least said soonest mended ಮಾತಾಡಿದಷ್ಟೂ ಕೆಲಸ ಹಾಳು; ಮಾತು ಮೀರಿದಷ್ಟೂ ಕೆಲಸ ಕೆಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು; ಚರ್ಚಿಸಿದಷ್ಟೂ (ಕೆಲಸ) ಇನ್ನೂ ಕೆಡುತ್ತದೆ; ಮಾತು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಸರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
to say the least (orthe least of it) ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: that is doubtful, to say the least ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅದು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದವಾದದ್ದು.