1 fold
ನಾಮವಾಚಕ
(ಕುರಿಗಳ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇತರ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ) ದೊಡ್ಡಿ; ಹಟ್ಟಿ; ರೊಪ್ಪ.
(ರೂಪಕವಾಗಿ) ಚರ್ಚು; ಚರ್ಚಿಗೆ ಸೇರಿದವರು: he preached to the fold ಅವನು ಚರ್ಚಿನವರಿಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಿದನು.
(ಸಮಾನ) ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರ ಸಮೂಹ; ಶ್ರದ್ಧಾವಂತರ ಸಮಾಜ.
ಕುರಿಹಿಂಡು; ಕುರಿಮಂದೆ.
ಪದಗುಚ್ಛ
2 fold
ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
(ಕುರಿ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ರೊಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಕೂಡು; ದೊಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಹಾಕು; ದೊಡ್ಡಿಗೆ ಅಟ್ಟು; ಹಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸು.
(ಜಈನಿನಲ್ಲಿ ಗೊಬ್ಬರಕ್ಕಾಗಿ) ಮುಂದೆ ಬಿಡು; ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸು; ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮಂದೆಮಂದೆಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸು.
3 fold
ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
ಮಡಿಸು; ಪದರಮಾಡು; ಗಳಿಗೆಮಾಡು.
(ವಸ್ತುವಿನ ಭಾಗವನ್ನು) ಬಗ್ಗಿಸು; ಬಾಗಿಸು; ತಿರುಗಿಸು: fold back ಹಿಂದಕ್ಕೆ – ಬಗ್ಗಿಸು; ತಿರುಗಿಸು.
(ತೋಳು ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) ಸುತ್ತು; ಬಳಸು; ಸುತ್ತುವರಿ; ಬಾಚು; ತಬ್ಬು.
(ತೋಳು) ತೆಕ್ಕೆಹಾಕು; ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಡ್ಡಡ್ಡಲಾಗಿಡು.
(ಕೈ) ಜೋಡಿಸು; ಕಟ್ಟಿಕೊ; ಮುಗಿ.
ಸುತ್ತು; ಸುತ್ತುವರಿ; ಸುತ್ತುಗಟ್ಟು; ಆವರಿಸು: fold it in paper ಅದನ್ನು ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತು. hills folded in mist ಮಂಜಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗುಡ್ಡಗಳು.
(ತೋಳುಗಳಿಂದ, ಎದೆಗೆ) ಬಾಚಿಕೊ; ತಬ್ಬಿಕೊ; ಅಪ್ಪಿಕೊ: folding her son to her breast ಆವಳು ಮಗನನ್ನು ಎದೆಗೆ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು.
(ಪಾಕಶಾಸ್ತ್ರ) ಬೆರಸು; ಸೇರಿಸು; ಕಲಸು; (ಕುಟ್ಟದೆ, ಕಲಕದೆ) ಆಹಾರಾಂಶವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸೇರುವಂತೆ ಚಮಚ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಹಾಕು, ಸೇರಿಸು: fold egg-whites into cake mix ಮೊಟ್ಟೆಯ ಬಿಳಿಲೋಳೆಯನ್ನು ಕೇಕ್ ಹಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕಲಸು.
(ಇಸ್ಪೀಟು) (ಸೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾ ತಾನು ಆಟ ಮುಂದುವರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಸೂಚಿಸಲು) ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕವುಚು.
ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
ಮಡಿಸಿಕೊ; ಪದರವಾಗು; ಮಡಿಚಿಕೊಳ್ಳು; ಮಡಿಕೆಯಾಗು.
ಮಡಿಸುವಂತಿರು; ಮಡಿಸಲಾಗು: folding chair ಮಡಿಚುಕುರ್ಚಿ; ಮಡಿಸಲು ಬರುವ ಕುರ್ಚಿ.
ಮುರಿದು ಬೀಳು; ಕುಸಿದು ಬೀಳು (ರೂಪಕವಾಗಿ ಸಹ).
ಅಂತ್ಯವಾಗು; ಕೊನೆಗೊಳ್ಳು; ಮುಗಿ.
ದಿವಾಳಿಯಾಗು; ಪಾಪರಾಗು.
ಪದಗುಚ್ಛ
fold away ಮಡಿಚಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಡಕವಾಗಿಸು; ಅಡಕವಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡು.
fold in = 3 fold ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ \((7)\) .
fold out ಮಡಿಕೆ ಬಿಚ್ಚಲಾಗುವಂತಿರು.
fold up
ಮಡಿಸಿ ಆಡಕಮಾಡು.
(ರೂಪಕವಾಗಿ) ಕುಸಿದು ಬೀಳು; ಮುರಿದು ಬೀಳು: he folded up when the prosecutor discredited his story ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರು ಫಿರ್ಯಾದಿಯ ಕತೆಯನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದನು.
(ರೂಪಕವಾಗಿ) ಮುಗಿದುಹೋಗು; ಕೊನೆಗೊಳ್ಳು; ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳು.
ಪಾಪರಾಗು; ದಿವಾಳಿಯಾಗು.
4 fold
ನಾಮವಾಚಕ
ಮಡಿಕೆ; ಪದರ; ಗಳಿಗೆ; ನಿರಿಗೆ; ಮಡಿಚಿರುವಿಕೆ: a dress hanging in loose folds ಅಳ್ಳಕವಾದ ಪದರಗಳಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುವ ಉಡುಪು.
ಮಡಿಕೆ; ಗಳಿಗೆ; ಮಡಿ; ಮಡಿಚಿರುವ ವಸ್ತುವಿನ ಒಳಭಾಗ: carried it in a fold of her dress ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಉಡುಪಿನ ಮಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಯ್ದಳು.
(ಬೆಟ್ಟ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿಯ) ದರಿ; ಗೊಂದಿ; ಟೊಳ್ಳು; ಡೊಗರು.
(ಹಾವು, ಹಗ್ಗ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಮಂಡಲ; ಸುರುಳಿ; ಸುತ್ತು.
ಮಡಿಕೆ; ಮಡಿಸುವಿಕೆ: another fold gives 32mo ಇನ್ನೊಂದು ಮಡಿಕೆಯು, ಹಾಳೆಗೆ 32 ಪುಟಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಮಡಿಕೆಯ ಗೆರೆ; ಗಳಿಗೆಯ ಗೆರೆ; ಪದರದ ಎಳೆ; ಮಡಿಕೆಯ ಗುರುತು.
(ಭೂವಿಜ್ಞಾನ) (ಭೂಸ್ತರಗಳ) ಮಡಿಕೆ; ಬಾಗು.