(ಆಡುಮಾತು) ಕೊರಡೆ ಹೊಡೆತ; ಚಾಟಿ ಬಡಿತ; ಚಾವಟಿಯೇಟು; ದೊಣ್ಣೆ ಪೆಟ್ಟು.

on a hiding to nothing (ಲಾಭದ ಸೂಚನೆಯೇ ಇಲ್ಲದೆ) ಬರಿಯ ನಷ್ಟದ ಸೂಚನೆ ಇರುವ.

1. ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು; ಬಚ್ಚಿಡುವುದು; ಬೈತಿಡುವುದು; ಮರೆ — ಮಾಡುವುದು, ಮಾಡಿಡುವುದು; ಮರೆಸುವುದು; ಮರೆಸಿಡುವುದು.
2. ಅವಿತುಕೊಂಡಿರುವುದು; ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರುವುದು; ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ.
3. (ಸತ್ಯಾಂಶವನ್ನು, ಸಂಗತಿಯನ್ನು) ಗುಟ್ಟಾಗಿಡುವುದು; ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದು.
4. (ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಚ್ಚಿಡುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ) ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿಡುವುದು; ಅಗೋಚರವಾಗಿಡುವುದು.
5. ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು; ಅವಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು; ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು.

1. be in hiding ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊ; ಅವಿತುಕೊ.
2. go into hiding = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((1)\).