1thread
ತ್ರೆಡ್
ನಾಮವಾಚಕ
- (ಹತ್ತಿ, ರೇಷ್ಮೆ, ಗಾಜು, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ನೂತ, ಹೊಸೆದ) ಎಳೆ; ನೂಲು; ತಂತು; ದಾರ.
- ದಾರದ ತುಂಡು.
- (ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ) ಬಟ್ಟೆಬರೆ; ವಸ್ತ್ರಗಳು.
- ಸಣ್ಣ ಹುರಿ; ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೊಲಿಯಲು ಯಾ ನೇಯಲು ಬಳಸುವ ತಿರುಚಿದ ಎಳೆಗಳ ತೆಳುವಾದ ಹುರಿ.
- ತಿರುಪಿನ ಸುತ್ತು.
- (ಅದುರಿನ) ಎಳೆ; ಗೆರೆ.
- ತಂತು; ಎಳೆ; ದಾರದಂತೆ ತೆಳ್ಳಗೆ, ಉದ್ದವಾಗಿ, ಅವಿಚ್ಫಿನ್ನವಾಗಿ ಇದೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು: the thread of life ಜೀವನ ತಂತು; ಬಾಳ ನೂಲು; ಜೀವನ ಗತಿ.
ಪದಗುಚ್ಛ
- gather up the threads ( ವಿಷಯ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ ಮೇಲೆ) ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಕಲ್ಪಿಸು, ಒಟ್ಟೈಸು; (ವಿಷಯದ) ಎಳೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿಕೊ.
- gold thread ಜರಿ; ಚಿನ್ನದ ಸರಿಗೆ.
- hang by a thread
- (ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಾಣ ಮೊದಲಾದವು) ಅಪಾಯಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರು; ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರು.
- (ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆ) ಎಳೆಯಷ್ಟು ಅಂತರದಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರು.
- has not a dry thread on him ಅವನು ಪೂರ್ತ ತೊಯ್ದು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಒದ್ದೆಮುದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
- lose the thread of an argument ವಾದದ ಸರಣಿಸಂಬಂಧ ತಪ್ಪು.
- resume (or take up) the thread of ಅಡ್ಡಿಯಿಂದ ನಿಂತುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಂದುವರಿಸು.
2thread
ತ್ರೆಡ್
ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
- ಸೂಜಿಗೆ ದಾರ ಪೋಣಿಸು.
- (ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಹಿಲ್ಮ್, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಕಾಂತಟೇಪು, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಕ್ಯಾಮರಾ, ಟೇಪ್ ರಿಕಾರ್ಡರ್, ಮೊದಲಾದವುಗಳೊಳಗೆ ಅಳವಡಿಸು, ಸುರುಳಿ ಯಾ ಪಟ್ಟಿಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಉ.
- ದಾರದಲ್ಲಿ (ಮಣಿ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಪೋಣಿಸು, ಪೋಣಿಸಿ–ಹಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು, ಸರ ಕಟ್ಟು.
- (ದಾರದಲ್ಲಿ ಮಣಿ ಪೋಣಿಸುವಂತೆ) ರಸ್ತೆ, ಅಂಕುಡೊಂಕು ದಾರಿ, ಜನಜಂಗುಳಿ, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ನಡುವೆ–ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಹೋಗು, ನುಸುಳುತ್ತಾ ಸಾಗು
- (ಕೂದಲನ್ನು) ದಾರದಂತೆ ನಡುವೆ–ಸೇರಿಸು, ಹೆಣೆ: tawny hair threaded with silver ಬಿಳಿಗೂದಲು ಸೇರಿಕೊಂಡ ಕಂದುಗೂದಲು.
- (ಮೊಳೆಗೆ) ತಿರುಪು ಮಾಡು; ತಿರುಪಿನ ಗೆರೆ ಬಿಡಿಸು.