1. ಗೋಂದಿನಿಂದ, ಗೋಂದು ಬಳಿದು – ರಟ್ಟಾಗಿಸು, ರಟ್ಟಿನಂತಾಗಿಸು.
2. ಗೋಂದು – ಹಾಕು, ಬಳಿ, ಹಚ್ಚು, ಲೇಪಿಸು.
3. ಗೋಂದಿನಿಂದ (ಯಾವುದನ್ನೇ) ಭದ್ರವಾಗಿ – ಅಂಟಿಸು, ಸೇರಿಸು, ಬಂಧಿಸು.

(ಹಣ್ಣಿನ ಗಿಡದ ಯಾ ಮರದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) (ರೋಗದಿಂದ) ಗೋಂದು ಸುರಿಸು, ಅಂಟು – ಸೋರಿಸು, ಸ್ರವಿಸು, ಜಿನುಗು, ಒಸರು.

gum up ಅಡಚಣೆ ಮಾಡು; ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸು; ಹಾಳು ಮಾಡು; ಎಕ್ಕಹುಟ್ಟಿಸು; ಹೊಲಬುಗೆಡಿಸು; ಸುಸೂತ್ರವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದರ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು: gum up the works ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸು.