(ತತ್ತ್ವ, ನೆನಪು, ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು) ನೆಡು; ಬೇರೂರುವಂತೆ ಮಾಡು; ಸ್ಥಾಪಿಸು; ನೆಲೆಗೊಳಿಸು; ನಾಟು; ಊರಿ ನಿಲ್ಲಿಸು: fix a post in the ground ನೆಲದಲ್ಲಿ ಕಂಬವನ್ನು ಭದ್ರವಾಗಿ ನೆಡು. threats only fix the habit deeper ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಸಿಕ್ಕಿಸು; ಹೂಡು: fix the bayonet ಸನೀನನ್ನು ಬಂದೂಕಿನ ಮೂತಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸು.
(ಕಣ್ಣು, ನೋಟ, ಪ್ರೀತಿ, ಗಮನವನ್ನು) ಇಡು; ಇರಿಸು; ಇಕ್ಕು; ನೆಡು; ನಾಟು; ಸ್ಥಾಪಿಸು; ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸು: fixed his attention on his work ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ನೆಟ್ಟನು. has fixed his affections on a worthless woman ಅವನು ತನ್ನ ಒಲವನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾರದ ಹೆಂಗಸೊಬ್ಬಳ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
(ವಸ್ತುವಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಗಮನ, ಕಣ್ಣು, ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸೆಳೆದು ನಿಲ್ಲಿಸು: this unusual sight fixed his attention ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ದೃಶ್ಯ ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.
(ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮುಖಭಾವ) ಅಲ್ಲಾಡದಂತೆ ಮಾಡು; ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿಸು; ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡು: her heart stops, and her eyes fix ಅವಳ ಹೃದಯ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಸ್ಥಿರೀಕರಿಸು:
ಬಟ್ಟೆಗೆ ಹಾಕಿದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಮಾಡು; ರಂಗು ಕಚ್ಚಿಸು; ರಂಗು ಕಳೆಯದಂತೆ ಮಾಡು.
ಹೋಟೋ ತೆಗೆದು ತರುವಾಯ ಹಿಲಮು ಯಾ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಯೆಗೊಳಗಾಗಿರದ ಬೆಳ್ಳಿ ಹ್ಯಾಲೈಡುಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತ ದ್ರಾವಣದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಾಯಂಗೊಳಿಸು.
(ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಟ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) ಗುರುತಿಸು: she fixed him with her bright eyes ಅವಳು ತನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು.
ಸ್ಥಾಪಿಸು; ಅಂಟಿಸು; ನೆಲೆಗೊಳಿಸು; ಭದ್ರವಾಗಿ ಇರಿಸು: fixed his residence in the city ಅವನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. fixed a circus poster to a barn ಸರ್ಕಸ್ಸಿನ ಪೋಸ್ಟರನ್ನು ಕಣಜಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸಿದನು.
(ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ನೆಲೆಹಿಡಿ; ಗೊತ್ತಾದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿ, ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ: I am lost in astonishment and do not know where to fix ಆಶ್ಚರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಳುಗಿ ಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ನೆಲೆಯೇ ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಾನ ಗೊತ್ತುಮಾಡು; ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನನಿರ್ದೇಶ ಮಾಡು: wherever we fix a limit ನಾವು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಮಿತಿಯನ್ನು ಗೊತ್ತುಮಾಡಿದರೂ.
(ವಸ್ತುವನ್ನು, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು) ಗೊತ್ತಾದ ಸ್ಥಳ ಯಾ ಕಾಲದ್ದೆಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸು.
(ದೇಣಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಹೊರೆಯನ್ನು ಗೊತ್ತು ಮಾಡು.
(ಬೆಲೆ, ತೇದಿ, ಸ್ಥಳ – ಇವನ್ನು) ಗೊತ್ತುಮಾಡು; ನಿರ್ಧರಿಸು; ನಿಗದಿಮಾಡು: fix the rent ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಗೊತ್ತುಮಾಡು. fix a date for the meeting ಸಭೆಗೆ ದಿನವನ್ನು ಗೊತ್ತುಮಾಡು.
(ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ) ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ತಡೆ ಯಾ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿರೋಧಿಸು.
ಸರಿಪಡಿಸು; ಸರಿಮಾಡು; ದುರಸ್ತುಮಾಡು; ರಿಪೇರಿಮಾಡು: fix a watch ವಾಚನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡು.
ಏರ್ಪಾಡು ಮಾಡು; ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡು; ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು; ಅಣಿಮಾಡು; fix your room ನಿನ್ನ ರೂಮನ್ನು ಅಣಿಮಾಡು.
ತಯಾರಿಸು; ಒದಗಿಸು: mother will fix you something hot ತಾಯಿ ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಬಿಸಿಯಾದುದನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಳು.
ಸ್ಥಿರರೂಪ ಕೊಡು; ಖಾಯಂ ರೂಪ ಕೊಡು: Panini’s grammatical rules have fixed the Sanskrit language ಪಾಣಿನಿಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಸೂತ್ರಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ಥಿರರೂಪ ಕೊಟ್ಟಿವೆ.
(ಆವಶ್ಯಕವಾದುದನ್ನು) ಒದಗಿಸು: how are you fixed for money? ನಿನಗೆ ಆವಶ್ಯಕವಾದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ?
(ಅಶಿಷ್ಟ) (ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಯಾ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ) ವ್ಯವಹರಿಸು; ಸರಿಮಾಡಿಕೊ; ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊ: fix a jury ನ್ಯಾಯದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಸರಿಮಾಡಿಕೊ.
(ಮುಂದೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡದಂತೆ) ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇಡು.
(ಅಶಿಷ್ಟ) ತಕ್ಕ ಶಾಸ್ತಿಮಾಡು; ಮುಯ್ಯಿ ತೀರಿಸು; ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊ: I’ll fix him ಅವನಿಗೆ ತಕ್ಕ ಶಾಸ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
(ಪ್ರಾಣಿಯ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯ) ಬೀಜವೊಡೆ; ಹಿಡಮಾಡು.
ಸ್ಥಿರೀಕರಿಸು; (ಸಸ್ಯ, ಕೆಲವು ಬಗೆಯ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಬನ್ ಡೈ ಆಕ್ಸೈಡ್ ಯಾ ನೈಟ್ರಜನ್ ಅನ್ನು) ಮೈಗೂಡಿಸಿಕೊ; ಅನಿಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಘನ ಯಾ ದ್ರವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪದಾರ್ಥವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಹೀರಿಕೊ.
ನೋಟ, ಗಮನ – ತಿರುಗು, ಹೊರಳು: her eyes fixed sideways for an instant ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಒಂದು ಕ್ಷಣಕಾಲ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕ ತಿರುಗಿದವು.
ಅಲ್ಲಾಡದಂತಾಗು; ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳು; ನಿಶ್ಚಲವಾಗು.
ಘನೀಕೃತವಾಗು; ಗಡ್ಡೆಗಟ್ಟು; ಆವಿಯಾಗುವ ಯಾ ಹರಿಯುವ ಸ್ವಭಾವ ಕಳೆದುಕೊ.
ಗೊತ್ತುಮಾಡು; ತೀರ್ಮಾನಿಸು; ನಿಶ್ಚಯಿಸು; ನಿರ್ಣಯಿಸು; ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸು: the night which he fixed upon for the carrying out of his plot ತನ್ನ ಸಂಚನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವನು ಗೊತ್ತುಮಾಡಿದ ರಾತ್ರಿ.
(ಆಡುಮಾತು) ಇಕ್ಕಟ್ಟು; ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು; ಪೇಚು; ಉಭಯಸಂಕಟ; ಪೀಕಲಾಟ; ಫಜೀತಿ: he found himself in an awful fix ಅವನು ವಿಪರೀತ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡ.
(ಹಡಗು, ವಿಮಾನ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) (ನೆಲೆಯ) ನಿರ್ಧಾರ; ಖಾಗೋಳಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಯಾ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯಿಂದ ತಾನಿರುವ ನೆಲೆಯನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವುದು ಯಾ ಹಾಗೆ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಾನ: radio fix ರೇಡಿಯೋ ನಿರ್ಧಾರ; ರೇಡಿಯೋ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸ್ಥಾನ.
(ಅಶಿಷ್ಟ) (ಮಾದಕ ಸೇವನೆಯ ಚಾಳಿಯುಳ್ಳವನ) ಒಂದು ಸಾರಿಯ ಮದ್ದು ಸೇವನೆ.