2 rushರಷ್‍
ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
ಜೋರಾಗಿ, ಬಿರುಸಾಗಿ, ಅವಸರವಸರವಾಗಿ – ಒಯ್ಯು, ತಳ್ಳು, ದಬ್ಬು, ನೂಕು, ದೂಡು, ನುಗ್ಗಿಸು: rushed them into danger ಅವರನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡಿದನು.
ಅವಸರವಾಗಿ – ಕೊಂಡೊಯ್ಯು, ಸಾಗಿಸು: was rushed to the hospital ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಅವಸರವಸರವಾಗಿ ಒಯ್ಯಲಾಯಿತು.
(ಸೈನ್ಯ) ರಭಸದಿಂದ, ಹಠಾತ್ತನೆ – ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡು; ನುಗ್ಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊ: they rushed the enemy trenches ಶತ್ರುವಿನ ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಹಠಾತ್ತನೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿ ಹಿಡಿದರು.
(ಚಿನ್ನದ ಗಣಿ ಪ್ರದೇಶ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಮುತ್ತಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊ; ನುಗ್ಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊ.
(ಅಡಚಣೆ, ಹೊಳೆ, ಬೇಲಿ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ನುಗ್ಗಿಕೊಂಡು ದಾಟು; ಭೇದಿಸಿಕೊಂಡು ನುಗ್ಗು.
(ಅಶಿಷ್ಟ) (ಗಿರಾಕಿಗೆ) ವಿಪರೀತ, ದುಬಾರಿ – ಬೆಲೆ ಹಾಕು.
ಅವಸರದಿಂದ ಮಾಡು ಯಾ ವ್ಯವಹರಿಸು: don’t rush your dinner ಅವಸರದಿಂದ ಊಟ ಮಾಡಬೇಡ. the bill was rushed through Parliament ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟಿನಲ್ಲಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅವಸರದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.
(ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು) ಅವಸರಿಸು; ಅವಸರಪಟ್ಟು ಮಾಡುವಂತೆ ಬಲಾತ್ಕರಿಸು.
(ಅಮೆರಿಕನ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) ಒಂದು ವ್ಯವಹಾರ ಯಾ ಪ್ರಸ್ತಾವ ಕುದುರಿಸಲು (ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು) ಓಲೈಸು, ಮರ್ಜಿಹಿಡಿ; (ಅವನಿಗೆ) ವಿಶೇಷ ಗಮನಕೊಡು.
ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
ರಭಸದಿಂದ ನುಗ್ಗು; ಆತುರದಿಂದ, ಹಿಂದುಮುಂದು ನೋಡದೆ – ಮುನ್ನುಗ್ಗು: rush into extremes ವಿಪರೀತಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗು; ಅತಿಗೆ ನುಗ್ಗು.
ರಭಸದಿಂದ – ಹರಿ, ಹರಡು, ಬೀಳು, ಉರುಳು: blood rushed to his face ರಕ್ತ ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಅಡರಿತು, ಹರಿಯಿತು; ಅವನ ಮುಖ ಕೆಂಪಾಯಿತು.
ಪದಗುಚ್ಛ
rush a bill through ಮಸೂದೆಗೆ ಅವಸರವಾಗಿ ಅಂಗೀಕಾರ ಪಡೆ; ಮಸೂದೆಯನ್ನು ನುಗ್ಗಿಸು.
rush at ಮೇಲೆ ನುಗ್ಗು; ಮೇಲೆ ಬೀಳು; ದಾಳಿಮಾಡು.
rush a thing down (the field) ವಸ್ತುವನ್ನು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗಿಸು: ball was rushed down the field ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಒಯ್ಯಲಾಯಿತು.
rush into print (ಬರೆದದ್ದನ್ನು) ಆತುರವಾಗಿ ಅಚ್ಚು ಹಾಕಿಸು; ಆತುರವಾಗಿ (ಲೇಖನವನ್ನು) ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಕಳಿಸು; (ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪುಸ್ತಕ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಆತುರದಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸು.
rush one to place ಅವಸರವಾಗಿ ಸಾಗಿಸು, ಕೊಂಡೊಯ್ಯು: patient was rushed to the hospital ರೋಗಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ತ್ವರೆಯಿಂದ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.
rush one’s fences ಅತಿ ದುಡುಕಿನಿಂದ ವರ್ತಿಸು; ತರಾತುರಿಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊ.