1roof
ನಾಮವಾಚಕ
(ಬಹುವಚನ roofs ಯಾ ವಿವಾದಾಸ್ಪದ ಪ್ರಯೋಗ rooves
- (ಕಟ್ಟಡ, ಮನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಮೇಲ್ಚಾವಣಿ; ಚಾವಣಿ; ಮಾಳಿಗೆ.
- (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಆಸನಗಳುಳ್ಳ) ವಾಹನದ ಚಾವಣಿ, ಮೇಲ್ಮುಚ್ಚು.
- (ಗೂಡೊಲೆ, ರೆಹ್ರಿಜರೇಟರ್ ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ಒಳಭಾಗದ ಮೇಲ್ಚಾವಣಿ
- (ಗುಹೆ, ಗಣಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ) ನೆತ್ತಿಯ ಮೇಲಣ ಬಂಡೆ.
- ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಡಿರುವ ಕೊಂಬೆಗಳು, ಆಕಾಶ ಮೊದಲಾದವು.
- (ಬೆಲೆಗಳು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಮೇಲಿನ ಮಿತಿ ಯಾ ಮಟ್ಟ.
ಪದಗುಚ್ಛ
- a roof over one’s head ವಾಸಮಾಡಲು ಒಂದು ಮನೆ; ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸೂರು.
- go through the roof (ಆಡುಮಾತು) (ಬೆಲೆಗಳು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಶಿಖರ ಮುಟ್ಟು; ತುತ್ತತುದಿಯನ್ನು ಯಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪು.
- hit (or go through or raise) the roof (ಆಡುಮಾತು) ಕೆಂಡಾಮಂಡಲವಾಗು; ತುಂಬ ಕೋಪಗೊಳ್ಳು.
- roof of the mouth ಅಂಗುಳು; ತಾಲು.
- the roof of heaven (ಅಲಂಕಾರಶಾಸ್ತ್ರ) ಆಕಾಶ; ಬಾನು; ಬಾಂದಳ.
- under a person’s roof (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಊಟೋಪಚಾರದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.