(ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದೇ).

1. ಜಲಚರ; ನೀರುಸಿರಿ; ನೀರ್ವಾಳೆ; ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿ.
2. ಈನು; ಮತ್ಸ್ಯ.
3. (ರೂಪಕವಾಗಿ) (ಗಾಳಕ್ಕೆ, ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆನಿಸುವ ಯಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೋಸಕ್ಕೊಳಗಾಗುವ) ವ್ಯಕ್ತಿ.
4. (ಆಡುಮಾತು) (ವಿಶಿಷ್ಟ ತೆರನಾದ) ವ್ಯಕ್ತಿ: queer fish ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ.
5. ಈನಿನ ಮಾಂಸ: fish, flesh, and fowl ಈನಿನ ಮಾಂಸ, ಪ್ರಾಣಿಯ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಯ ಮಾಂಸ.
6. (ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ Fish(es)) ಈನರಾಶಿ.

fish and chips ಹುರಿದ ಈನು ಮತ್ತು ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಉಪ್ಪೇರಿ.

1. all’s fish that comes to his net ಸಿಕ್ಕಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
2. cry stinking fish ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತಾನೇ ಹೀನೈಸು.
3. drink like a fish (ಈನಿನಂತೆ) ಮಿತಿಈರಿ ಕುಡಿ.
4. drunk as a fish ಈನಿನಂತೆ ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಕುಡಿದು ಅಮಲೇರಿದ.
5. dull as a fish ಈನಿನಂತೆ ಜಡ.
6. feed the fishes
   1. ಈನುಪಾಲಾಗು; (ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಸತ್ತು) ಈನುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವಾಗು; ಮುಳುಗಿಸಾಯಿ.
   2. ಕಡಲಬೇನೆಯಿಂದ ನರಳು.
7. fish out of water ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಈನು; ತನ್ನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಆವರಣದಿಂದ ಹೊರಗಾದವನು; ನೆಲೆ ತಪ್ಪಿದವನು.
8. make fish of one and flesh (or fowl) of the other ಒಬ್ಬರಿಗೊಂದು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗಿನ್ನೊಂದು ಮಾಡು; ಪಕ್ಷಪಾತ ತೋರು.
9. mute as a fish ಈನಿನಂತೆ ಮೂಕ; ಮಾತಿಲ್ಲದ.
10. neither fish, flesh nor good red herring ಇದೂ ಅಲ್ಲ, ಅದೂ ಅಲ್ಲ; ಒಂದು ಗೊತ್ತಾದ ಗುಣವಿಲ್ಲದ್ದು; ಯಾವುದಕ್ಕೂ, ಯಾರಿಗೂ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ್ದು.
11. other fish to try ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಇತರ ಕೆಲಸ; ಇನ್ನೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ.
12. pretty kettle of fish ಗೊಂದಲ; ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.
13. there’s as good fish in the sea as ever came out of it ಅಭಾವವಿಲ್ಲ; ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಎಷ್ಟೇ ಈನನ್ನು ತೆಗೆದರೂ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟೋ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತದೆ.