See also 1in  3in  4in
2in ಇನ್‍
ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ

(ಕೆಲವು ಎಲ್ಲೆಗಳ ಒಳಗಿರುವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಯಾ ಅಂಥ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಚಲನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವಾಗಿ).

  1. (ಕೋಣೆ, ಮನೆ, ಆವರಣ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಒಳಗೆ; ಒಳಗಡೆ; ಒಳಕ್ಕೆ; – ಅಲ್ಲಿ: come in ಒಳಗೆ ಬಾ. send him in ಅವನನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು. walk in (ಒಳಕ್ಕೆ) ಬಾ.
  2. ಮನೆಯಲ್ಲಿ; ಗೃಹದಲ್ಲಿ; ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಗೃಹದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ: he is in ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. will be in tomorrow ನಾಳೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
  3. ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ; ಪತ್ರಿಕೆಯೊಳಗೆ: put a notice in ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕಟಣೆ ಹಾಕು. is my article in? ನನ್ನ ಲೇಖನ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆಯೇ? looked for the word, but it was not in ಆ ಪದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ.
  4. ಒಳಗೆ; ಒಳಗಡೆ; ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ: coat with the woolly side in ತುಪ್ಪಟ ಭಾಗ ಒಳಮೈಯಲ್ಲಿರುವ, ಒಳಗಡೆಯಿರುವ – ಅಂಗಿ.
  5. (ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು) ಸುತ್ತುಗಟ್ಟಿ; ಆವರಿಸಿ; ಮುತ್ತಿ; ಮುಚ್ಚಿ; ದಿಗ್ಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಿ; ಒಳಗೆ ಇಟ್ಟು: hemmed in ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುಗಟ್ಟಿ. locked in ಒಳಗೆ ಕೂಡಿ ಬೀಗ ಹಾಕಿ. walled in ಸುತ್ತ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಿ. cover in ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು. roof in ಚಾವಣಿ ಹಾಕು; ಚಾವಣಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚು.
  6. (ಹ್ಯಾಷನ್‍, ಬಳಕೆ, ಕಾಲ, ಅಧಿಕಾರ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದ ಯಾ ಅನುಕೂಲಕರ ಕ್ರಿಯೆ) ಇರುವಂತೆ; ಬಂದಿರುವಂತೆ; ಒದಗಿರುವಂತೆ: short skirts are in ಕಿರುಲಂಗಗಳು ಈಗ ಹ್ಯಾಷನ್‍ ಆಗಿವೆ. mangoes are in ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳ ಕಾಲ ಬಂದಿದೆ. the Liberals are in ಲಿಬರಲ್‍ ಪಕ್ಷದವರು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. my luck was in ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಕಾಲ ಒದಗಿತ್ತು.
  7. (ಬ್ಯಾಟುಗಾರ, ಚುನಾಯಿತ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ, ಮೊದಲಾದವರಂತೆ) ವರ್ತಿಸಿ; ನಡೆದುಕೊಂಡು: before he had been five minutes in (ಕ್ರಿಕೆಟ್‍) ಅವನು ಆಟಕ್ಕಿಳಿದ ಐದು ನಿಮಿಷದೊಳಗಾಗಿ; ಅವನು ಬ್ಯಾಟು ಮಾಡತೊಡಗಿದ ಐದು ನಿಮಿಷದೊಳಗೆ.
  8. (ಮನೆಯ ಉರಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ: keep the fire in ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಲೇ, ಉರಿಯುವಂತೆ – ಇಟ್ಟಿರು.
  9. (ರೈಲು, ದೋಣಿ, ಕಾಲ, ಸುಗ್ಗಿ, ಕೋರಿಕೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ)
    1. ಬಂದಿರುವಂತೆ; ತಲುಪಿರುವಂತೆ.
    2. ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ.
  10. ( ಉತ್ತರಪ್ರತ್ಯಯದಂತೆ) ಬಹುಜನ ಒಂದುಗೂಡಿ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಯಾ ಸತತವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಲ್ಲಿ: sit-in ಬೈಠಕ್‍ ಮುಷ್ಕರ; ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಬಹುಜನ ಕುಳಿತು ನಡೆಸುವ ಮುಷ್ಕರ. teach-in ಬಹುಜನ ಒಂದುಗೂಡಿ ನಡೆಸುವ ಶಿಕ್ಷಣ.
  11. ( ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಡನೆ) ಭೇದಿಸಿಕೊಂಡು ಒಳಹೊಕ್ಕು, ಒಳಹೋಗಿ: burn in ಕಾಯಿಸಿ (ಇನ್ನೊಂದರೊಡನೆ) ಬೆಸೆ. cut in ಕೊರೆದು ಕೂಡಿಸು.rub in
    1. ಉಜ್ಜಿ ಒಳಹೊಗಿಸು; ಉಜ್ಜಿ ಒಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು.
    2. (ರೂಪಕವಾಗಿ) (ಅಪ್ರಿಯವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿ ಹೇಳಿ) ಮನಸ್ಸನ್ನು – ಚುಚ್ಚು, ಕುತ್ತು.
ಪದಗುಚ್ಛ
  1. day, week, year, etc. in, day etc. out ಪ್ರತಿದಿನ, ಪ್ರತಿವಾರ, ಪ್ರತಿವರ್ಷ; ದಿನಗಟ್ಟಲೆ, ವಾರಗಟ್ಟಲೆ, ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ.
  2. in and out ಒಮ್ಮೆ ಒಳಕ್ಕೆ, ಒಮ್ಮೆ ಹೊರಕ್ಕೆ; ಒಳಗೂ ಹೊರಗೂ; ಹಿಂದಕ್ಕೂ ಮುಂದಕ್ಕೂ.
  3. in at
    1. (ಸ್ಥಳ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಇರು; ಹಾಜರಿರು.
    2. ನೆರವಾಗಿರು; ಸಹಾಯವಾಗಿರು: in at the kill ಕೊಲ್ಲುವುದರಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗಿರು.
  4. in between ನಡುನಡುವೆ; ಮಧ್ಯೆಮಧ್ಯೆ; ನಡುವಣ ಅಂತರದಲ್ಲಿ.
  5. in with it
    1. ಅದನ್ನು ಒಳಗಿಡು.
    2. ಅದನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
  1. have it in for (ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ) ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊ.
  2. in and in
    1. ಹತ್ತಿರದ ನಂಟರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು; ಸಈಪದ ಬಂಧುಗಳಲ್ಲೇ ವಿವಾಹ ಸಂಬಂಧ ಬೆಳೆಸು.
    2. (ತಳಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಅದೇ ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಜಾತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ – ತಳಿ ಬೆಳಸು.
  3. in for
    1. (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಪತ್ತು ಮೊದಲಾದ ಅಹಿತ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ) ಗುರಿಯಾಗಿ; ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.
    2. (ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಇತ್ಯಾದಿ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ) ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿ.
    3. (ಒಂದಕ್ಕೆ) ಕಟ್ಟುಬಿದ್ದು; ಬದ್ಧವಾಗಿ.
  4. in for a penny.
  5. in on (ಆಡುಮಾತು) (ಗುಟ್ಟು, ಸಮಾಚಾರ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಅರಿತು.
  6. $^1$throw in.
  7. (well) in with (ಇನ್ನೊಬ್ಬರೊಡನೆ) ಸ್ನೇಹಭಾವದಿಂದ; ಮೈತ್ರಿಯಿಂದ.