See also 1head  2head
3head ಹೆಡ್‍
ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
  1. ಮುಂದುಗಡೆ ಇರು; ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರು.
  2. (ಸಂಸ್ಥೆ, ದಳ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ನೇತಾರನಾಗಿರು; ನಾಯಕನಾಗಿರು; ಮುಂದಾಳಾಗಿರು; (ಸಂಸ್ಥೆ, ದಳ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಮುನ್ನಡೆಸು: head a procession ಮೆರವಣಿಗೆ ಮುಂದಾಳಾಗಿರುthe party headed by Nehru ನೆಹರೂರವರಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ, ನೆಹರೂ ನೇತಾರರಾಗಿರುವ – ಪಕ್ಷ.
  3. ಶಿರೋನಾಮೆ ಕೊಡು; ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸು.
  4. (ಶಾಸನ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ)(ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ನೆತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ರದಲ್ಲಿ, ಶಿರಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ಹೆಸರು – ಹಾಕು, ಹೊಂದಿರು; ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಡು.
  5. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು; ನಿರ್ದೇಶಿಸು.
  6. (ಕಾಲ್ಚೆಂಡಾಟ) ‘ಹೆಡ್‍’ ಮಾಡು; ತಲೆಯಿಂದ (ಚೆಂಡನ್ನು) ಹೊಡೆ.
  7. (ಗಿಡ, ಮರ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ತಲೆ ಕಡಿ; ತುದಿ ಕತ್ತರಿಸು.
  8. ತಲೆ – ಇಡು, ಹಾಕು, ಜೋಡಿಸು, ಒದಗಿಸು, ತಲೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸು: head an arrow ಬಾಣಕ್ಕೆ ತಲೆ ಜೋಡಿಸು.
  9. (ಯಾವುದಕ್ಕೇ ಆಗಲಿ) ತಲೆಯಾಗು; ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗು; ಮುಖಂಡನಾಗು: head a department ಇಲಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗು.
  10. ಮೊದಲಿಗನಾಗಿರು; ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿರು: he heads the list with 98% marks ಶೇಕಡ 98 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಆತ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.
  11. (ಇತರರನ್ನು ಈರಿ) ಮುನ್ನಡೆ; ಮುನ್‍ಸಾಗು; ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
  12. (ಇತರರನ್ನು) ಈರಿಸು; ಇತರರಿಗಿಂತ – ಮಿಗಿಲಾಗು, ಮೇಲಾಗು, ಅತಿಶಯವಾಗು.
ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
  1. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿಕ್ಕಿನತ್ತ ಯಾ ಫಲಿತಾಂಶದತ್ತ – ಇರು ಯಾ ಸಾಗು: is heading for trouble ತೊಂದರೆಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.
  2. (ಗಿಡ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಗೊಂಡೆಕಟ್ಟು; ಗೆಡ್ಡೆಯಾಗು; ತಲೆಯಾಗು; ತೆನೆಕಟ್ಟು: cabbage heads quickly ಎಲೆಕೋಸು ಬೇಗ ಗೊಂಡೆಕಟ್ಟುತ್ತದೆwheat heads ಗೋಧಿ ತೆನೆಕಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಪದಗುಚ್ಛ
  1. head back:
    1. (ಒಂದನ್ನು) ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಅದರ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ನಿಲ್ಲು, ಅಡ್ಡಗಟ್ಟು.
    2. ಮನೆ ಮೊದಲಾದವಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು.
  2. head for (ಹಡಗು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) (ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದ, ಸ್ಥಾನದ) ಕಡೆಗೆ – ಸರಿ, ಸಾಗು, ಹೋಗು, ಚಲಿಸು: head for Bombay ಬೊಂಬಾಯಿಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತheading for the main road ಮುಖ್ಯರಸ್ತೆಯಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತhead straight for home ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುheading for disaster ವಿನಾಶದತ್ತ ಸರಿಯುತ್ತ (ರೂಪಕವಾಗಿ ಸಹ.)
  3. head off:
    1. (ಒಂದನ್ನು) ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಯಾ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲು (ಅದರ) ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ನಿಲ್ಲು: head off a flock of sheep ಕುರಿಗಳು ದಾರಿ ತಪ್ಪದಂತೆ ಯಾ ಅಡ್ಡದಾರಿ ಹಿಡಿಯದಂತೆ ಅವುಗಳ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲುthe hounds headed off the fleeing hare ಓಡುತ್ತಿದ್ದ ಮೊಲ ಮುಂದುವರಿಯದಂತೆ ಬೇಟೆನಾಯಿಗಳು ಅದನ್ನು ಈರಿ ಹೋಗಿ ನಿಂತವು.
    2. (ರೂಪಕವಾಗಿ) ಓಡಿಹೋಗಿ – ತಡೆ, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸು: the police headed off the fleeing driver ಪರಾರಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಚಾಲಕನನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಓಡಿಹೋಗಿ ತಡೆದರು.
    3. (ರೂಪಕವಾಗಿ) ನಿವಾರಿಸು; ತಪ್ಪಿಸು; ಪರಿಹರಿಸು: head off a quarrel ಮುಂಜಾಗ್ರತೆ ಕ್ರಮದಿಂದ ಜಗಳ ತಪ್ಪಿಸು.
  4. head up (ಅಮೆರಿಕನ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) = 3head(2) ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ \((2)\).