ವಿರಳತೆ; (ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ ಸಾಂದ್ರವಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ) ತೆಳ್ಳಗಿರುವಿಕೆ; ತೆಳುವಾಗಿರುವಿಕೆ:the subtlety of air ವಾಯುವಿನ ವಿರಳತೆ.
ವ್ಯಾಪನಶೀಲತೆ; (ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುವುದರಿಂದ) ಹರಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ: the subtlety of the smoke ಆ ಹೊಗೆಯ ಹರಡಿಕೆ.
ಸೂಕ್ಷ ತೆ: the subtlety of art ಕಲಾ ಸೂಕ್ಷ ತೆ.
(ಬಉದ್ಧಿಯ) ಸೂಕ್ಷ ಗ್ರಾಹಕತೆ; ಕುಶಾಗ್ರತೆ; ತೀಕ್ಷ ತೆ: the subtlety of his intellect ಆತನ ಬಉದ್ಧಿಯ ಕುಶಾಗ್ರತೆ.
ಕುಶಲತೆ; ಚಮತ್ಕಾರ: the subtlety of the poet’s fancy ಈ ಕವಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಚಮತ್ಕಾರ.
ಕೃತ್ರಿಮ; ಕುಯುಕ್ತಿ; ಕುತಂತ್ರ; ಕಪಟ; ಮೋಸ: the laws were perverted by subtlety ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ವಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು; ಕಾನೂನುಗಳು ಕುಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಕೃತವಾದವು.
ಸೂಕ್ಷ್ಮಾತಿಸೂಕ್ಷ ತೆ; ನವಿರಾದ ಭೇದ: the subtlety of medieval logic ಮಧ್ಯಯುಗದ ತರ್ಕದ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾತಿಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ.