು.
ಹೆರೆ; ಕೆರೆ; ಹೆರೆದು, ಕೆರೆದು ಹಾಕು.
(ಶತ್ರುಗಳ ಸಾಲನ್ನೆಲ್ಲ, ತುದಿಯಿಂದ ತುದಿಗೆ) ಗುಂಡಿನ ಸುರಿಮಳೆಗೆ ಗುರಿಮಾಡು.
(ಹಡಗಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ) ಗುಂಡಿನ ಸುರಿಮಳೆಗರೆ.
(ಉದ್ದಕ್ಕೂ) ಕಣ್ಣು – ಹಾಯಿಸು, ಓಡಿಸು; ದೃಷ್ಟಿಹರಿಸು.
(ಕಿಟಕಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) (ಸುತ್ತಮುತ್ತಲ ದೂರವ್ಯಾಪಿಯಾದ ನೋಟ ಕಾಣುವಂತಹ) ಮೇಲಿನ ಜಾಗದಲ್ಲಿರು; ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರು.
ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
ಕುಂಟೆಹೊಡೆ.
(ಬಾಚುಗೋಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದಂತೆ) ಕೆದಕು; ಹುಡುಕು; ಶೋಧಿಸು: have been raking among (orinorinto) old records ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕೆದಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಪದಗುಚ್ಛ
rake in (ಆಡುಮಾತು) (ಲಾಭ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಗೋರಿ ಗುಡ್ಡೆ ಹಾಕು; ಕೂಡಿಹಾಕು; ಶೇಖರಿಸು.
rake up (orover) (ಹಿಂದಿನ ಜಗಳ, ಅಳಲು ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಮತ್ತೆ – ಕೆದಕು, ಎಬ್ಬಿಸು, ನೆನಪಿಗೆ ತರು.