(ಹಲವೊಮ್ಮೆ ವಾಚ್ಯವಾಗಿಯೋ ಸೂಚ್ಯವಾಗಿಯೋ ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿರುವ ನಾಮಪದದ ಪುನರುಕ್ತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅದರ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪರ್ಯಾಯ ನಾಮ).

1. 1. ಒಂದು; ಏಕ (ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಸರು).
   2. ಒಂದರಿಂದ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಸ್ತು.
2. (ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿ) ಒಂದು; ಏಕ; ಒಂದು ಮಾನ: one is half of two ಒಂದು ಎರಡರ ಅರ್ಧ. write down a one ಒಂದು ಒಂದನ್ನು ಬರೆ. write down three ones ಮೂರು ಒಂದುಗಳನ್ನು ಬರೆ. they came in ones and twos ಅವರು; ಒಬ್ಬೊಬ್ಬನಾಗಿ ಇಬ್ಬಿಬ್ಬರಾಗಿ ಬಂದರು, ಯಾ ಅವು ಒಂದೊಂದು ಎರಡೆರಡಾಗಿ ಬಂದುವು.
3. ಒಬ್ಬ ಯಾ ಒಂದು ಯಾ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ ಯಾ ಸೂಚಿತವಾದ ನಾಮವಾಚಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ): I lose a neighbour, and you gain one ನನಗೊಬ್ಬ ನೆರೆಯುವ ನಷ್ಟ, ನಿನಗೊಬ್ಬ ನೆರೆಯುವ ಲಾಭ; ನಾನೊಬ್ಬ ನೆರೆಯವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ನೀನೊಬ್ಬನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. the big book and the little one ಆ ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಆ ಚಿಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕ (ಚಿಕ್ಕದು). pick me out a good one, some good ones ಒಳ್ಳೆಯ ಒಂದನ್ನು, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲವನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಡು. which one(or ones) do you like? ನಿನಗೆ ಯಾವುದು (ಯಾ ಯಾವುವು) ಇಷ್ಟ? what kind of a one do you like? ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಬಗೆಯದು ಇಷ್ಟ? that one, the one in the window, will do ಆ ಒಂದು, ಕಿಟಕಿ ಮೇಲಿದೆಯಲ್ಲ ಅದು, ಅದೊಂದು ಸಾಕು.
4. (ಆಡುಮಾತು) (ಮದ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಒಂದು ಗುಟುಕು; ಒಂದು ಸಲ ಕುಡಿಯುವಷ್ಟು: have a quick one ಬೇಗ ಒಂದು ಗುಟುಕು (ಮದ್ಯ) ಕುಡಿ. have one on me ನನ್ನ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಟುಕು ಕುಡಿ.
5. (ಕಥೆ, ಹಾಸ್ಯೋಕ್ತಿ, ಸುದ್ದಿ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಇದು, ಈ ಕಥೆ, ಹಾಸ್ಯೋಕ್ತಿ, ಇತ್ಯಾದಿ: have you heard the one about the dog that could play poker? ಪೋಕರ್‍ ಆಟ ಆಡಬಲ್ಲ ನಾಯಿಯ ವಿಚಾರವನ್ನು, ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀಯಾ? the one about the frog ಕಪ್ಪೆಯ ಕಥೆ.
6. ಒಂದರ ಸಂಖ್ಯಾ ಸಂಕೇತ (I, i, l).
7. (ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳ ಪೈಕಿ) ಒಂದು: they now sell scores where they sold ones ಹಿಂದೆ ಒಂದೊಂದು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈಗ ಇಪ್ಪತ್ತಿಪ್ಪತ್ತು ಮಾರುತ್ತಾರೆ. this is the only one left ಇದೊಂದೇ ಉಳಿದಿರುವುದು.
8. (ಬ್ರಿಟಿಷ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) ಪೌಂಡಿನ ನೋಟು; (ಅಮೆರಿಕನ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) ಡಾಲರಿನ ಬಿಲ್ಲು, ನೋಟು, ಇತ್ಯಾದಿ.
9. ಒಂದು ಪೆಟ್ಟು, ಹೊಡೆತ (ರೂಪಕವಾಗಿ ಸಹ): I gave him one in the eye ಅವನಿಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು (ಹೊಡೆತ) ಕೊಟ್ಟೆ. that was a nasty one in the eye for the liberals (ರೂಪಕವಾಗಿ) ಲಿಬರಲ್‍ ಪಕ್ಷದವರಿಗೆ ಅದೊಂದು ಭಾರಿ ಹೊಡೆತ ಬಿದ್ದಂತಾಯಿತು, ಭಾರಿ ತೇಜೋಭಂಗ ಆದಂತಾಯಿತು.

1. all one ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ; ಅಪ್ರಾಧಾನ್ಯ ವಿಷಯ; ಅಪ್ರಾಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ: is all one to me ನನಗೆ ಅದೆಲ್ಲಾ ಒಂದೇ, ಅಂಥದೇನೂ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
2. all in one ಸರ್ವಧಾರಿ; ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದರಲ್ಲೇ ಸೇರಿರುವ ವಸ್ತು.
3. at one
   1. (ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡು) ಒಂದಾಗಿ; ಒಂದುಗೂಡಿ; ಒಟ್ಟಾಗಿ; ಏಕಾಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ; ಒಮ್ಮತದಿಂದ; ಐಕಮತ್ಯ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡು.
   2. = ಪದಗುಚ್ಛ\((4)\).
4. at one o’clock ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ.
5. book, part, volume, one ಪುಸ್ತಕ, ಭಾಗ, ಸಂಪುಟ–ಒಂದು; ಮೊದಲನೆಯ, ಪ್ರಥಮ–ಪುಸ್ತಕ, ಭಾಗ, ಸಂಪುಟ.
6. go one better ಹಿಂದಿನ ಸಲಕ್ಕಿಂತ ಯಾ ಹಿಂದಿನವನಿಗಿಂತ (ಹರಾಜಿನ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ವರ್ಧೆ, ಗೆಲವು, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದುವರಿ, ಹಂತ ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಒಂದು ಕೈ ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
7. I for one
   1. ನಾನಂತೂ; ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: I for one do not believe it ನಾನಂತೂ ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
   2. ನಾನಂತೂ; ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಆದರೂ; ಬೇರಾರಾದರೂ ನನ್ನೊಡನೆ ಸೇರಲಿ, ಬಿಡಲಿ: I for one will fight to the end ನಾನಾಂತೂ, ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಆಗಿಬಿಟ್ಟರೂ ಕಡೆಯವರೆಗೂ ಹೋರಾಡಿಯೇ ತೀರುತ್ತೇನೆ.
8. in one
   1. (ಆಡುಮಾತು) ಪ್ರಥಮ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿಯೇ; ಮೊದಲ ಸಲದಲ್ಲೇ.
   2. = ಪದಗುಚ್ಛ\((2)\).
9. in the year one (ಬ್ರಿಟಿಷ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ; ಬಹು ಹಿಂದಿನ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ.
10. like one o’clock (ಆಡುಮಾತು) ಬಿರುಸಿನಿಂದ; ರಭಸದಿಂದ.
11. make one (ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಯೋಗ) ಸಂಘ, ಸಂಸ್ಥೆ, ಗುಂಪುಗಳ ಸದಸ್ಯನಾಗು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗು.
12. never a one ಯಾವನೂ ಇಲ್ಲ ಯಾ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಒಬ್ಬನೂ ಇಲ್ಲ ಯಾ ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ.
13. number one
    1. ನಾನು; ತಾನು; ತಾನೇ: he always takes care of number one ಅವನು ತನ್ನ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಸದಾ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
    2. ಪ್ರಥಮ–ದರ್ಜೆ, ಸ್ಥಾನ; ಗುಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಮುಖ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು.
14. one and all ಎಲ್ಲರೂ; ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಸರ್ವರೂ: one and all voted for the salutary proposal ಆ ಹಿತಕರ ಸಲಹೆಯ ಪರವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಮತ ನೀಡಿದರು.
15. one after another
    1. ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಯಾ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬನಾಗಿ.
    2. ಒಂದರ ತರುವಾಯ ಒಂದು ಯಾ ಒಬ್ಬನಾದ ಮೇಲೊಬ್ಬ; ಒಬ್ಬನ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ.
16. one and six pence ಒಂದು ಷಿಲಿಂಗ್‍ ಆರು ಪೆನ್ನಿ.
17. one another (ಪರಸ್ಪರ) ಒಬ್ಬನನ್ನೊಬ್ಬ, ಒಂದನ್ನೊಂದು, ಒಬ್ಬನೊಡನೊಬ್ಬ, ಒಂದರೊಡನೊಂದು, ಇತ್ಯಾದಿ: they struck one another ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೊಡೆದರು. buy one another’s goods ಪರಸ್ಪರ, ಒಬ್ಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊ.
18. one by one = ಪದಗುಚ್ಛ\((15)\).
19. one for the road (ಪ್ರಯಾಣ ಹೊರಡುವ ಮುಂಚೆ ಕುಡಿವ) ಕೊನೆಯ ಗುಟುಕು.
20. one with another ಒಂದೂ ಇನ್ನೊಂದೂ ಸೇರಿ; ಸಾರಾಸಗಟು; ಒಟ್ಟಾರೆ: taking one thing with another, they are pretty cheap ಅದನ್ನೂ ಇದನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ ನೋಡಿದರೆ ಅವು ತಕ್ಕಷ್ಟು ಅಗ್ಗವೆನ್ನಲೇಬೇಕು.
21. ten to one ಒಂದಕ್ಕೆ ಹತ್ತು, ಹತ್ತುಪಾಲು; ಬಹುಪಾಲು; ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ; ಬಹುಶಃ ಅಸಂಭವ; ಒಂದಾದರೆ, ಸಂಭವ ಹತ್ತು: ten to one this horse will win ಹತ್ತು ಪಾಲು ಈ ಕುದುರೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.
22. (the) one ... the other (ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ, ಯಾ ಎರಡು ಪ್ರಾಣಿ, ಯಾ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ತಾರತಮ್ಯ ಹೇಳುವಲ್ಲಿ) ಒಂದು, ಒಬ್ಬ–ಹೀಗೆ; ಇನ್ನೊಂದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ–ಹಾಗೆ: one is good, the other is bad ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯವನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟವನು ಯಾ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು. I took (the) one and left the other ನಾನು ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ.