hare and hounds ‘ಪೇಪರ್ ಚೇಸ್’ ಆಟ; ‘ ಮೊಲವೂ ಬೇಟೆನಾಯಿಗಳೂ’ ಎಂಬ ಆಟ; ಕಾಗದದ ಚೂರುಗಳನ್ನು ಎಸೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಆಟ.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
first catch your hare (then cook him) ಮೊದಲು ಮೊಲ ಹಿಡಿ (ಬಳಿಕ ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸುವೆಯಂತೆ); ಹಿಟ್ಟು ದೊರೆತ ಮೇಲೆ ರೊಟ್ಟಿಯ ಯೋಚನೆ.
hare and tortoise ಮೊಲ ಮತ್ತು ಆಮೆ (ಕತೆ ಪ್ರಸಂಗ); ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸೋಲು.
hold (orrun) with the hare and hunt (orrun) with the hounds ಅಲ್ಲೂ ಇರು ಇಲ್ಲೂ ಇರು; ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧಿಗಳಾದ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲೂ ಇರುವಂತೆ ನಡೆದುಕೊ; ಎರಡು ಕಡೆಗೂ ಸೇರಿದವನಂತೆ ವರ್ತಿಸು.
mad as a March hare ಬೆದೆ ಹತ್ತಿದ ಮೊಲದಂತೆ ಹುಚುಹುಚ್ಚಾದ, ಉನ್ಮತ್ತನಾದ.