ಒಳಗಿನಿಂದ; ಒಳಗಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ: come out the house ಮನೆಯೊಳಗಿನಿಂದ (ಹೊರಕ್ಕೆ) ಬಾ. looked out the window ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದ.
(ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಯೋಗ) ಹೊರಗಡೆ; ಹೊರಗೆ; ಆಚೆ; ಆಚೆಕಡೆ: the incident occurred out of England ಆ ಘಟನೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ನಡೆಯಿತು.
ಪದಗುಚ್ಛ
out of
ಒಳಗಿನಿಂದ; ಒಳಗಿಂದ; ಹೊರಕ್ಕೆ: come out of the house ಮನೆಯೊಳಗಿಂದ (ಹೊರಕ್ಕೆ) ಬಾ.
ಹೊರಗಡೆ; ಹೊರಗೆ; ಆಚೆ: I was never out of India ನಾನು ಎಂದೂ ಭಾರತದಿಂದ ಆಚೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.
-ರ ಯಾ -ಗಳ ನಡುವೆ, ಪೈಕಿ: you must choose one out of these ಇವುಗಳ ಪೈಕಿ ನೀನು ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು. nine out of ten ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು; ಹತ್ತರ ಪೈಕಿ ಒಂಬತ್ತು.
ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದಾಚೆ; ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಸಿಗದೆ, ಮೀರಿ; ಅಳವಿನಿಂದಾಚೆ; ಎಟುಕದೆ: he was soon out of sight ಅವನು ಬೇಗ ದೃಷ್ಟಿಪಥದಿಂದಾಚೆ ಹೊರಟುಹೋದ. out of reach ಎಟುಕಿಗೆ ಮೀರಿ; ಆಳವಿನಿಂದಾಚೆಗೆ.
ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿ ಯಾ ಇಲ್ಲದಂತಾಗುವಂತೆ: he is out of breath ಅವನು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿದಂತಾಗಿದ್ದಾನೆ. was swindled out of his money ಮೋಸಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿ ಹಣ ಇಲ್ಲದಂತಾದ; ಮೋಸಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಹಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡ.
-ಇಂದ; ಕೈಯಿಂದ: got some money out of him ಅವನಿಂದ, ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಕಿತ್ತೆ.
-ಇಂದ; ಕಾರಣದಿಂದ; ದೆಸೆಯಿಂದ: out of curiosity ಕುತೂಹಲದಿಂದ; ಕುತೂಹಲದ ಕಾರಣ.
ದ್ರವ್ಯ ಯಾ ಸಾಮಗ್ರಿಯಿಂದ; ಯಾವುದೇ ಮೂಲದಿಂದ; ಮೂಲಕ: he made a fortune out of agarbathis ಅವನು ಗಂಧದಕಡ್ಡಿಗಳಿಂದ ರಾಶಿ ಹಣ ಗಳಿಸಿದ. what did you make it out of? ಅದನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾಡಿದೆ?
(ಊರು, ಬಂದರು, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) -ರಷ್ಟು ದೂರ ಆಚೆ: it is seven miles out of Mysore ಅದು ಮೈಸೂರಿನಿಂದ ಏಳು ಮೈಲಿ (ದೂರ) ಆಚೆ ಇದೆ.
(ಕುದುರೆಪಂದ್ಯ) (ಪ್ರಾಣಿಯ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕುದುರೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) (ಹೆಣ್ಣು ಪ್ರಾಣಿ) -ಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ, ಜನಿಸಿದ.
out of it
ಸೇರಿರದೆ; ತ್ಯಕ್ತವಾಗಿ; ಹೊರಗೆ: out of wedlock ವಿವಾಹಬಂಧನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ; ದಾಂಪತ್ಯದ ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ.
ಸೇರಿಸಲ್ಪಡದೆ; ತೊರೆಯಲ್ಪಟ್ಟು.
ದಿಕ್ಕೇ ತೋರದೆ.
ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಸುದ್ದಿ–ಪಡೆದು; ತಪ್ಪುತಪ್ಪಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು.
ಹೊರಗಾಗಿ; ತ್ಯಜಿಸಿ ಹೊರಟು.
out of doubt ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ; ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.
out of number ಅಸಂಖ್ಯಾತ; ಎಣಿಸಲಾರದಷ್ಟು; ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು; ಎಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದಷ್ಟು; ಅಸಂಖ್ಯೆ: times out of number ಎಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸಲ.