(ಭೂತರೂಪ knew ಉಚ್ಚಾರಣೆ ನ್ಯೂ; ಭೂತಕೃದಂತ known ಉಚ್ಚಾರಣೆ ನೋನ್).
ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
(ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು, ಯಾವುದೆಂಬುದನ್ನು) ಅರಿ; ಕಂಡುಕೊ; ತಿಳಿದುಕೊ; ಗುರುತಿಸು: I knew him at once ಅವನು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ. I knew him for an Englishman ಅವನು ಆಂಗ್ಲನೆಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. will you know him again? ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲೆಯಾ?
ವಿವೇಚನಾಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರು; (ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ, ವಸ್ತುವನ್ನು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ) ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಗುರುತಿಸು; (ಅವುಗಳ ಪರಸ್ಪರ) ವ್ಯತ್ಯಾಸ, ತಾರತಮ್ಯ, ಭೇದ – ತಿಳಿ, ಅರಿ: know right from wrong ಸರಿಗೂ ತಪ್ಪಿಗೂ ನಡುವಣ (ಪರಸ್ಪರ) ಭೇದ ತಿಳಿ.
(ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತು, ಸ್ಥಳಗಳ) ಪರಿಚಯ ಹೊಂದಿರು; (ಅವುಗಳನ್ನು) ತಿಳಿದಿರು, ತಿಳಿದವನಾಗಿರು, ಬಲ್ಲವನಾಗಿರು: I know him by sight ಆತನನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಅಷ್ಟೆ; ನನಗೆ ಅವನ ಮುಖಪರಿಚಯ ಇದೆ. I know him to speak to ಆತನನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಸುವಷ್ಟು ಬಲ್ಲೆ.
(ಭಯ, ನೋವು, ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಸ್ವಂತ ಅನುಭವದಿಂದ) ಅರಿತಿರು; ತಿಳಿದವನಾಗಿರು; ಬಲ್ಲವನಾಗಿರು.
ಒಳಪಟ್ಟಿರು; ಒಳಗಾಗಿರು; her joy knew no bounds ಅವಳ ಆನಂದಕ್ಕೆ ಪಾರವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರು; ನಿಕಟ ಯಾ ಆತ್ಮೀಯ ಪರಿಚಯ ಹೊಂದಿರು: they are our neighbours, but we don’t know them ಅವರು ನಮ್ಮ ನೆರೆಯವರು, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅವರ ನಿಕಟ ಪರಿಚಯ ಇಲ್ಲ.
(ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಯೋಗ) ಸಂಭೋಗಿಸು; ಮೈಥುನ ನಡೆಸು.
ತಿಳಿದಿರು; ಅರಿತಿರು; ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರು; ಅನುಭವ ಯಾ ಓದು ಯಾ ಸುದ್ದಿಯ ಫಲವಾಗಿ (ಯಾವುದನ್ನೇ) ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರು, ಹೊಂದಿರು: doesn’t know your address ನಿನ್ನ ವಿಳಾಸ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. knows a lot about cars ಕಾರುಗಳ ವಿಷಯ ಬಹಳ ಅರಿತಿದ್ದಾನೆ. know what to do ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿರು.
(ಸಂಗತಿಯೊಂದರ) ಅರಿವು – ಪಡೆದಿರು, ಹೊಂದಿರು; ಬಲ್ಲವನಾಗಿರು; ಗೊತ್ತಿರು: he konws I am waiting ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದು ಅವನಿಗೆ ಅರಿವಿದೆ; ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.
(ಭಾಷೆ, ವಿಷಯ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿರು; ಪ್ರಭುತ್ವ ಪಡೆದಿರು; ನಿಷ್ಣಾತನಾಗಿರು; ಒಳ್ಳೆಯ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಹೊಂದಿರು; ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಯಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರು. knows German ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. knows his tables ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಣಾತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಖಚಿತವಾಗಿ ಭಾವಿಸು; ಖಾತರಿಯಾಗಿ ಎಣಿಸು: I know it must be somewhere here ಅದು ಇಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರು; ಅರಿತಿರು.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
all one knows (how)
ತಿಳಿದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ.
ತಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ; ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಪೂರ್ತಿ.
ಕೈಲಾದ ಮಟ್ಟಿಗೂ; ತನ್ನ ಸರ್ವಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೂ ಆಗುವಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ.
before one knows where one is ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವಷ್ಟು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ; ಕಂಗೆಡಿಸುವಷ್ಟು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ; ಕಕ್ಕಾಬಿಕ್ಕಿ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಬೇಗ.
be not to know
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಲಾಗದಂತಿರು; ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ – ಮಾರ್ಗ, ವಿಧಾನ, ರಹಾ ಇಲ್ಲದಿರು: wasn’t to know they’d arrive late ಅವರು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
(ಒಬ್ಬನಿಗೆ) ಹೇಳಕೂಡದಂತಿರು; ತಿಳಿಸಬಾರದಂತಿರು: she’s not to know about the party ಸಂತೋಷಕೂಟದ ವಿಷಯ ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಬಾರದು.
don’t I know it? (ಆಡುಮಾತು) (ವಿಷಾದದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ, ಸಮ್ಮತಿಸುವ ಮಾತಾಗಿ) ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ನನಗೆ ತಿಳಿಯದೇ? (ಗೊತ್ತಿದೆ, ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂಬರ್ಥದಲ್ಲಿ).
don’t you know? (ಮಾತಿನ ನಡುವೆ ಸೇರಿಸುವ ನಿರರ್ಥಕ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿ) ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದೇ?: It is such a bore, don’t you know? ಅದೊಂದು ಶುದ್ಧ ಬೇಜಾರಿನ ಸಂಗತಿ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
for all (oraught) I know ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ; ನನ್ನ ಅರಿವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ.
know of ಗೊತ್ತಿರು; ತಿಳಿದಿರು; ಕೇಳಿರು: not that I know of ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲ.
know (one) by name
ಹೆಸರಿನಿಂದಷ್ಟೇ ಬಲ್ಲೆ; ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿ ಬಲ್ಲೆ; ಹೆಸರಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತು.
(ಒಬ್ಬನ, ಒಂದರ) ಹೆಸರು ಗೊತ್ತು; ಹೆಸರು ತಿಳಿಸಬಲ್ಲೆ, ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
know one’s own mind ಸ್ಥಿರ ಸಂಕಲ್ಪ ಉಳ್ಳವನಾಗಿರು; ದೃಢಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನಾಗಿರು; ಸ್ಥಿರಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿರು; ದೃಢಚಿತ್ತನಾಗಿರು; ಚಂಚಲಚಿತ್ತನಾಗದಿರು; ಮನಸ್ಸು ಓಲಾಡದಿರು; ನಿಶ್ಚಿತಸಂಕಲ್ಪವುಳ್ಳವನಾಗಿರು.
know one’s way round
(ಸ್ಥಳ, ವಿಷಯ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಪರಿಚಯ ಪಡೆದಿರು; (ಅವನ್ನು) ಸರಿಯಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರು.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡವನೂ ದಕ್ಷನೂ ಆಗಿರು.
know (person or thing) to be (ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾ ವಸ್ತುವನ್ನು) ಹಾಗೆಂದು, ಅಂತೆಂದು – ಅರಿ, ತಿಳಿ: know him to be learned ಆತ ವಿದ್ವಾಂಸನೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರು.
know (person or thing) to do (ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾ ವಸ್ತು) ಹಾಗೆ, ಅಂತೆ – ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಯಾ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರು, ಅರಿತಿರು.
know the ropes (orone’s stuff) ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರು; (ಕೈಕೊಂಡ ಕೆಲಸದ ಯಾ ವಿಷಯದ) ವಿವರಗಳ ಯಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪರಿಚಯ ಹೊಂದಿರು; ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರು.
know what one is talking about (ಆಡುಮಾತು) ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇಯೆ, ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರು; ಅನುಭವದಿಂದ ಯಾ ಅನುಭವವಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡು.
know what’s what ಲೋಕಾನುಭವ ಹೊಂದಿರು; ವ್ಯವಹಾರ ಜ್ಞಾನವಿರು; ಏನು, ಎತ್ತ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರು; ಪ್ರಪಂಚದ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಯಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರು; ಯಾವುದು ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತಿರು.
know who’s who ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಯಾರು ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತಿರು, ತಿಳಿದಿರು.
let it be known ತಿಳಿಯುವಂತಾಗಲಿ; ತಿಳಿಯಪಡಿಸಲಿ; ಪ್ರಕಟಿಸಲಿ.
let me know ನನಗೆ – ತಿಳಿಸು, ತಿಳಿಯಪಡಿಸು, ತಿಳಿಯಹೇಳು, ತಿಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡು.
make oneself known to somebody ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ತನ್ನ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಸಿಕೊ.
not if I know it ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ, ಸಂಕಲ್ಪಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತ್ರ.
not know any better (ಸರಿಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣ, ಅನುಭವ, ಮೊದಲಾದವು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ) ಸರಿಯಾಗಿ, ಸಭ್ಯವಾಗಿ – ವರ್ತಿಸದಿರು.
not know(one) from$^1$adam ನನಗೆ ಅವನ ಗುರುತೇ ಇಲ್ಲ; ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆಂಬುದೇ ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು.
not know that... (ಆಡುಮಾತು) ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿರು; ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿಲ್ಲದಿರು: I don’t know that I want to go ಹೋಗಬೇಕೆನಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
not want to know (ಒಂದಕ್ಕೆ) ಗಮನ – ಕೊಡದಿರು, ಹರಿಸದಿರು; ತಿಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸದಿರು; ಅರಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡದಿರು.
that’s all you know (about that) ನಿನಗೆ (ಅದರ ಬಗ್ಗೆ) ಗೊತ್ತಿರುವುದೆಲ್ಲ ಅಷ್ಟೇ; ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ದಡ್ಡ, ಭಾವಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಜ್ಞ.
what do you know (about that)? (ಆಡುಮಾತು ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕವಾಗಿ) ನಿನಗೆ (ಅದರ ಬಗ್ಗೆ) ಏನು ಗೊತ್ತು, ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ?
you know (ಆಡುಮಾತು) (ಕೇಳುಗನಿಗೆ ಆ ವಿಷಯ ಗೊತ್ತು ಯಾ ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪು ಮಾಡಲು ಯಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಡುವಣ ತೆರಪನ್ನು ತುಂಬುವ ಮಾತಾಗಿ ಬಳಸುವ) ನಿನಗೆ, ನಿನಗೇ ಯಾ ನಿನಗೂ – ಗೊತ್ತು, ತಿಳಿದಿದೆ.
you know something (orwhat)? ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ.
you know what heorit is ಅವನು ಯಾ ಅದು ಏನು ಎನ್ನುವುದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು; ನಿನಗೆ ಅವನ ಯಾ ಅದರ ಗುಣಾವಗುಣಗಳು, ಜಟಿಲ ಸ್ವಭಾವ, ಸ್ವರೂಪ, ಮೊದಲಾದವು ಗೊತ್ತು, ಅವುಗಳ ಪರಿಚಯವಿದೆ.
you know-what (or-who) (ಯಾರೂ, ಯಾವುದು ಎಂದು ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳದೆ ಅಧ್ಯಾಹಾರವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ) ‘ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಲ್ಲ, ಯಾರೂ (ಯಾ ಯಾವುದು) ಅಂತ?’
you never know ಮುಂದೇನು ಎನ್ನುವುದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಗೊತ್ತಾಗದು; ಭವಿಷ್ಯ ಅನಿಶ್ಚಿತ; ನಾಳೆಯದು ಪೂರ್ತಿ ಖಾತರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.