we three loggerheads be (ಪ್ರವಾಸಿ ಭೋಜನ ಶಾಲೆಯ ಮುಂದೆ ಲಾಂಛನವಾಗಿ ಎರಡು ಮರದ ತಲೆಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಅವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬರೆದಿದ್ದ) “ನಾವು ಮೂವರೂ ಶತದಡ್ಡರು” ಎಂಬ ವಾಕ್ಯ (ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವವನು ಮೂರನೆಯವನು ಎಂದು ಅರ್ಥ).
at loggerheads (with) (ಒಬ್ಬರ ಮಾತನ್ನೊಬ್ಬರು ಒಪ್ಪದೆ) ಪರಸ್ಪರ – ತಲೆತಲೆ ಹೊಡೆದು ಕೊಳ್ಳುತ್ತ, ಮಾತಿನ ಹಣಾಹಣಿ ನಡೆಸುತ್ತ, ವಾದವಿವಾದ ಮಾಡುತ್ತ.