1get
ಗೆಟ್‍
ಕ್ರಿಯಾಪದ
[ಭೂತರೂಪ got, (ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಯೋಗ) gat; ಭೂತಕೃದಂತ got;
ಸಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್‍ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರgotten; ಉದಾಹರಣೆಗೆ illgotten].
ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
- (ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಉಪಾಯದಿಂದ, ಯಂತ್ರೋಪಕರಣದಿಂದ) ಪಡೆ; ತೆಗೆ; ಹೊಂದು: get coal from mine ಗಣಿಯಿಂದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು (ಅಗೆದು) ತೆಗೆ, ಪಡೆ.
- ಗಳಿಸು; ದೊರಕಿಸಿಕೊ; ಸಂಪಾದಿಸು; ಅರ್ಜಿಸು: cannot get a living ಜೀವನೋಪಾಯ ದೊರಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ.
- ಲಾಭ – ಪಡೆ, ಗಳಿಸು: got little by it ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಲಾಭ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ.
- (ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ) ಜಯಗಳಿಸು; (ಏನನ್ನಾದರೂ) ಗೆಲ್ಲು, ಪಡೆ: get fame, credit or glory ಒಳ್ಳೆಯಾ ಹೆಸರು, ಹೆಚ್ಚಳಿಕೆ ಯಾ ಕೀರ್ತಿ ಗಳಿಸು, ಪಡೆ. get runs (ಕ್ರಿಕೆಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ)ರನ್ನುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸು, ಹೊಡೆ. get wickets (ಕ್ರಿಕೆಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ) ವಿಕೆಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪಡೆ, ಉರುಳಿಸು.
- ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡು; ಬಾಯಿಪಾಠ ಮಾಡು; ಗಟ್ಟಿಮಾಡು: to get the part without the book ಪುಸ್ತಕವಿಲ್ಲದೆ ಪಾತ್ರದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಮಾಡು.
- ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಫಲವಾಗಿ ಪಡೆ; ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಿಂದ ಪಡೆ: we get 9.5 as the average ಸರಾಸರಿ 9.5ನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
- (ಕೂಲಿ, ಸಂಬಳ, ಉಡುಗೊರೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಪಡೆ; ಹೊಂದು; ಗಳಿಸು.
- (ಕಾಡಿ, ಬೇಡಿ, ವಿಚಾರಿಸಿ) ಪಡೆ; ಸಿಗು; ಗಿಟ್ಟಿಸು; ಸಂಪಾದಿಸು: could not get leave ಅವನಿಗೆ ರಜ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ. got his father’s consent to use the car ಮೋಟಾರು ಕಾರನ್ನು ಬಳಸಲು ತಂದೆಯನ್ನು ಕಾಡಿ ಸಮ್ಮತಿ ಗಿಟ್ಟಿಸಿದ.
- (ಇಷ್ಟವಾದ ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಪಡೆ; ಪಡೆಯುವಂತಾಗು: get rest ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆ. get one’s way ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿಕೊ. get speech of (some one) (ಒಬ್ಬರಿಂದ) ಮಾತು ಹೊರಡಿಸು; (ಒಬ್ಬನು) ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡು. get a sight of ದರ್ಶನಲಾಭ ಪಡೆ. get possession of ವಶಪಡಿಸಿಕೊ; ಸ್ವಾಧೀನ ಪಡೆ. get religion ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಮತಾಂತರ ಹೊಂದು.
- (ಭಾವನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು) ಹಚ್ಚಿಸಿಕೊ; ಹಚ್ಚಿಕೊ; ಅಂಟಿಸಿಕೊ: get measles ದಡಾರ ಅಂಟು; ತಟ್ಟಮ್ಮ ಏಳು.
- (ಒಬ್ಬನ ಮೇಲೆ) ಹೊರಿಸು; ವಿಧಿಸು.
- (ಪಾಲಿಗೆ ಬಂದ ಅಹಿತ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಅನುಭವಿಸು: get a fall ಬೀಳು. get a cold ನೆಗಡಿ ಹತ್ತು; ನೆಗಡಿಯಿಂದ ತೊಂದರೆ ಪಡು. get a blow ಏಟು ತಿನ್ನು. get six months in prison ಆರು ತಿಂಗಳು ಸಜ ವಿಧಿಸಲ್ಪಡು.
- ಕೊಡಿಸು; ತರಿಸಿಕೊಡು; ಸಿಗುವಂತೆ ಮಾಡು: got him a place ಅವನಿಗೊಂದು ಕೆಲಸ ಕೊಡಿಸಿದ. we can get it for you ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ತರಿಸಿಕೊಡಬಲ್ಲೆವು.
- (ಈನು, ಬೇಟೆ, ಪ್ರಾಣಿ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಹಿಡಿ: got several trout before breakfast ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಹಲವು ಟ್ರೌಟ್‍ ಈನುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ.
- (ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ) ಕೊಲ್ಲು ಯಾ ಗಾಯಗೊಳಿಸು.
- (ಪೈರು, ಉತ್ಪತ್ತಿ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಬೆಳೆ; ಫಸಲು ತೆಗೆ, ಪಡೆ: got a good crop of wheat ಒಂದು ಸೊಗಸಾದ ಗೋದಿ ಫಸಲು ತೆಗೆದ.
- (ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಸಂಕೇತವನ್ನು) ಗ್ರಹಿಸು.
- (ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು) ದೂರವಾಣಿಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸು.
- ಪೇಚಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಸು; ಕಕ್ಕಾಬಿಕ್ಕಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡು; ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ ಹಿಡಿಸು; ವಾದದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸು, ಹಿಡಿದು ಹಾಕು: this problem really gets me ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ನನಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ ಹಿಡಿಸುತ್ತದೆ.
- (ಆಡುಮಾತು) (ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾ ವಸ್ತುವನ್ನು) ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊ; ಹಿಡಿ; ಗ್ರಹಿಸು; ತಿಳಿದುಕೊ: sorry, I didn’t get your name ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ (ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ). the audience readily got the speaker’s point ಶ್ರೋತೃಗಳು ಭಾಷಣಕಾರನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು (ಇಂಗಿತವನ್ನು) ಕೂಡಲೇ ಹಿಡಿದರು. don’t get me wrong ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಡ.
- (ಆಡುಮಾತು) ರೇಗಿಸು; ಕೆರಳಿಸು; ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸು: It got me, her talking that way ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡಿದ್ದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು.
- (ಆಡುಮಾತು)ಆಕರ್ಷಿಸು; ಮನಸ್ಸು ಸೆಳೆ; ಗೀಳು ಹುಟ್ಟಿಸು; ಹುಚ್ಚುಹಿಡಿಸು: It’s the rhythm that gets you ಲಯ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದು.
- (ಆಡುಮಾತು) (ಊಟ, ಉಪಾಹಾರ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಸೇವಿಸು; ತೆಗೆದುಕೊ: come and get your tea with us ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಟೀ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- (ಈಗ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಮಾತ್ರ beget) ಹುಟ್ಟಿಸು; ಪಡೆ; ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಮಾಡು.
- (ತರುವುದು, ಸಾಗಿಸುವುದು, ಇಡುವುದು, ಒಳಕ್ಕೆ ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಹೊರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಮಾಡು; ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸು: got it through the door ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಿದ್ದಾಯಿತು. got it into the room ಕೊಠಡಿಯ ಒಳಕ್ಕೆ ತಂದದ್ದಾಯಿತು. (ರೂಪಕವಾಗಿ) flattery will get you nowhere ಮುಖಸ್ತುತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಿನಗೆ ಏನೂ ತರುವುದಿಲ್ಲ.
- (ಯಾವುದೋ) ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರು; ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡು: get wet ತೊಯ್ದುಹೋಗು; ಒದ್ದೆಯಾಗು. get them ready (ಅವನ್ನು) ತಯಾರಿಸಿಡು; ಸಿದ್ಧಮಾಡು; (ಅವರನ್ನು) ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡು. get your hair cut ನಿನ್ನ ತಲೆ ಕ್ಷೌರಮಾಡಿಸಿಕೊ. get it done ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸು. get oneself elected ಚುನಾಯಿತನಾಗು; ಚುನಾಯಿಸಲ್ಪಡು. get him arrested ಅವನನ್ನು ದಸ್ತಗಿರಿ ಮಾಡು.
- (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ) ಮನವೊಲಿಸು; ಪ್ರೇರಿಸು; ಒಪ್ಪಿಸು; ಒಡಂಬಡಿಸು; ಪುಸಲಾಯಿಸು: we’ll get him to go with us ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಬರುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. got the publisher to bring out a new deluxe edition ಗ್ರಂಥದ ಹೊಸ ಶ್ರೀಮಂತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಕನ ಮನವೊಲಿಸಿದ.
- (ಊಟ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ತಯಾರಿಸು; ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು: get dinner ಊಟ ಸಿದ್ಧಮಾಡು.
- ಸೆರೆಹಿಡಿ; ವಶಪಡಿಸಿಕೊ.
- ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊ; ಪ್ರತೀಕಾರ ಮಾಡು.
- (ಭಾವುಕ) ಪರಿಣಾಮ ಬೀರು: her tears got me ಅವಳ ಕಣ್ಣೀರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು.
- ಆಗಮಾಡಿಸು; ಯಾರನ್ನೇ ಯಾ ಯಾವುದನ್ನೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡು: get the old car going again ಆ ಹಳೆ ಕಾರು ಮತ್ತೆ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು.
- (ಆಡುಮಾತು) ಹೊಂದಿರು; ಪಡೆದಿರು: have not got a penny ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕಾಸೂ ಇಲ್ಲ.
- (ಯಾವುದಾದರೂ) ಒಂದು ಅಂಗ, ಅವಯವ – ಊನ ಮಾಡಿಕೊ, ಘಾಸಿ ಮಾಡಿಕೊ: got my wrist dislocated ನನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟು ತಿರುಚಿಹೋಯಿತು, ಕೀಲು ತಪ್ಪಿತು.
ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ
- (ಹೋಗಿ ಯಾ ಬಂದು) ತಲಪು; ಸೇರು; ಮುಟ್ಟು: when do we get there? ಯಾವಾಗ ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪುತ್ತೇವೆ? where has it got to! ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿತು?
- (ಅಶಿಷ್ಟ) ಹೊರಡು; ಹೊರಟುಹೋಗು; ತೊಲಗು; ನಿಕಲಾಯಿಸು.
- (ಧಾತ್ವರ್ಥವಾಚಿಯೊಡನೆ) ಅಭ್ಯಾಸವಾಗು; ಬಳಕೆಯಾಗು; ರೂಢಿಯಾಗು: one soon gets to like it ಅದು ಬೇಗ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗುತ್ತದೆ, ರೂಢಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
- (ಏನನ್ನಾದರೂ ಆಡಲು ಯಾ ಮಾಡಲು) ತೊಡಗು; ಶುರು ಮಾಡು; ಪ್ರಾರಂಭಿಸು; ಆಡ ಹತ್ತು: they got talking ಅವರು ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದರು. get going ಹೊರಡಲು ಶುರುಮಾಡು.
- ಆಗು; ಉಂಟಾಗು: get hot ಬಿಸಿಯಾಗು. get tired ಸುಸ್ತಾಗು. get marriedಮದುವೆಯಾಗು. get shelved ಮೂಲೆಗೆ ಬೀಳು; ಮೂಲೆಗೆ ಹಾಕಿಸು. get used to it (ಅದನ್ನು) ಅಭ್ಯಾಸ, ರೂಢಿ, ಬಳಕೆ – ಮಾಡಿಕೊ. get caught in the rain ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳು; ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊ. get in a panic ಗಾಬರಿಯಾಗು; ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಬೀಳು.
ಪದಗುಚ್ಛ
- get about
- ಎಡೆಯಿಂದೆಡೆಗೆ ಹೋಗು, ಅಡ್ಡಾಡು.
- (ರೋಗ ಗುಣವಾಗಿ) ಎದ್ದು – ಓಡಾಡು, ತಿರುಗಾಡು.
- (ಸುದ್ದಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕರ್ಣಾಕರ್ಣಿಕೆಯಾಗಿ, ಬಾಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ) ಹರಡು; ಪ್ರಚಾರವಾಗು.
- get abroad = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((1c)\).
- get along
- ಮುಂದುವರಿ.
- (ಚೆನ್ನಾಗಿಯೋ, ಅಲ್ಲದೆಯೋ, ಹೇಗೋ) ಇರು; ಬಾಳು.
- (ಆವಶ್ಯಕವಾದದ್ದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ) ಹೇಗೋ – ನಿರ್ವಹಿಸು, ಸಾವರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಅನುಸರಿಸಿಕೊಂಡು ನಡೆ.
- (-ಒಡನೆ) ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದಿರು; ಕೂಡಿಕೊಂಡು, ಹೊಂದಿಕೊಂಡು – ಹೋಗು.
- (ರೂಪಕ) ಜಯಗಳಿಸು; ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು.
- get along with you!
- ನಡೆ! ತೊಲಗು!
- (ನಿನ್ನ ಮಾತು, ವರ್ತನೆ) ಶುದ್ಧ ಅಸಂಬದ್ಧ!
- get away
- ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗು; ತಪ್ಪಿಸಿಕೊ.
- ಹೊರಡು.
- (ವಿಧಿಯಾಗಿ) ಹೊರಟು ಹೋಗು! ತೊಲಗು! ನಡೆ!
- get back
- (ಮನೆಗೆ) ಹಿಂದಿರುಗು.
- ಕಳೆದುಹೋದದ್ದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆ.
- (ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿ) ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು! ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗು!
- get down
- (ವಾಹನದಿಂದ) ಇಳಿ.
- ನುಂಗು: the pill was so large that he couldn’t get it down ಗುಳಿಗೆ ನುಂಗಲಾರದಷ್ಟು ದಪ್ಪಗಿತ್ತು.
- ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಡು, ದಾಖಲು ಮಾಡು.
- (ಆಡುಮಾತು) ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸು; ಕುಗ್ಗಿಸು; ದಣಿಸು; ಆಯಾಸಪಡಿಸು: nothing gets me down so much as cold ನೆಗಡಿಯಷ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನಾವ ರೋಗವೂ ದಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- get down to (ಯಾವುದರದೇ ಬಗ್ಗೆ) ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು; ಕಾರ್ಯಾರಂಭಮಾಡು; ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತನಾಗು.
- get in
- (ಶಾಸನಸಭೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ)ಚುನಾಯಿತನಾಗು.
- (ಗಾಡಿ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಏರು; ಹತ್ತು; ಹೋಗು.
- (ಬೆಳೆಯನ್ನು) (ಮನೆಗೆ) ತಂದುಕೊ; ತುಂಬಿಕೊ; ಶೇಖರಿಸು: get in the crops ಫಸಲನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದು ತುಂಬಿಕೊ.
- (ಸಾಲ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ವಸೂಲು ಮಾಡು.
- (ಕೆಲಸ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಗೊತ್ತಾದ ಕಾಲಾವಧಿಗೆ ಹೊಂದಿಸು; ನಿಗದಿಯಾದ ಕಾಲಾವಧಿಯೊಳಗೆ ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸು ಯಾ ಮುಗಿಸುವಂತೆ ಏರ್ಪಾಡು ಮಾಡು: we are not bound to get in by a certain date ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಾರೀಖಿನೊಳಗೆ ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸಬೇಕೆಂಬ ನಿರ್ಬಂಧ ನಮಗಿಲ್ಲ.
- (ಏಟನ್ನು) ಆಯ ನೋಡಿ ಹೊಡೆ; (ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವಂತೆ) ಹಾಕು: the youngster got in a nasty blow on his opponent’s face ಎದುರಾಳಿಯ ಮೋರೆಯ ಮೇಲೆ ಆ ಹುಡುಗ ಬಲವಾದ ಏಟನ್ನು ಹಾಕಿದ.
- (ಬರಬೇಕಾದ ಹಣ, ಸಾಲ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ವಸೂಲು ಮಾಡು.
- (ಕಾಲೇಜು ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ) ಸೇರು.
- ಸ್ನೇಹ ಗಳಿಸು.
- (ಒಂದು ಸ್ಥಳ) ತಲುಪು; ಸೇರು.
- get into (ಆಡುಮಾತು)
- (ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಬಟ್ಟೆ) ಹಾಕಿಕೊ; ಸಿಕ್ಕಿಸಿಕೊ.
- (ಯಾವುದೇ ಒಂದರಲ್ಲಿ)ಆಸಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟು; ಮುಳುಗು: ‘What are you reading?’ ‘logic’. ‘I couldn’t get into it’ ‘ನೀನು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇಯೆ? ‘ತರ್ಕಶಾಸ್ತ್ರ’. ‘ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.’
- (ಮದ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ get into one’s head) ತಲೆಗೇರು; ತಲೆಕೆಡಿಸು; ಬುದ್ಧಿಭ್ರಮಣೆ ಉಂಟುಮಾಡು.
- ಹಿಡಿ; ವಶಪಡಿಸಿಕೊ; ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊ: what’s got into you tonight ಈ ರಾತ್ರಿ ನಿನಗೆ ಏನು ಹಿಡಿದಿದೆ, ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?
- get off
- (ವಾಹನದಿಂದ) ಇಳಿ; ಕೆಳಕ್ಕಿಳಿ.
- (ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ) ಆಚೆ ಹೋಗು; ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲು: get off the grass (ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಬೇಡ ಎಂಬರ್ಥದಲ್ಲಿ) ಹುಲ್ಲಿನಿಂದಾಚೆ ನಿಲ್ಲಿ.
- (ಒಪ್ಪಂದ, ಮಾತು, ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ) ಬಿಡುಗಡೆ ಪಡೆ; ವಿಮೋಚನೆ ಹೊಂದು; ವಿಮುಕ್ತನಾಗು.
- (ಯಾವುದರಿಂದಲೇ) ಪಾರಾಗು; ತಪ್ಪಿಸಿಕೊ.
- (ಪ್ರಯಾಣ, ಕೆಲಸ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಪ್ರಾರಂಭಿಸು; ಶುರುಮಾಡು.
- ನಿದ್ದೆ – ಮಾಡಹತ್ತು, ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು.
- ನಿದ್ದೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು.
- (ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ) ಪಾರಾಗು; ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದು.
- (ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ) ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾ ಅಲ್ಪ ಶಿಕ್ಷೆಯೊಡನೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದು: he had got off very well with a reprimand ಅವನು ಕೇವಲ ಛೀಮಾರಿಯೊಡನೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಪಡೆದ.
- (ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ) ತಪ್ಪಿಸು; ಪಾರುಮಾಡು; ಬಿಡುಗಡೆ ದೊರಕಿಸು.
- (ಕಾಗದ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ರವಾನಿಸು.
- get on
- (ಕುದುರೆ, ಸೈಕಲ್ಲು, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಹತ್ತು; ಏರು.
- (ಉಡುಪು ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಹಾಕಿಕೊ; ಧರಿಸು; ಏರಿಸು.
- (ವೇಗವನ್ನು) ಪಡೆ; ಹೆಚ್ಚಿಸು.
- ಮುಂದುವರಿ; ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು; ಹೆಜ್ಜೆಹಾಕು.
- ಮುಂದುವರಿ; ಪ್ರಗತಿಪಡೆ.
- ಏಳಿಗೆಹೊಂದು; ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪಡೆ: get on in the world ಐಶ್ವರ್ಯ, ಅಧಿಕಾರ ಗಳಿಸು.
- (ಯಾವುದಾದರೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ) ಇರು; ಆಗು: tell me how you got on up there ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೇಗೆ ಇದ್ದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
- (ಗಾಡಿ, ರೈಲು, ಬಸ್ಸು, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಹತ್ತು; ಏರು; ಹೋಗು.
- go on one’s feet to speak (in public) (ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು) ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು; ಮೇಲೇಳು.
- get on one’s legs to speak in public = ಪದಗುಚ್ಛ \((13)\).
- get on something etc. about (person) (ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪು ಅಪರಾಧ ಹೊರಿಸುವ) ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿ, ಕಂಡುಕೊ.
- get on or get out ಕೆಲಸಮಾಡು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಡೆ, ಹೊರಟುಹೋಗು.
- get on with
- ಒಡನೆ ಕೂಡಿಕೊಂಡು, ಹೊಂದಿಕೊಂಡು – ಹೋಗು.
- get on without (something) (ಆವಶ್ಯಕವಾದದ್ದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ) ಸಾವರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗು.
- get out
- (ಆಡುಮಾತು) (ವಿಧಿ ರೂಪ) ಹೊರಡು; ತೊಲಗು.
- (ಹವಾಮಾನ ಮೊದಲಾದವು) ಆಗು; ಉಂಟಾಗು; ಸಂಭವಿಸು: the afternoon got out very well ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಹವಾ ತುಂಬ ಉತ್ತಮವಾಯಿತು.
- (ಒಬ್ಬರಿಂದ ಸಮಾಚಾರ) ಹೊರಡಿಸು; ಹೊರತೆಗೆ.
- ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸು.
- ಪ್ರಕಟಿಸು.
- (ಕ್ರಿಕೆಟ್‍) (ಒಬ್ಬನನ್ನು)ಔಟ್‍ ಮಾಡು ಯಾ (ಒಬ್ಬನು) ಔಟಾಗು.
- (ಸಮಸ್ಯೆ) ಬಿಡಿಸು.
- ಮನೆ ಬಿಡು; ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡು, ನಿರ್ಗಮಿಸು.
- ವಾಹನದಿಂದ ಇಳಿ.
- get out of hand
- ಕೈಈರಿ ಹೋಗು; ಹತೋಟಿ ತಪ್ಪಿಹೋಗು.
- (ಕೆಲಸ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಪೂರೈಸಿಬಿಡು; ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸಿಬಿಡು.
- get out of sight ಕಣ್ಮರೆಯಾಗು; ಕಾಣದೆ ಹೋಗು.
- get over
- (ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸವನ್ನು) ಕೊನೆಗಾಣಿಸು; ಕೊನೆ ಮುಟ್ಟಿಸು.
- (ಕಷ್ಟ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ದಾಟು; ಕಷ್ಟದಿಂದ ಪಾರಾಗು.
- (ರುಜುವಾತು, ವಾದ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ತಪ್ಪೆಂದು ತೋರಿಸು; ಅಸಮಂಜಸವೆಂದು, ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗದೆಂದು – ತೋರಿಸು.
- (ರೋಗದಿಂದ) ಪಾರಾಗು; ಗುಣಹೊಂದು.
- (ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ) ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊ.
- (ದಾರಿಯನ್ನು) ನಡೆದು ಮುಗಿಸು.
- (ಅಶಿಷ್ಟ) ಸಿಕ್ಕಿಸಿಕೊ; ಉಪಾಯದಿಂದ ಬಲೆಗೆ ಕೆಡವು.
- (ಅಶಿಷ್ಟ) ಉಪಾಯದಿಂದ – ತಪ್ಪಿಸಿಕೊ, ನುಣುಚಿಕೊ.
- get round
- ಒಪ್ಪಿಸು; ಒಡಂಬಡಿಸು.
- (ಉಪಾಯ ಮಾಡಿ) ತಪ್ಪಿಸಿಕೊ; ಕೈಯಿಂದ ನುಣುಚಿಕೊ.
- (ಸುದ್ದಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) = ಪದಗುಚ್ಛ \((1c)\).
- get through
- ಮುಗಿಸು; ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸು; ಕೊನೆ ಮುಟ್ಟಿಸು.
- (ಮಸೂದೆ ಮೊದಲಾದವು ಶಾಸನಸಭೆಯಲ್ಲಿ) ಅಂಗೀಕೃತವಾಗು; ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಅಂಗೀಕಾರ – ಪಡೆ.
- (ಹಣವನ್ನು) ಖರ್ಚುಮಾಡಿ ಮುಗಿಸು.
- (ಕಾಲ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಕಳೆ; ವ್ಯಯ ಮಾಡು.
- (ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ) ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗು.
- (ರೇಡಿಯೋ ಯಾ ದೂರವಾಣಿಯ ಮೂಲಕ) ಸಂಪರ್ಕಿಸು.
- get through with ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸು; ನಿಭಾಯಿಸು.
- get to
- (ಕೆಲಸ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಆರಂಭಿಸು.
- (ಕೆಲಸ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು.
- ತಲುಪು; ಸೇರು.
- get together
- (ವಾದ, ಯೋಜನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಕೂಡು; ಒಟ್ಟಾಗು; ಒಟ್ಟುಗೂಡು; ಒಟ್ಟು ಸೇರು.
- (ವಾದ, ಯೋಜನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ಕೂಡಿಸು; ಒಟ್ಟು ಸೇರಿಸು; ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸು.
- (ಅಶಿಷ್ಟ) ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸು; ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸು.
- get up
- (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ) ಏಳು; ಎದ್ದೇಳು.
- (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ) ಏರು; ಹತ್ತು.
- (ಬೆಂಕಿ, ಗಾಳಿ, ಕಡಲು) ಜೋರಾಗು; ಬಿರುಸಾಗು; ರಭಸಗೊಳ್ಳು.
- (ಬೇಟೆಯ ಪ್ರಾಣಿ) ಮರೆಬಿಟ್ಟು ಹೊರಡು; ಮರೆಯಿಂದಾಚೆ ಓಡು.
- (ಕ್ರಿಕೆಟ್‍ ಚೆಂಡು) ಬಿರುಸಿನಿಂದ ಪುಟವೇಳು.
- ಅಣಿಮಾಡು; ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸು; ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸು.
- ಸಿದ್ಧಮಾಡು; ಏರ್ಪಾಟುಮಾಡು.
- (ಬಟ್ಟೆ) ತೊಡಲು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು.
- ಚೆಂದಗಾಣಿಸು.
- (ಕೂದಲನ್ನು, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು, ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ವೇಷವನ್ನು, ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣ, ರಟ್ಟು, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಅಂದಗೊಳಿಸು; ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪಿಸು: she was got up like a filmstar ಅವಳನ್ನು ಸಿನಿಮಾತಾರೆಯಂತೆ ಸಿಂಗರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
- ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತು; ಏಳಿಸು; ಎಬ್ಬಿಸು; ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡು.
- ಉಂಟುಮಾಡು: get up speed ವೇಗಗೊಳಿಸು; ವೇಗ ಹೆಚ್ಚಿಸು.
- (ಕೃತಕವಾದ ಭಾವ, ಉದ್ರೇಕ) ಎಬ್ಬಿಸು; ಪ್ರಚೋದಿಸು.
- (ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವಿಷಯ ಮೊದಲಾದವಕ್ಕೆ) ತಯಾರಾಗು; ಸಿದ್ಧವಾಗು; ಆವಶ್ಯಕವಾದ ಜ್ಞಾನ ಸಂಪಾದಿಸು; ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದು; ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡು: what subjects have you to get up for the exam? ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ನೀನು ಯಾವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕು? ಯಾವ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ತಯಾರಾಗಬೇಕು?
- get upon = ಪದಗುಚ್ಛ \((12)\).
- get up to (ಕೀಟಲೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ) ತೊಡಗು.
- get well
- ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಬರು.
- ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಿಸು; ಗುಣಮುಖನಾಗು.
- has got ಹೊಂದಿರು; ಪಡೆದಿರು: have not got a penny ಒಂದು ಪೆನ್ನಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
- has got to = must: It has got to be done ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಯೇ ತೀರಬೇಕು.
ನುಡಿಗಟ್ಟು
- be getting on for (or to) (ಒಂದು ವಯಸ್ಸು, ಸಂಖ್ಯೆ, ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಮುಟ್ಟು; ಸಈಪಿಸು: an over crowded population getting on to 90 million ತೊಂಬತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ದಟ್ಟ ಜನಸಂಖ್ಯೆ.
- be getting on towards = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((1)\).
- get across
- (ಆಡುಮಾತು) ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರು; ಪ್ರಭಾವಬೀರು.
- ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು; ಪ್ರಭಾವಕಾರಿಯಾಗಿಸು.
- ಸಮ್ಮತವಾಗು; ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗು.
- ಒಪ್ಪುವಂತಾಗಿಸು; ಮ್ಮತವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು.
- (ಅಶಿಷ್ಟ) ರೇಗಿಸು; ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡು.
- ಅರ್ಥವಾಗು ಯಾ ಅರ್ಥವಾಗಿಸು: I spoke slowly, but my meaning did not get across ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದೆ, ಆದರೂ ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಶ್ರೋತೃಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- get around (ಅಮೆರಿಕನ್‍ ಪ್ರಯೋಗ)
- ಊರೂರು ಅಲೆಯುತ್ತಿರು; ಒಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿರು.
- ಗೊತ್ತಾಗು; ಪ್ರಚಲಿತವಾಗು; ತಿಳಿ: sooner or later everybody’s business gets around ಇವತ್ತಲ್ಲ ನಾಳೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ವ್ಯವಹಾರವೂ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ.
- (ಸುದ್ದಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಾಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ) ಹರಡು; ಪ್ರಚಾರವಾಗು.
- get at
- ಮುಟ್ಟು; ಸೇರು; ತಲುಪು.
- ಎಟುಕಿಸಿಕೊ (ರೂಪ ಸಹ).
- (ವಿಚಾರಿಸಿ) ಕಂಡುಹಿಡಿ.
- (ಅಶಿಷ್ಟ) ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ನಡೆಸು; ನ್ಯಾಯವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರವರ್ತಿಸು.
- (ಅಶಿಷ್ಟ) ಲಂಚಕೊಡು.
- (ಅಶಿಷ್ಟ) ಖಂಡಿಸು: the author’s burning anxiety to get at capital ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಬೇಕೆಂಬ ಗ್ರಂಥಕರ್ತನ ಉತ್ಕಟೇಚ್ಛೆ.
- (ಅಶಿಷ್ಟ) ಕುಚೋದ್ಯ ಮಾಡು; ಗೇಲಿಮಾಡು: who are you getting at? ಯಾರನ್ನು ಕುಚೋದ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? (ಅನೇಕ ವೇಳೆ) ಯಾರನ್ನು ವಂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? (ಹಾಗೆ ವಂಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ).
- (ಆಡುಮಾತು) ಇಂಗಿತಕೊಡು; ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸೂಚಿಸು: what are you getting at? ನಿನ್ನ ಇಂಗಿತವಾದರೂ ಏನು?
- get away with it (ಆಡುಮಾತು)
- (ಕೆಲಸದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) (ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳದೆ ಯಾ ಕಷ್ಟನಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗದೆ) ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಜಯಶೀಲನಾಗು, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು.
- (ಕೊಲೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಪ್ರತೀಕಾರ, ದಂಡ, ಶಿಕ್ಷೆ – ತಪ್ಪಿಸಿಕೊ.
- ಹೆದರದೆ, ಹೇಸದೆ, ಧಾರ್ಷ್ಟ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸು, ನಡೆದುಕೊ, ನಿಭಾಯಿಸು, ಕೆಲಸ ಮಾಡು, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸು.
- get back at
- (ಆಡುಮಾತು) (ಒಬ್ಬನ ಮೇಲೆ) (ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ, ಆಗಿದ್ದಕ್ಕೆ) ಪ್ರತಿಮಾಡು; ಮುಯ್ಯಿ ತೀರಿಸು.
- (ಆಡುಮಾತು) (ಒಬ್ಬನ ಮೇಲೆ) ಪ್ರತ್ಯಾರೋಪ, ಪ್ರತ್ಯಾಪಾದನೆ ಹೊರಿಸು.
- get back some of one’s own (ಅಶಿಷ್ಟ) ಸೇಡು, ಮುಯ್ಯಿ ತೀರಿಸಿಕೊ; ಪ್ರತೀಕಾರ ಮಾಡು; ತಕ್ಕ ಶಾಸ್ತಿ ಮಾಡು.
- get better ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಿಸು; ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಗುಣಮುಖನಾಗು.
- get by (ಆಡುಮಾತು)
- (ಸರಿಯಾಗಿ) ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟಿರು.
- (ಯಾವುದೇ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದರೂ, ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದನ್ನು) ನಿರ್ವಹಿಸು; ನಿಭಾಯಿಸು.
- get by heart ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡು; ಬಾಯಿಪಾಠ ಮಾಡು; ಕಲಿ; ಗಟ್ಟಿಮಾಡು.
- get by rote = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((11)\).
- get his (or theirs) (ಅಶಿಷ್ಟ) ಕೊಲೆಯಾಗು; ಕೊಲೆಗೀಡಾಗು: He’ll get his one of these days ಅವನು ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗೀಡಾಗುತ್ತಾನೆ.
- get it ಬೈಗುಳ ತಿನ್ನು; ಶಿಕ್ಷೆಗೆ, ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗು.
- get it into one’s head (ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ಅಂದುಕೊ; ಅಂದುಕೊಂಡುಬಿಡು; ಭಾವಿಸು.
- get knowledge of (ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ) ಸುದ್ದಿ ಕೇಳು; ಸುಳಿವುಪಡೆ; ಗಾಳಿ ವರ್ತಮಾನ ಕೇಳು.
- get off with (ಆಡುಮಾತು) ವಿರುದ್ಧಲಿಂಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಡನೆ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಯಾ ಪ್ರಣಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸು.
- get on one’s nerves ತಲೆಚಿಟ್ಟು ಹಿಡಿಸು; (ಒಬ್ಬನನ್ನು) ಸಿಡಿಮಿಡಿಗೊಳಿಸು.
- get on to
- (ಆಡುಮಾತು) ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊ; ತಿಳಿದುಕೊ; ಅರ್ಥವನ್ನು ಹಿಡಿ, ಗ್ರಹಿಸು: he soon got on to the racket they were working ಅವರು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅವನು ಬೇಗ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ.
- (ಆಡುಮಾತು) (ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟೆಲಿಹೋನ್‍ ಮೂಲಕ) ಸಂಪರ್ಕಿಸು: if you are not satisfied with us, get on to the manager ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಿಡಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಮ್ಯಾನೇಜರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
- get (one) with child ಬಸಿರುಮಾಡು.
- get one’s hand in (ಒಂದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ) ಕೈ ಕುದುರಿಸಿಕೊ; ಪಳಗು: you won’t find it difficult, once you get your hand in it ಕೈಕುದುರಿದರೆ ತೀರಿತು, ನಿನಗೇನೂ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- get out of
- (ಅಭ್ಯಾಸ ಮೊದಲಾದವನ್ನು) ಕ್ರಮೇಣ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
- (ಮಾಡದೆ) ತಪ್ಪಿಸಿಕೊ.
- (ಒಬ್ಬನಿಂದ) ಹಣ, ದುಡ್ಡು – ಕೀಳು, ವಸೂಲಿಮಾಡು.
- get out of one’s depth ತನ್ನ ಆಳ ಈರಿ ಹೋಗು; ತನ್ನ ಕೈಲಾಗದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೈಹಾಕು.
- get over = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((3)\).
- get person or thing on the brain ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಕುರಿತು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಂತಿಸು.
- get quit of = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((27)\).
- get rid of ತಪ್ಪಿಸಿಕೊ; ತೊಲಗಿಸಿಕೊ; ಪಾರಾಗು.
- get round to (ಯಾವುದನ್ನೇ ಮಾಡಲು) ಕಾಲ, ಶಕ್ತಿ, ಯಾ ಒಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊ.
- get the advantage of a person (ಒಬ್ಬನನ್ನು) ಈರಿಸು; (ಒಬ್ಬನಿಗೆ) ಮೇಲುಗೈ ಆಗು.
- get the best of it ಗೆಲ್ಲು; ಜಯಶೀಲನಾಗು.
- get the better of a person = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((29)\).
- get the $^1$boot.
- get the mitten ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡು.
- get there (ಅಶಿಷ್ಟ)
- ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು; ಜಯಗಳಿಸು.
- ಅರ್ಥ, ಸೂಚನೆ – ಗ್ರಹಿಸು; ಇಂಗಿತ ತಿಳಿದುಕೊ.
- get the sack ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊ; ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾ ಆಗು.
- get the start of a person = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((29)\).
- get the sun of a person = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((29)\).
- get the upper hand of a person = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((29)\).
- get the wind of a person = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((29)\).
- get the wind up (ಅಶಿಷ್ಟ) ಭಯಪಡು; ಹೆದರು.
- get to do (ಅಮೆರಿಕನ್‍ ಪ್ರಯೋಗ) ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸು; ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು.
- get together
- ಸಂಗ್ರಹಿಸು; ಸಂಗ್ರಹವಾಗು.
- ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ಯೋಜನೆ ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವಲ್ಲಿ – ಒಂದಾಗು.
- (ಅಶಿಷ್ಟ) ಕ್ರಮವಾಗಿಡು; ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸು.
- get under (ಬೆಂಕಿ) ಆರಿಸು; ಹತೋಟಿಗೆ ತರು; ಅಡಗಿಸು.
- get under way
- ಹೊರಡುವಂತೆ, ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು: get ship under way ಹಡಗನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡು.
- ಪ್ರಾರಂಭವಾಗು.
- get used to it ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊ; ಅದನ್ನು ರೂಢಿಸಿಕೊ.
- get well = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((9)\).
- get wind (ಸಮಾಚಾರ ಮೊದಲಾದವು) ಹರಡು; ಪ್ರಸಾರವಾಗು; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗು.
- get wind of = ನುಡಿಗಟ್ಟು \((16)\).
- get wise to ಅರಿವಾಗು; ಮನವರಿಕೆಯಾಗು.
- got out of $^2$bed on wrong side.
- have got it bad (or badly) (ಅಶಿಷ್ಟ) ಮೋಹಪರವಶನಾಗಿರು; ಮೋಹಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿರು; ಗೀಳು ಹತ್ತಿರು; ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿರು.
- to get another’s back up
- ರೇಗಿಸು; ರೇಗುವಂತೆ ಮಾಡು.
- ಹಟ, ಮುಷ್ಕರ ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡು.
- to get one’s back up
- ರೇಗಿ ಬೀಳು.
- ಹಟ, ಮುಷ್ಕರ – ಹಿಡಿ.