ತಡಮಾಡಿ ಕಾಲ ಕಳೆದುಬಿಡು; ಸಾವಕಾಶ ಮಾಡಿ ಸಮಯ, ಕಾಲ – ಹಾಳು ಮಾಡು, ಪೋಲು ಮಾಡು.
ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
(ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ) ಹೊರಡುವುದನ್ನು – ತಡಮಾಡು, ವಿಲಂಬ ಮಾಡು; ಅಲ್ಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಉಳಿ.
(ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು, ವಿಷಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೋಗದೆ) ಅಲ್ಲಲ್ಲೇ – ತಿರುಗಾಡು, ಸುತ್ತಾಡು, ಬಳಸಾಡು, ಸುಳಿದಾಡು, ಕಾಲೆಳೆ: she lingered in delight over every one of the places ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೋಗದೆ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿಯೇ ಸುತ್ತಾಡಿದಳು. lingered on what they said ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೇ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ಹೋದೆವು.
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿ; ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಯಾ ಸರಿಯಾದ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಹೊರಡದಿರು ಯಾ ಬಂದು ಸೇರದಿರು: we lingered a while after the party ಸಂತೋಷಕೂಟ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ನಾವು (ಹೊರಡುವ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ) ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದೆವು.
(ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೋಗದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಬಹುಕಾಲ ಎಳೆ; ದೀರ್ಘ ಕಾಲವಿರು: lingering disease ಬಹುಕಾಲ ಎಳೆಯುವ ರೋಗ. lingering agonies ಬಹುಕಾಲ ಎಳೆಯುವ ಯಾತನೆಗಳು.
(ರೋಗದಿಂದ ಅಶಕ್ತರಾದವರು, ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ರೋಗಿ, ರೂಢಿಯಳಿಯುತ್ತಿರುವ ಪದ್ಧತಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಉಸಿರಾಡಿಕೊಂಡಿರು; ಉಸಿರು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರು; ನರಳಿಕೊಂಡಿರು; ನರಳುತ್ತಾ ಕಾಲಹಾಕು; ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದರೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರು; ಹೇಗೋ ಕಾಲಯಾಪನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರು, ಜೀವವಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರು: he lingered only a few months after his heart attack ಹೃದಯಾಘಾತವಾದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು ಮಾತ್ರ ಅವನು ಹೇಗೋ ಉಸಿರೆಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ. the custom still lingers (on) in some villages ಆ ಪದ್ಧತಿ ಕೆಲವು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.