ಸಮಾಧಿ; ಗೋರಿ; ಶವವನ್ನು ಹೂಳಲು ಅಗೆದ ಗುಂಡಿ, ಕುಳಿ ಯಾ ಅದರ ಮೇಲಣ ದಿಬ್ಬ ಯಾ ಸ್ಮಾರಕ.
ಸತ್ತಸ್ಥಿತಿ; ಮೃತಾವಸ್ಥೆ; ಸಾವು; ಮರಣ; ಮೃತ್ಯು.
ಮೃತ್ಯುಲೋಕ.
(ರೂಪಕವಾಗಿ) ಸಮಾಧಿ (ರೂಪದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು, ಆಶ್ರಯ): watery grave ಜಲಸಮಾಧಿ. the grave of many reputations ಎಷ್ಟೋ ಜನರ ಕೀರ್ತಿ ಸಮಾಧಿ, ಹೆಸರು ಮಣ್ಣು ಪಾಲಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿರುವ ವಿಷಯ.
(ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಹೂಳಲು ಅಗೆದ) ಸಾಲುಗುಂಡಿ.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
dig grave of
ಸಮಾಧಿ ತೋಡು; ಗೋರಿ – ಅಗೆ, ತೆಗೆ.
ಒಬ್ಬನ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗು; ಒಬ್ಬನನ್ನು ಉರುಳಿಸು.
have one foot in the grave ಸಾವಿನ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿರು; ಊರಲ್ಲೊಂದು ಕಾಲು ಕಾಡಲ್ಲೊಂದು ಕಾಲು; ಊರು ಹೋಗು ಎನ್ನು ಕಾಡು ಬಾ ಎನ್ನು; ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲಿಟ್ಟಿರು; ಬಹಳ ವಯಸ್ಸಾಗಿರು.
make one turn in his grave ಸತ್ತವನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ನರಳುವಂತೆ ಮಾಡು; ಸತ್ತವನಿಗೂ ಅಸಹ್ಯವಾಗುವಂಥ ಆಘಾತವುಂಟುಮಾಡು (ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ಹೇಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂಥ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ).
secret as the grave ಸಮಾಧಿಗುಟ್ಟಿನ; ಅತಿ ರಹಸ್ಯವಾದ.
someone walking on my grave ಯಾರೋ ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ (ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಏಕೆಂದು ಹೇಳಲಾಗದೆ ಮೈ ನಡುಕವುಂಟಾದಾಗ ಹೇಳುವ ಮಾತು.).