3top
ಟಾಪ್
ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
(ಭೂತರೂಪ ಮತ್ತು, ಭೂತಕೃದಂತ topped; ವರ್ತಮಾನ ಕೃದಂತ topping).
- (ಚಾವಣಿ, ಮುಚ್ಚಳ, ಟೋಪಿ, ಕುಲಾವಿ, ಮೇಲುಪದರ, ಮೇಲು ಹೊದಿಕೆ, ಹರಹು, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಇಡು; ಹಾಕು; ಒದಗಿಸು; ಅಳವಡಿಸು: cake topped with icing ಐಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಮೇಲುಪದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೇಕು.
- (ಬೆಳವಣಿಗೆ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು) ಗಿಡದ–ತುದಿ ಕತ್ತರಿಸು; ತಲೆ ಕಡಿ; ಗಿಡದ–ತಲೆ ಕಡಿದು ಕಸಿ ಮಾಡು.
- ಅಡುಗೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಹಣ್ಣು, ಕಾಯಿ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಹೊರಸಿಪ್ಪೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.
- (ಅಶಿಷ್ಟ)
- ನೇಣುಹಾಕು; ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸು.
- (ಆತ್ಮಾರ್ಥಕ) ಆತ್ಯಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊ.
- (ಬೆಟ್ಟ ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ತುದಿಗೆ, ಶಿಖರಕ್ಕೆ–ಹತ್ತು; ಬೆಟ್ಟದ ನೆತ್ತಿ ಮುಟ್ಟು, ತಲಪು.
- (ಒಬ್ಬನಿಗಿಂತ) ಉನ್ನತವಾಗಿರು; ಎತ್ತರವಾಗಿರು.
- (ಒಬ್ಬನಿಗಿಂತ) ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿರು; ಮೇಲಾಗಿರು; (ಒಬ್ಬನನ್ನು) ಮೀರಿಸು.
- ಅತ್ಯುಚ್ಚ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರು: top the list (ವಿಜೇತ ಮೊದಲಾದ) ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನಗಳಿಸು.
- (ಗಾಲ್ಫ್ಆಟ)
- (ಚೆಂಡನ್ನು) ಮಧ್ಯದಿಂದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೊಡೆ.
- ಈ ವರಿಸೆಯ ಹೊಡೆತ ಹೊಡೆ.
ಪದಗುಚ್ಛ
- top off (or up) ಕೊನೆ ಮುಟ್ಟಿಸು; ಮುಗಿಸು; ಮುಕ್ತಾಯ ಮಾಡು ಯಾ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಅಂತಿಮರೂಪ ಕೊಡು.
- top one’s part (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ) ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿ–ಅಭಿನಯಿಸು, ನಿರ್ವಹಿಸು.
- top out (ಕಟ್ಟಡದ) ಮೇಲುಗಡೆ ಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರದ ಕಲ್ಲನ್ನಿಡು, ಕಲ್ಲು ಸೇರಿಸು.
- top up (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಯೋಗ)
- (ಅರೆತುಂಬಿರುವ ಲೋಟ, ಡಬ್ಬ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಪೂರ್ತಿ ತುಂಬಉ; ಭರ್ತಿಮಾಡು.
- (ಸಂಖ್ಯೆ ಯಾ ಮೊತ್ತವನ್ನು) ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು; ಭರ್ತಿಮಾಡು.
- (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಯಾವುದನ್ನೇ) ತುಂಬಉ; ಭರ್ತಿಮಾಡು: may I top you up with sherry ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಷೆರಿಯನ್ನು ತುಂಬಲೇ?