1. (Harlequin) ಇಟಲಿಯ ವೈನೋದಿಕದಲ್ಲಿ ಬರುವ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಾಲಾಕಿ ಯಾ ಚತುರ ಸೇವಕ(ನ ಪಾತ್ರ).
2. (Harlequin) ಹಾರ್ಲಿಕ್ವಿನ್‍; ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮೂಕ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಬರುವ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಿಶ್ರ ವರ್ಣದ ಬಿಗಿಯುಡುಪನ್ನು ಉಟ್ಟು ಮುಖವಾಡ ತೊಟ್ಟಿರುವ, ಕೋಡಂಗಿಗೂ ಹಾಸ್ಯನಟನಿಗೂ ಕಾಣಿಸದೆ ಅಭಿನಯಿಸುವ ಒಂದು ಮೂಕಪಾತ್ರ.
3. ಬಣ್ಣದ ಗರಿಯ ಬಾತುಕೋಳಿ; ಇಂಗ್ಲಂಡಿನ ಉತ್ತರಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಗರಿಗಳುಳ್ಳ, ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಬಾತು ಕೋಳಿ.

harlequin duck = ¹harlequin(3).

ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ; ರಂಗುರಂಗಿನ.